Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぎり‐ぎり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぎり‐ぎり EM JAPONÊS

ぎりぎり
girigiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぎり‐ぎり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぎり‐ぎり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぎり‐ぎり no dicionário japonês

Hinzuri no topo da cabeça. Volte para o topo da cabeça. Limitado] [Limitado] [nome / forma de movimento] Está cheio de limites e não há mais espaço. Além disso, isso. Também é usado como um advérbio. Apelido [Secundário] Um som que um objeto esfrega fortemente e uma palavra que o expressa. 2 Faça um forte esforço. Além disso, eu me aponto fortemente. Três mentes são irritantes. ぎり‐ぎり 頭頂にあるつむじ。転じて、頭の頂上。
ぎり‐ぎり【限り限り】 [名・形動]限度いっぱいで、それ以上余地がないこと。また、そのさま。副詞的にも用いる。
ぎり‐ぎり [副]1 物が強く擦れ合う音やそのさまを表す語。2 強く力を入れるさま。また、強く巻きつけるさま。3 気がいらだつさま。

Clique para ver a definição original de «ぎり‐ぎり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぎり‐ぎり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぎり‐ぎり

らん
ぎり
ぎり‐あい
ぎり‐いっぺん
ぎり‐がたい
ぎり‐じゅんぎ
ぎり‐ずく
ぎり‐ずくめ
ぎり‐ぜめ
ぎり‐だて
ぎり‐づきあい
ぎり‐づめ
ぎり‐づよい
ぎり‐にんじょう
ぎり‐の‐しがらみ
ぎり‐ばる
ぎり‐チョコ
ぎりぎり‐けっちゃく
ぎりょう‐しんさ
ぎり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぎり‐ぎり

いりゅう‐ぎり
うす‐ぎり
うみ‐ぎり
うら‐ぎり
‐ぎり
おお‐ぎり
おおうち‐ぎり
かく‐ぎり
かさね‐ぎり
かっしょう‐ぎり
かわ‐ぎり
がちゃ‐ぎり
‐ぎり
くさ‐ぎり
くるま‐ぎり
‐ぎり
けいれつ‐ぎり
けさ‐ぎり
‐ぎり
こうじ‐ぎり

Sinônimos e antônimos de ぎり‐ぎり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぎり‐ぎり»

Tradutor on-line com a tradução de ぎり‐ぎり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぎり‐ぎり

Conheça a tradução de ぎり‐ぎり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぎり‐ぎり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎり‐ぎり» em japonês.

Tradutor português - chinês

婆媳法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

- ley -Ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

-Law -law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

-Law - कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون -Law
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

-Закон - закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-lei -Lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন-বিধি-ব্যবস্থায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-Droit - loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam undang-undang-undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

-Gesetz - Gesetz
180 milhões de falantes

japonês

ぎり‐ぎり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의리 의리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing-hukum-hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Law rể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைத்துனி சட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hukuk-hukukunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

-legge - legge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

-Law - prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

-Закон - Закон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

- lege -Legea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

-Law δικαίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Law - wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

-Law - lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

-Law - lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぎり‐ぎり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぎり‐ぎり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぎり‐ぎり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぎり‐ぎり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎり‐ぎり»

Descubra o uso de ぎり‐ぎり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎり‐ぎり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぎりぎり合格への論文マニュアル
ぎりぎりで合格するための論文作法
山内志朗, 2001
2
神経衰弱ぎりぎりの男たち
ある朝、七瀬が目覚めると隣に見知らぬ男が素っ裸で寝ていた!そいつは高槻コンピュータとひそかにあだ名されるほどの医学部きってのデキル奴、かつまた超美形。しかも、七 ...
高遠春加, 1999
3
地球は君で回ってる: 神経衰弱ぎりぎりの男たち 2
ひょんな出会いから、今は同棲中の恋人同士となった大学生の七瀬と匡一。医大生の匡一は人も羨む電子回路的頭脳と端麗辛口な美貌の持ち主で、それだけに誤解もされやすいの ...
高遠春加, 2000
4
ぎりぎり: 男泣かせ
沢田の怒涛の日々は通勤電車の中で幕を開けた―。恋人の奈保子から車内の片隅で濃密な愛撫を受け、昼休みにはホテルでお互いをむさぼり合う。かつての恋人との、そして高校 ...
神崎京介, 2004
5
ぎりぎりトライアングル
ひとりぼっちのあたしが、よりによって、なんであんなヒトたちの仲間に...?“伝説の巨大女”とよばれているシノちゃんと“ボンバー”というあだ名のアリサ。クラスの中でう ...
花形みつる, 2001
6
ぎりぎりの女たち
6年半不倫を続け32歳になった蓉子。もう後がない彼女は、3ヶ月後のクリスマスまでに決着をつけたい、と相手の道明に詰め寄る。だが、離婚に同意した妻が出した意外な条件に ...
真野朋子, 2000
7
世界カジノぎりぎり漫遊記: ギャンブル記者、夢の宮殿を巡る
カジノで世界一周!? 魅惑の世界をご案内
黒野十一, 2002
8
エレガンス中毒ぎりぎりの女たち: おしゃれは絶対、人生に効く
「エレガンス=大人のおしゃれ」を知りつくした女たちの対話集。大人の女は楽しかった!素敵な女性であるためのおしゃれの秘密、人生の秘密がここに。
野宮真貴, ‎篠崎真紀, ‎湯山玲子, 2008
9
絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 54 ページ
ぎりざし) 'た譬意味時間や広さなどが限界で少しのゆとりもなし、様子 10 66 V01056, 1116 ゾ 6 「乂リ囚は,き 1331 1710016111 (时间等)极限。没有余地,用法〜だの^ ! (で/に) V [止まる]き例文 1 會例文 2 車はぎりぎりの所で止まり乗客は助かった。
富川和代, 1997
10
気がきく人になる心理テスト - 19 ページ
中谷彰宏. 【第打問】車庫入れあなたは今、車をガレージに入れようとしています。次のうち、どうやって入れますか?ー.運転席側ぎりぎりに入れる。 2.助手席側ぎりぎりに入れる。 3.ちょうど真ん中になるように入れる。正解は「ー.運転席側ぎりぎりに入れる」です。
中谷彰宏, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎり‐ぎり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎり‐ぎり no contexto das seguintes notícias.
1
TPP:農産物ぎりぎりの協議 米とコメ、NZと乳製品
日本も30日(日本時間31日)、コメや乳製品、自動車などの残された課題について米国やニュージーランド(NZ)、カナダ、豪州とぎりぎりの交渉を行った。全体交渉の鍵となっている知的財産が打開に向かえば、閣僚間で最後のカードを切って合意を目指す方針 ... «毎日新聞, jul 15»
2
【調布小型機墜落】 総重量、限界ぎりぎり 機長の事前点検「不十分」
今回の墜落事故では、小型機が大量の燃料を積載し、総重量が離陸可能な限界ぎりぎりだったとみられる。航空法は出発前に機体の重量などを点検するよう機長に義務付けているが、事前の点検が不十分だったのではとの声もある。 国土交通省によると、主な ... «産経ニュース, jul 15»
3
ぎりぎりのタイミング」と甘利TPP相
甘利明TPP担当相は「ぎりぎりのタイミングであり、ベストのタイミングだ」と、大筋合意に意欲を示した。(共同通信). ※ 記事・写真の無断転載や複製を禁じます。 2015年7月27日の一覧. 沖縄タイムス+プラスの更新情報を受け取る. [経済] のニュースランキング ... «沖縄タイムス, jul 15»
4
TPP交渉、今回まとめるのがぎりぎり=甘利担当相
東京 27日 ロイター] - 甘利明・環太平洋連携協定(TPP)担当相は27日、米ハワイ州で開かれるTPP閣僚会合に出発する前、記者団に対し、今回の閣僚会合で大筋合意をまとめるのが「ぎりぎりであり、ベストのタイミング」だと述べた。 また、交渉の準備が遅れ ... «ロイター, jul 15»
5
石川遼、ぎりぎり予選通過 気合入れ直し
悔しいがしょうがない」と予選落ちも覚悟したが、ぎりぎりで91人の決勝ラウンド進出者に入った。 来季シードが残り約1カ月の戦いで決まる。決勝の2ラウンドで少しでも順位を上げたいところ。「自分が持っているものを伸ばそうという期間じゃなく、持っているもの ... «日刊スポーツ, jul 15»
6
【ギリシャ危機】ギリシャが新提案、ユーロ圏緊急協議へ ぎりぎりの調整続く
【アテネ=内藤泰朗、ベルリン=宮下日出男】欧州連合(EU)の対ギリシャ金融支援が欧州中央時間の1日午前0時(日本時間1日午前7時)で失効するのを前に、EU側とギリシャ政府は30日、失効の回避に向けてぎりぎりの調整を続けた。ギリシャは2年間の ... «産経ニュース, jun 15»
7
ギリシャ支援の期限を目前に控え、ぎりぎりの交渉続く
財政危機に陥っているギリシャの情勢で、支援の期限まで6時間余り、ぎりぎりの交渉が続いている。 チプラス首相は6月30日、EU(ヨーロッパ連合)のユンケル委員長などと電話会談を行い、打開に向けた動きを活発化させている。 ギリシャの議会前の広場には、 ... «fnn-news.com, jun 15»
8
ギリシャ・EU、ぎりぎりの交渉 新改革案提示か
... をギリシャに求めてきたが、チプラス氏は受け入れず、改革案の受け入れの是非を問う国民投票を7月5日に実施すると表明した。 30日にはEUなどによる金融支援プログラムも失効するため、ギリシャとEUの間ではぎりぎりの交渉が続いているとみられる。 «朝日新聞, jun 15»
9
【ギリシャ支援】ぎりぎりの調整続く IMFやECBなど再建団、ギリシャ策に …
【ベルリン=宮下日出男】欧州連合(EU)の対ギリシャ金融支援問題で、EUとギリシャは24日、同日夜(日本時間25日未明)に予定されるユーロ圏財務相会合を前に、支援実施の条件としてギリシャが提出した財政再建策について、ぎりぎりの調整を続けた。 «産経ニュース, jun 15»
10
ギリシャ支援、ぎりぎりの交渉
ギリシャ支援継続を巡って欧州連合(EU)など債権団とギリシャ政府の交渉が大詰めを迎えている。ユーロ圏首脳は22日、週内合意を目指すことで一致した。金融支援の期限が6月末に迫る中、デフォルト(債務不履行)回避へ時間との勝負になってきた。 «日本経済新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぎり‐ぎり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kiri-kiri-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em