Significado de "ぎゅう‐ほ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎゅう‐ほ EM JAPONÊS

ぎゅ	う	‐	ほ
gyu	u		ho

O QUE SIGNIFICA ぎゅう‐ほ EM JAPONÊS

definição de ぎゅう‐ほ no dicionário japonês

Gyuha [caminhada de carne] É tão lento como uma vaca. Dizem que as coisas não vão continuar lentamente.

ぎゅう‐ほ【牛歩】 牛のように歩みが遅いこと。物事が遅々として進まないことにいう。

TRADUÇÃO DE ぎゅう‐ほ

Conheça a tradução de ぎゅう‐ほ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎゅう‐ほ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎゅう‐ほ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 牛浩
• Tradutor português - espanhol: ganado ho
• Tradutor português - inglês: Cattle ho
• Tradutor português - hindi: हो मवेशी
• Tradutor português - arabe: الماشية حو
• Tradutor português - russo: Крупный рогатый скот хо
• Tradutor português - português: gado ho
• Tradutor português - bengali: গবাদি পশু হো
• Tradutor português - francês: bovins ho
• Tradutor português - malaio: lembu ho
• Tradutor português - alemão: Vieh ho
• japonês: ぎゅう‐ほ
• Tradutor português - coreano: 소 호
• Tradutor português - javanês: Kyoto
• Tradutor português - vietnamita: Gia súc ho
• Tradutor português - tâmil: ஹோ கால்நடை
• Tradutor português - marata: हो गुरे
• Tradutor português - turco: ho Sığır
• Tradutor português - italiano: bovini Ho
• Tradutor português - polonês: Bydło ho
• Tradutor português - ucraniano: велика рогата худоба хо
• Tradutor português - romeno: bovine ho
• Tradutor português - grego: βοοειδή ho
• Tradutor português - africâner: beeste ho
• Tradutor português - sueco: nötkreatur ho
• Tradutor português - norueguês: storfe ho

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎゅう‐ほ»

Descubra o uso de ぎゅう‐ほ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎゅう‐ほ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

号・別名辞典: 近代 - 現代 - 87 ページ

... 汗葉県印ほ 8 8 大社村六軒(現^印西町〉宮 14 野馬 5 郎〈年寄名〉鼠. ... 広島県【笈】《月山人ほ 5 号〉# ^梓雄しゅんじゅうあんみきお 1829 ~ 1910 俳人本名,三森 ... 伊予国松山(愛鹏〉牛歩〈号〉伊東牛歩いとうぎゅうほ 1878 ~ 1942 俳人本名,伊東快 ...

日外アソシエーツ, 1994

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

牛の歩み物事の進み具合が遅いこと。のっそりとした牛の歩みをたとえたものぎゅうほで「牛歩」ともいう。例又 O 模重なのはいいが、そんな牛の歩みでは日が暮れてしまうよ。虎の子大切に持ち続けていて手放さないもの。とっておきの金品。母虎がわが子を大切 ...

西東社編集部, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

げしょラ【牙抜】きばぬき【牙杖】げじょう【牙角】げか^ ,【牙舎利】げしやリ【牙房】がぼう【牙斧】がふ【牙鬥】がもん 9 【牙保】がほ. .... うしぬすびと【牛眼】ぎゆうがん【牛祭】うしまつり【牛窓】うしまど【牛窓神社】うしまどじんじや【牛ほ文】うしさようもん【牛脚油】ぎゆうき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新修国語漢和辞典

きゅうなん【救難】などを^ ^ぎゅうにく【牛肉】だのれいおほ 7 斗力どに使う。きゅうにゅう【吸入】! ^いし-む」こと,ほ- ^一一。"シ, .一义入ぎゅうにゅう【牛乳】^ケちち, ! ! ^ク牛かきゅうねん【旧年】| ?「ほ中昨は V :」去び; ^パァ 5 年きゅうば【急場】 7 をせしまのつぐ 1 。

Tetsuto Uno, 1983

祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか

気性の激しいお方だそうどすよって」「妙寿尼さまは、そんなことまでよくお知りですねえ」「ほほほ。何言うてますねん。 ... そして、押懸登城のお三方をご処分されはったんどす。彦根の館をみくびっていたのでしょね」「彦根のどんぎゅう?」「ほほほ。直曲さまは、お城 ...

櫻田啓, 2011

学習漢字図解辞典 - 534 ページ

123 4 画 5 牛?牛ミう歩"肉?乳ミしや役!肉?牛 5 牛?牛^乳ミ牛ま牛?牛 5 閻牛〔とうぎゅう〕罕人ど牛どが靴う躭技。スぺンのは有名。うしうし 0 ザ牛ど牛どを闘わせる拔技。牛歩〔ぎゅうほ〕 V 牛の步み。おそい步き。うしギュウ牛肉〔ぎゅうにく〕 V 牛の肉。

石井勲, ‎Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan), 1977

日本語語彙大系: Tango taikei - 503 ページ

旧きゅうとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名牛 81 山(ぎゅうとうざん) [固] 49 陸上地形名求道者(きゅうどうしゃ) [名] 189 賢者久徳〔 .... ない) [固] 45 地区名急変(きゅうへん) [サ変] 2089 変化 2061 変事急募(きゅうほ' ) [サ変] 1800 求人は 23 募集牛歩(ぎゅうほ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 153 ページ

物価が急騰する急騰抑制給湯給水と給湯給湯設備きゅうどう求道求道に励む修行求道者一読み方一仏教ではグドゥぎゅうとう牛刀 ... 選手きゅうへい旧弊伝統の旧弊を改めるきゅうへん急変事態が急変する急変期ぎゅうほ牛歩歩きがおそい牛歩戦術きゅうほう.

武部良明, 1985

大漢語林: 語彙総覧 - 93 ページ

... 牛歩急報旧 646 旧朋旧法旧封求法公・矛窮乏ギュウホウコウ義勇奉公キュウホク窮北キュウポク丘木 25 九牧 39 宮墨朽木 704 楼木口固 751 糾墨 1084 糾纏 1084 キュウポクはえるべからざるなり朽木不可離也キュウポクフンショウ朽木賞贈キュウほねに ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1992

精解国語辞典 - 193 ページ

なきわかれ。きゅうへん〔急変〕 1 にわかに起こった変事。非常の事故。 2 急に変わること。ぎゅうほ〔牛歩〕進み方が牛のようにのろいこと。 31 行列はまるで牛歩のように静かに進んで行く。き? 0 ほ- 0 【ゑ權〕 I ぎの知らせきき#うほう〔旧法〕 1 古い時代の法令。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎゅう‐ほ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎゅう‐ほ no contexto das seguintes notícias.

高山の絵本店でアート展「アンキドリ」－プロ･アマ･異業種混成で自由気楽に

主催の牛歩（ぎゅうほ）さんとパラプンテ作太郎さんが、友人に呼び掛け4年前に企画した「ひぐらしガーデン」が原型。 牛歩さんは市内の ... 牛歩さんは「プロ・アマ問わず、『自分一人の楽しみでやっているけど、作品展を開く度胸も金もない。第一こんなのアートと ... «秋田経済新聞, nov 13»