Significado de "きじ‐やき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きじ‐やき EM JAPONÊS

きじ	‐	やき
kizi		yaki

O QUE SIGNIFICA きじ‐やき EM JAPONÊS

definição de きじ‐やき no dicionário japonês

Kiji Yaki 【Takiyaki (ki)】 1 Pratos cozidos de carne de faisão em molho de soja e mirin. 2 Corte o atum, como atum / bonito, gyo \u0026 thinsp; (gengibre) e thinsp; cozido em molho de soja que adicionou suco, etc.

きじ‐やき【雉焼（き）】 １ キジの肉を醤油とみりんにひたして焼いた料理。２ マグロ・カツオなどの切り身を、生姜 (しょうが) 汁などを加えた醤油にひたしてから焼いた料理。

TRADUÇÃO DE きじ‐やき

Conheça a tradução de きじ‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きじ‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きじ‐やき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤野鸡
• Tradutor português - espanhol: Faisán al horno
• Tradutor português - inglês: Pheasant baked
• Tradutor português - hindi: मनाल बेक्ड
• Tradutor português - arabe: خبز الدراج
• Tradutor português - russo: Фазан запеченный
• Tradutor português - português: Faisão cozido
• Tradutor português - bengali: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ বেকড
• Tradutor português - francês: Cuite de faisan
• Tradutor português - malaio: dibakar Pheasant
• Tradutor português - alemão: Fasan gebacken
• japonês: きじ‐やき
• Tradutor português - coreano: 꿩 야키
• Tradutor português - javanês: baked Pheasant
• Tradutor português - vietnamita: Nướng gà lôi
• Tradutor português - tâmil: பெசன்ட் சுட்ட
• Tradutor português - marata: तितर पक्षी भाजलेले
• Tradutor português - turco: Sülün pişmiş
• Tradutor português - italiano: Al forno fagiano
• Tradutor português - polonês: Bażant pieczony
• Tradutor português - ucraniano: Фазан запечений
• Tradutor português - romeno: Copt fazan
• Tradutor português - grego: Ψημένο Φασιανός
• Tradutor português - africâner: Pheasant gebakte
• Tradutor português - sueco: Fasan bakade
• Tradutor português - norueguês: Fasan bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きじ‐やき»

Descubra o uso de きじ‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きじ‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

たべもの語源考 - 198 ページ

平野雅章 をおもへハ、まことの雉やきも塩やきなるべし。理物語」きじやきハとうふをちいさくきり、塩をつけ、うちくべて焼なり。信節云、これと、どしめく。こハいかなることにやと、心空にてみれば、さもなき精進物の御菜也。「料きじやき「可笑記三」さる御寺へ参る。

平野雅章, 1985

食生活語彙五種便覧 - 86 ページ

【きじやき】(料理物語(集成 1 一 0 、一一四〉) 1 雉子焼。今までの註解では現在の雉子焼について解説したが、それは『料理物語』(一六四一:一)に記載されている豆腐の打くべ焼に始まる一連の雉子焼の解説であつた。この種の雉子焼は豆腐、茄子、鰹、鲫など ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 86 ページ

きは豆腐、茄子、鰹、脚などの醬油、味淋、酒の付焼で焼上りの色彩が玉虫色となり雉子の羽毛の色彩が連想されるところから ... この二例のうち前者は土産の雉子を焼いて酒肴にしたようにも受けとれ、後者は何のきじ焼とも書いてないところからみて雉子の ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 86 ページ

【きじやき】(料理物語〈集成ー一〇、二四〉) 1 雉子焼。今までの註解では現在の雉子焼について解説したが、それは『料理物語』二六四三)に記載されている豆腐の打くべ焼に始まる一連の雉子焼の解説であつた。この種の雉子焼は豆腐、茄子、鰹、鋤などの ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

日本大百科全書 - 第 6 巻 - 469 ページ

このキジの味に近い味をはかの材料を用いてつくり、それをきじ焼きと名づけた。また精進の材料を用いて、それに動物性の^ :をつけたものが多くあり、 5 ?進料理のきじ焼き豆腐は、豆腐を七"四方ぐらいに切り塩をふって直火で焼き、熱い酒をかけて仕上げた ...

小学館, 1985

現代国語例解辞典 - 279 ページ

た」【きじ-ばと( ,雉 V 鳩\雉-子,鳩二ハト科の野生のハト^イエパトより小さく,体の主色は灰紫色で、首の両側に^育色のしま澳搛が ... 上で弓に矢をつがえて射ること, 18 罵に-笠 8 だ、犬 18 ^なく暴 8 【きじ-やききじ焼き( ,雉焼き- ,雉-子焼)】 6 キジを^いて料理を ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ネモケンのうまいもんツーリング - 142 ページ

きさで、牛の串焼きステ—キとほぽ注文するとその串焼きが 2 本並んで出されるが、そのボリュ—ムにまず圧倒されまずは^ ^選ぶだろうが、ボクはキジの串焼きの方にすっかりャラれてしまった。「ささの」のキジ料理には、キジ焼きとキジ鍋がある。寒い. ?走って ...

根本健, 2007

たべもの語源辞典 - 43 ページ

松永 4 ; ;徳が宗鑑の『犬筑波集』の中の附句を批評した『淀河』(寛永二 0 年)にきじやきは塩を豆腐につけて焼くもので、まつ白な塩がしてあつたとある。本物の雉の肉を焼いたものも出来上がりが白いものであつたと思われる。つまり白い豆腐が白い本物の雉を ...

清水桂一, 1980

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 116 ページ

日本の「国鳥」(the national bird).e雉焼ききじ【生地】➀〈織物の地質〉(plain) cloth(布地); fabric(生地); texture(織物地); material(服地). ➁〈パン・パイなどの〉dough.粉などを本仕上げする前の材料.¶パン生地 bread dough.ピサの生地 pizza dough.きじ【素地】 ...

山口百々男, 2014

なぜ一流の人はストレスが溜まらないのか: 医師が見つけた年収1000万円の法則

そこで私がお勧めしたいのは、お弁当です。たとえば、私のある日のお弁当では、ソイライスの上に、鶏のキジ焼き、モヤシナムル、ホウレン草などをのせてみました。ソイライスをあらかじめ作っておけば、所要時間はこれで 3 分ほど。「想像するより短時間」との ...

西脇俊二, 2015