Significado de "きり‐ちん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐ちん EM JAPONÊS

きり	‐	ちん
kiri		tin

O QUE SIGNIFICA きり‐ちん EM JAPONÊS

definição de きり‐ちん no dicionário japonês

Taxa de cobrança para cortar 1 objeto. 2 No período Edo, uma taxa para converter moeda de ouro em dinheiro, paga a um trocador de dinheiro.

きり‐ちん【切（り）賃】 １ 物を切る手間賃。２ 江戸時代、両替屋に払った、金銀貨を銭に替える手数料。

TRADUÇÃO DE きり‐ちん

Conheça a tradução de きり‐ちん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐ちん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐ちん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 切工资
• Tradutor português - espanhol: recorte salarial
• Tradutor português - inglês: Cut wage
• Tradutor português - hindi: कट मजदूरी
• Tradutor português - arabe: خفض الأجور
• Tradutor português - russo: Вырезать заработной платы
• Tradutor português - português: corte de salário
• Tradutor português - bengali: কাটা লণ্ঠন
• Tradutor português - francês: salaire Cut
• Tradutor português - malaio: Cut tanglung
• Tradutor português - alemão: Cut Lohn
• japonês: きり‐ちん
• Tradutor português - coreano: 키리 초롱
• Tradutor português - javanês: Cut lantern
• Tradutor português - vietnamita: lương Cut
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு விளக்கு
• Tradutor português - marata: कट कंदील
• Tradutor português - turco: Kesme fener
• Tradutor português - italiano: taglio dei salari
• Tradutor português - polonês: cięcia płac
• Tradutor português - ucraniano: вирізати заробітної плати
• Tradutor português - romeno: salariul tăiat
• Tradutor português - grego: Αποκοπή μισθών
• Tradutor português - africâner: sny loon
• Tradutor português - sueco: Klipp lönen
• Tradutor português - norueguês: Cut lønn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐ちん»

Descubra o uso de きり‐ちん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐ちん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精解国語辞典 - 207 ページ

ヮ〔 7 ュ 55 (ポ)きりだし〔ゆり 5 し〕 1 小刀のいくらか大きなもの。 2 ことのはじめ,きりちん〔切り 42 〕両宵の手 45 料"きりかえちん"きりつ〔 5 ?は^紀は〕人の行為の規準として定めたもの。おきて。転じて、秩序。きりつ〔規律〕 2 頗序。きまり。蜃規律正しい生活。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

逆引き熟語林 - 774 ページ

じょう西浄せいちん東浄とうちん珍ちん 0 めずら,めずらしい七珍しちちん,しつちん八珍はつちん朱珍しゅちん別珍べつちん明珍 ... づ玄賓憎都げんびんそうづ三 98 の都さんがのつ^つ 0 か,こ,ち五百旌いおつ 鹤つ 0 かく,つる田 19 たづ輩 切り賃きりちん ちん 774.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 486 ページ

解説ノート 6 暮らしの道具一桐簞笥一展』(財)家具の博物館, 1995 .切賈'打貢きりちん'うちちん江戸時代における両替屋の両替手数料のこと.切替貨'打金'打銭ともいう.この区別にっいては,「守きだまんこう貞謾稿」(近世風俗志)では「兌銭を俗にきりちんと云, ...

歴史学会, 2005

日本類語大辞典 - 9 ページ

わたしちん。「(船賃)。<舟に乗り文は船を傭ふー O ふなちん<乗込ましたるー O もちこみちん(持込賃)。<雇ひたるー O 雇銭備銭。 ... きりちん(切貨)。「銭)。 x 場場にて支排ふー O あげばせん(揚場<物をあづかるー O あづかりちん(預賃)。あづかりまへ(預前)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1182 ページ

一" 1 んちおこや I んてうちちんしちちんキッチンカクンタ I キッチンダイ二ングキッチンシステムキッチンけっちんしっちんシッチン ... なんちんはんもんはんちんはんちんぶんちん 8 ゆうへレちんギヨチンケラチンゼクチンかりちんきりちんるちんルチンコルチンズルチン ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

十八史略(上)

ちんぺい[陳平の六計というのは、極秘であって世の人は誰もこれを聞くを得ず、と註にいいわけしてある]話何と相談し、詐って、 ... (そわいいんかんしんかんしんちんきりょこうの留守に)准陰侯韓信の家来某の弟が、韓信がひそかに陳※と気脈を通じて謀叛をは ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

日本國語大辞典 - 282 ページ

守貞漫稿-七「見^を俗に、きりちんと云,切贺也。或はうちちんと云、打赁也。昔はきりちんにて大を小に換る也」圖き!食ァ〉^ 4 * 5 つ【起立】『名 3 0 立つこと。立ち上がること。きりゅう。,江淡抄丄ニ「顔色無,色不,能,一起立 1 」,西国立志編《中村正直訳 V 一三ニニ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新辭典 - 54 ページ

きりまく 6 。 19 むやみに切も。きりちん〔切貨〕 0 兩替の手數巧 831 。タりせん 0 0 物な切る鍵鎮。着りゥ〔起. 3 たちあがろこと。たつこと。きりつ〔規律〕 9 ^の行ひの準則となもべきもの。のっとって行ふ,へき規 30 おきて。法 5 。 61 定 66;。「零 2 。ぎジづ〔接律〕 ...

藤村作, 1935

Ri Han ci dian - 534 ページ

きりすみ【切矢】(名)銀短的木炭ノ】邻木炭;な火鉢に切炭をつぐ/往火 3 ^ 1 績上^短的木炭。 ... きりだし【切出(し) ]の[きりす; :す]的名詞形; 2 开ロ說出 I 亡話の切出が上手すご/很会提括題, 4 一种 513 ?小 7 ムきりだ' ... きりちん【切货】(名)の切纟剪)某物的簧用; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Rokumango kokugo jiten - 161 ページ

1 けき一切浼切^切口上國斬仗切支丹霧あ|て拾てること, ^ 1 * 1 ^用^で端お: 11 。 ... 2 , 191 きりちん〔切贷〕きひつ〔起立〕一: ! :たちあきりつ〔規律〕れ;齢ぃき#りつめる〔切詰める〕ぱせ^ 911^11 でに 66 する,ルきりはなす「切離す〕"お,きり辛く 1 樓駱 1 ^ ^ ^ ^ 1 ...

Kazuo Oka, 1963