Significado de "ぎゅう‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎゅう‐とう EM JAPONÊS

ぎゅ	う	‐	とう
gyu	u		tou

O QUE SIGNIFICA ぎゅう‐とう EM JAPONÊS

definição de ぎゅう‐とう no dicionário japonês

Gyutou [Bull Sword] Uma faca de cozinha grande costumava cortar vacas. Cowpox Cow toma uma varíola e thinsp; (tatuagem) e thinsp;. O vírus Cowpox também é infectado por seres humanos, mas é leve, ele também ganha imunidade contra a varíola humana, por isso é usado para vacinação.

ぎゅう‐とう【牛刀】 牛を切りさくのに用いる大きな包丁。
ぎゅう‐とう【牛痘】 牛がかかる痘瘡 (とうそう) 。牛痘ウイルスは人間にも感染するが、軽症で済み、人間の痘瘡への免疫をも獲得するので種痘に利用される。

TRADUÇÃO DE ぎゅう‐とう

Conheça a tradução de ぎゅう‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎゅう‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎゅう‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 牛头
• Tradutor português - espanhol: ganado Tou
• Tradutor português - inglês: Cattle Tou
• Tradutor português - hindi: मवेशी नीति अध्ययन
• Tradutor português - arabe: الماشية تو
• Tradutor português - russo: Крупный рогатый скот Тоу
• Tradutor português - português: gado Tou
• Tradutor português - bengali: গবাদি পশু Tou
• Tradutor português - francês: bovins Tou
• Tradutor português - malaio: lembu Tou
• Tradutor português - alemão: Cattle Tou
• japonês: ぎゅう‐とう
• Tradutor português - coreano: 소 새순
• Tradutor português - javanês: Gyutou
• Tradutor português - vietnamita: Gia súc Tou
• Tradutor português - tâmil: கால்நடை Tou
• Tradutor português - marata: गुरे नगराचा
• Tradutor português - turco: Sığır Tou
• Tradutor português - italiano: bovini Tou
• Tradutor português - polonês: Bydło Tou
• Tradutor português - ucraniano: велика рогата худоба Тоу
• Tradutor português - romeno: bovine Tou
• Tradutor português - grego: βοοειδή Του
• Tradutor português - africâner: beeste Tou
• Tradutor português - sueco: nötkreatur Tou
• Tradutor português - norueguês: storfe Tou

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎゅう‐とう»

Descubra o uso de ぎゅう‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎゅう‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国立故宮博物院案内 - 14 ページ

ノ圍'ふ" ^ ^ 868 ^ ,とうてつもんしんだい青銅器の代表的な紋様とされている饕餮紋について、秦代ろししゅん 0 うかなえとうてつ( ... 主なものは、牛の角ぎゅうかくとうてつもんょうかくとうてつもんを強調した「牛角饕餮紋」、羊の角をあしらった「羊角饕餮紋」、眉を ...

清水仁, 2006

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

투사 投射[名]とうしゃ投射 투사 透寫[名]とうしゃ透写 투사기 投射機[名]とうしゃき投射機 투사물 投射物[名]とうしゃぶつ投射物 ... する投獄する 투우 鬪牛[名]とうぎゅう闘牛 투입 投入[名]とうにゅう投入 투자 投資[名]とうし投資 투자가 投資家[名]とうしか投資家 ...

キム テーボム, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 72 ページ

きゅうゆ。「 I 設備」きゅうどう【弓道】(名)ゆみを射る術。きゅうどう【求道】(名)〔真理の〕みちをもとめること。「 I 者」^ :ぐどう。きゅうどう【球遵】(名) 1 〔野球で〕たまのコ-ス。「低い—」 21 道。「 I 一筋に生きる」ぎゅうとう【牛刀】(名) 1 〔文〕牛を切りさくかたな。

Hidetoshi Kenbō, 1992

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 30 ページ

ゅろ 1 ,に、越府を去りて有間河にとちゅうえぞがさきとうけんなんあ途中、夷崎等の嶮難有しさなかぜきふあめう二とごとはきやくりやうりやうさんさんみんきようみとなありまがはきしうまかへせんちやう第三上( ^ ,お)そうみのくわいじけだぎゅうとうばつばくわいご ...

市木武雄, 1993

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 225 ページ

夫子莞爾として笑いて曰く、鶏を割くに焉んぞ牛刀もちしゅうこたいわむかしえんこれふうしきいわくんしみち 4 なすなわひとを用いん。子游対えて曰く、昔者、偃や、諸を夫子に聞けり。曰く、君子、道を学べば則ち人 少々、町の規模が小さいとお感じに 225 十七、陽 ...

吉永彩霞, 2003

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

全世界の暖海に分布して体長三メートルに達する。黄味揚〈きみあげ》えびこ Y こようじ黄金色の揚物のこと。卵黄に水少量、小麦粉で黄味衣を作り、白魚、きす、海老などの材料を小楊子、竹串でさばきながら色よく揚げる。 牛刀〈ぎゅうとう〉両刃の肉を切る.

小林弘, ‎中山篤, 2015

现代日汉大词典 - 428 ページ

ぎゅうとう【牛刀】宰牛的刀。 0 〜をもって 38 を割い)くズ以牛刀 91 鸡。: :来自'鶏を割くにいづくんぞ〜を用いん I # 1 鸡焉用牛刀'〕ぎゅうとう【牛痘】牛痘-厶〜を植える/种(牛)痙。ぎゅうなべ【牛鍋】 0 〈烹〉素炔牛肉,牛肉埚(コすきやき)。攀紫烧牛肉用的锅。

姜晚成, 1987

東洋語源物語 - 70 ページ

牛刀ほうちょうにわとり「牛刀割レ鶏」(ぎゅうとう、にわとりをさく)。牛を切る大きな庖丁で鶏を料理する。小さいことをするのに大げさな道具立てをするときなどに、この牛刀という文句を使う。また人間を牛刀に見立てて、大事を処置する技量を小事に用いるという ...

渡辺紳一郎, 1973

明鏡国語辞典 - 414 ページ

また,問いっめること,「容疑者^ I して自白させる」ぎゅう-づめ【ぎゆう詰め】〔名〕もう余地がないほどぎゆうぎゆうに詰め込んだ状態 ... きゅう-とう【旧- .套】^〔名】古い憤習。また、あ 5 ?たりの方法。き. ? ?とう【急籌】 1 〔名.自サ変】物価,相場などが急激に上がること ...

北原保雄, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

げせん"【牙識】がとう 1 牛部一ギユウ牛 2 牝牟 3 牡牢 4 物牧 5 牲牴 6 特咤 7 牽稃栊犁 8 犀犇犁 9 犍^ 10 桷犖 11 摩 13 搬 15 積ぬ鬥^ 1 】^うし,ぎゆう"【牛刀】ぎゅうとう【^力±】うしひさしム牛丸太】うしまるた【牛久】うし X 【牛口】ぎゆうこう【牛大廿|】うしの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぎゅう‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぎゅう‐とう no contexto das seguintes notícias.

種痘伝来―日本の〈開国〉と知の国際ネットワーク [著]アン・ジャネッタ

江戸の蘭方（らんぽう）医がジェンナー式種痘を導入するまでのドラマを、海外からの視点で検証していく点に鮮度が感じられる一冊。牛の病とされた「牛痘（ぎゅうとう）」が、乳牛飼育に使役される男女を通じて人に感染することは、以前から知られていた。ただ、人 ... «asahi.com, mar 14»