Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぎしん‐あんき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぎしん‐あんき EM JAPONÊS

しんあん
gisinanki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぎしん‐あんき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぎしん‐あんき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぎしん‐あんき no dicionário japonês

Ginseng Anki [suspeita] Abreviação de "causar suspeita. ぎしん‐あんき【疑心暗鬼】 「疑心暗鬼を生ず」の略。

Clique para ver a definição original de «ぎしん‐あんき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぎしん‐あんき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぎしん‐あんき

ぎし
ぎし‐ぎし
ぎし‐めく
ぎし‐わじんでん
ぎしき‐ばる
ぎしき‐めく
ぎし
ぎしゃ‐ばる
ぎしゅう‐もん
ぎしゅう‐もんいん
ぎしゅうもんいん‐の‐たんご
ぎし
ぎしょう
ぎしょう‐げんしょく
ぎしょう‐ざい
ぎし
ぎしん
ぎしんなんぼくちょう‐じだい
じ‐え
じ‐かがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぎしん‐あんき

あした‐てんき
あつ‐でんき
いち‐てんき
いちかわ‐さんき
いちのたにふたばぐんき
いっ‐てんき
いん‐でんき
いんさつ‐でんしんき
うそ‐はっけんき
んき
お‐てんき
おう‐げんき
おんさ‐はっしんき
かい‐にんき
かいさんき
かいろ‐しゃだんき
かじゅう‐へんかんき
かすがごんげんけんき
かなしきせんき
かへん‐ちくでんき

Sinônimos e antônimos de ぎしん‐あんき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぎしん‐あんき»

Tradutor on-line com a tradução de ぎしん‐あんき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぎしん‐あんき

Conheça a tradução de ぎしん‐あんき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぎしん‐あんき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎしん‐あんき» em japonês.

Tradutor português - chinês

Learnes正义记忆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Learnes memorización justicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Learnes justice memorization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Learnes न्याय याद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انه learnes تحفيظ العدالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Learnes запоминание справедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Learnes justiça memorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Learnes বিচারপতি মুখস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il learnes justice mémorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Learnes keadilan menghafal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Learnes Gerechtigkeit Auswendiglernen
180 milhões de falantes

japonês

ぎしん‐あんき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

義心암기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Learnes kaadilan apal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông learnes lý ghi nhớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Learnes நீதி நினைவில்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिन्सेंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Learnes adalet hepsini hatırlayabilirsiniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Learnes giustizia memorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Learnes sprawiedliwości zapamiętywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

він learnes запам´ятовування правосуддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Learnes justiție memorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Learnes απομνημόνευση δικαιοσύνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LEERDER geregtigheid memorisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

han learnes rättvisa memorering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Learnes rettferdighet utenat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぎしん‐あんき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぎしん‐あんき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぎしん‐あんき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぎしん‐あんき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎしん‐あんき»

Descubra o uso de ぎしん‐あんき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎしん‐あんき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku
142 3 疑心暗鬼 2 切磋琢磨 30 業自得 4 悲憤慷慨囫悲歌慷慨 0 「慷慨」を「梗概」と#き間違いやすい。世のヰのこ,とや自分の運命について、憤り嘆くこと。「慷慨悲憤」ともいう。悲憤慷慨 0 ^るのよ、向棠, :『!得じやないの。 60 「自業」を「じぎょう」と^み^違い ...
国語研究会, 2006
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ぎしんあんき疑心暗鬼疑心暗鬼を生ず」の略語。疑う心があると、ありもしない恐ろしい鬼の姿が見えるという意。疑う心があると、何でもないことまで次々と疑わしく、恐ろしくなるということ。(例)ちょっとした不安から夫が浮気をしているのではと疑心暗鬼に陥る妻 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【類】満面に笑みをたたえるぎしんあんき疑心暗鬼疑心暗鬼を生ず」の略語。疑う心があると、ありもしない恐ろしい鬼の姿が見えるという意。疑う心があると、何でもないことまで吹々と疑わしく、恐ろしくなるということ。【例】ちょっとした不安から夫が浮気をしている ...
ISMPublishingLab., 2013
4
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
心、鬼ノ□ぎしんあんき○ " " t 嘉恋競 1 「疑う気持ちが募るあまり、何でもないことまで、恐ろしく感じさせたり疑わせたりすること」を言います。「疑心、暗鬼を生ず」を略した四字熟語です。「疑心」は「疑いの気持ち」、「暗鬼」は「暗がりに潜む霊」のことです。問題 RY ...
前田安正, 2014
5
四字熟語で愉しむ中国史
... 招く結果となった。はんかんくにくそんぴん反間苦肉民間伝承的な『孫子三 ... がんかいこれも『論語』を出典とする。気に入りの一番弟子 ... ぎしんあんきどうかぎょこうれつし疑心暗鬼戦国時代の道家思想家、葉藏が著した『列子』に見える言葉。ほとんどの場合「 ...
塚本青史, 2010
6
ポーランド電撃戦 - 183 ページ
《ダンツイヒの緊迫と英仏卩ソ連交渉の再開》一触即発の緊張に包まれたダンツィヒ一九三九年五月から七月にかけての時期、ョ I ロツパの集団安全保障をめぐる英仏両国ぎしんあんきあんしょうとソ連の交渉は、互いの疑心暗鬼から暗礁に乗り上げ、ドイツとソ連 ...
山崎雅弘, 2010
7
東洋語源物語 - 63 ページ
ぎしんあんき疑心暗鬼「疑心 1 」(ぎしん,あんき)。詳しくいうと「疑心生〔 111 」(ぎしん,あんきをしょうず)。『列子』という二千何百年も昔の書物にある言葉「諺曰疑心生ニ喑鬼, (諺に曰く疑心暗鬼を生ずと)」だから、ずいぶん古いことわざである。自分の心に疑うところ ...
渡辺紳一郎, 1973
8
[決定版]菜根譚:
さうごさゆうえいうたがだかつしんせきみふくここうちすべさつき;、機動くものは、弓影も疑いて蛇嶋となし、寝石も視て伏虎となす。比の中、運てこれ殺気なり。念息むも ... 触処倶見ぎしんあんきしよう 身如不繋之舟、一任流行吹. 心が動揺しているときは、手にした ...
守屋洋, 2007
9
ここまで解けた! 「古代史」残された謎: あの人物・事件・遺跡の常識を180度覆す
そして、殺した側も、罪の意識があるぎしんあんきから、身辺で非日常的なことが起きれば、ちょっとしたことでも「よもや?』と、疑心暗鬼になるわけである。へいあんすがわらのみちざねこのことは、歴史が証明している。もっとも分かりやすい例は、平安時代の文人 ...
関裕二, 2006
10
新書 太閤記 二:
いくさぞなえけ鳴海は、戦備して丶清洲のうごきを見ていたが、年は暮れても、信長の攻めて来る気はいはなかった。「はてな?」ぎしんあんき疑心暗鬼は、城将の山淵父子を悩ませた。ゝりりはん彼等の悩みは、もう一つあった。信長に離叛して、しかもその上、 ...
吉川英治, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎしん‐あんき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎしん‐あんき no contexto das seguintes notícias.
1
余録:14世紀フィレンツェを襲ったペストの惨状を…
先進国での感染拡大の可能性は小さいといわれるが、疑心暗鬼ぎしんあんき)の広がりも気がかりである△人々の絆を断ち切り、社会を分断しつつ広がる感染症の恐怖には、より大きな人類全体の連帯をもって立ち向かうしかない。その総力をあげた闘いで日本 ... «毎日新聞, out 14»
2
「これ、内緒ね」と言われた時の対処法
それが続いていき、いつの間にか周囲のみんなが知っているうわさ話になっているような場合には、誰もが疑心暗鬼ぎしんあんき)に ... と言いきってしまうと嘘になることもありますが、「よく」をつけることで、決して嘘ではないし、秘密をバラしたことにもなりません。 «マイナビニュース, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぎしん‐あんき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kishin-anki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em