Significado de "ぎりぎり‐けっちゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎりぎり‐けっちゃく EM JAPONÊS

ぎりぎり	‐	けっ	ちゃ	く
girigiri		kextu	tya	ku

O QUE SIGNIFICA ぎりぎり‐けっちゃく EM JAPONÊS

definição de ぎりぎり‐けっちゃく no dicionário japonês

A última partida 【Limitado o maior tempo possível】 Não haverá espaço nenhum.

ぎりぎり‐けっちゃく【限り限り決着】 まったく余地がない状況になること。

TRADUÇÃO DE ぎりぎり‐けっちゃく

Conheça a tradução de ぎりぎり‐けっちゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎりぎり‐けっちゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎりぎり‐けっちゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 勉强解决
• Tradutor português - espanhol: Apenas instalado
• Tradutor português - inglês: Barely settled
• Tradutor português - hindi: बमुश्किल बसे
• Tradutor português - arabe: استقر بالكاد
• Tradutor português - russo: Едва поселились
• Tradutor português - português: mal resolvido
• Tradutor português - bengali: সবে বসতি স্থাপন
• Tradutor português - francês: A peine installés
• Tradutor português - malaio: hampir tidak diselesaikan
• Tradutor português - alemão: kaum besiedelt
• japonês: ぎりぎり‐けっちゃく
• Tradutor português - coreano: 겨우 정착
• Tradutor português - javanês: lagi wae dienggoni
• Tradutor português - vietnamita: barely định cư
• Tradutor português - tâmil: அரிதாகவே தீர்வு
• Tradutor português - marata: अंतिम क्षण
• Tradutor português - turco: Son dakika
• Tradutor português - italiano: a malapena si stabilì
• Tradutor português - polonês: ledwo rozstrzygnięty
• Tradutor português - ucraniano: ледве оселилися
• Tradutor português - romeno: Aproape stabilit
• Tradutor português - grego: μόλις διευθετηθεί
• Tradutor português - africâner: skaars gevestig
• Tradutor português - sueco: knappt fast
• Tradutor português - norueguês: knapt avgjort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎりぎり‐けっちゃく»

Descubra o uso de ぎりぎり‐けっちゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎりぎり‐けっちゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

同音異語: ことばの小径 - 27 ページ

結着は物を結ぶ、結びつくという意。結論や結果などの結の概念が結着という語と結着するので混線し、ぎりぎり決着と書くべき所をぎりぎり結着と誤記するから、ぎりぎりで事が決まったことをぎりぎりと結びつけると表現を誤る。そこで、決着の方はこのまま使い、 ...

松本誠, 1988

漢字の用法 - 125 ページ

闘部長が決裁する社長の決裁を仰ぐ決裁書未決裁の案件ケッチャク名.サ変【決着,結着】〔決着〕いろいろのことがあって、最後に特定の状態になること。國紛争が決着する決着を付ける決着を兑る決着の値段ぎりぎり決着のところ〔結着〕&決着いろいろのことが ...

武部良明, 1976

漢字用法辞典〔3訂版〕: - 129 ページ

邪慳 〔結着〕ひ決着いろいろのことがあって、その結果と I を見る決着の値段ぎりぎり決着のところになること。 111 ^争が決着する決着を付ける決着〔決着〕いろいろのことがあって、最後に特定の状態ケツチャク名.サ変【決着.結着】裁の案件 1 長が決裁する社長 ...

武部良明, 1995

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 66 ページ

文化庁, 2005

Kamigata gogen jiten - 157 ページ

I を馬に乗せたよう( (諺) )ひきっねをけつぱなずくケ; ; ( (自カ五) )けっまずく。っまず〜。 ... 〔語源〕従来諸説区けないど〔家内人〕 1 不意の来客。 3 食三者を評 ... ところ、どないせえ言うのや」〔焐源〕「ぎりぎりケッチャク」「ケッチャクのけつちゃく〔決着〕極限。窮極。

前田勇, 1965

逆引き熟語林 - 758 ページ

唐茶とうちゃ,から碾茶ひきちゃ固着こちゃ、ちゃ濃い茶こいちゃ実着じっちゃく挽茶ひきちゃ 91 茶たんちゃ定着ていちゃく桑茶くわ ... ふくちゃ来着らいちゃく 8 着かんちゃく大福茶だいぶくちゃ決着けっちゃく 1 ^着ていちゃく功楝茶くどくちゃ限り限り決着ぎりぎりけ 1 ち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

イリアス(下)

一方、こちら側でも、アイアスが、自分たちの仲間の者らを励まし立てて、「恥を知れよ、アルゴスの人々、いまこそ、ぎりぎり決着のときだ、自滅するか、自身を護って、船隊から階棚を追い払うか、一一つに一つの。それともおまえらは、こう望みをかけているのか、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

道路の決着 - 82 ページ

強力な権限」を、ぎりぎりいっぱいまで行使するに違いない。改革派に辞任はあり得ないのだ過し、ようやく真相を理解してもらえるときがきた。ほんとうの改革派なら、民営化委員会のそしてメディアが、委員会は空中分解した、改革は失敗した、と囉し立ててから ...

猪瀬直樹, 2006

八十日間世界一周

正確の構。佃と言っていい。毎日ここへくるのにも、一分.... . .いや一秒たりとも、早くもこなければ遅くもこない。今夜も、ぎりぎり決着の時間に現われるだろう。ぼくは駕かないね」「しかし、ぼくは」とアンドリュー・スチュアートは言った。彼は相変わらず神経質だ。

ジュール・ヴェルヌ／木村庄三郎訳, 1878

新編　忠臣蔵　下:

しかし、たとえ綱吉将軍のみじかい一代の間にしろ、人間が畜生以下に規定されて生きねばならぬ世代というものは、けっちゃくり、シテなり、一俳優ほどな運命の演出を使命されている ... 自己のギリギリの結着という底までを、何も、進んでひとに明かす要もない。

吉川英治, 2013