Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐わきざし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐わきざし EM JAPONÊS

わきざし
kowakizasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐わきざし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐わきざし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐わきざし no dicionário japonês

Diferença de cintura curta. こ‐わきざし【小脇差】 短い脇差。

Clique para ver a definição original de «こ‐わきざし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐わきざし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐わきざし

こ‐りんご
こ‐るい
こ‐るり
こ‐れい
こ‐れき
こ‐
こ‐ろう
こ‐ろく
こ‐ろくがつ
こ‐ろん
こ‐わかれ
こ‐わき
こ‐わ
こ‐わ
こ‐わ
こ‐わたり
こ‐わっぱ
こ‐わらわ
こ‐わ
こ‐ギャル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐わきざし

あいおい‐ざし
あお‐ざし
あざあざし
いき‐ざし
いちりん‐ざし
いっぽん‐ざし
いも‐ざし
いろ‐ざし
うしろ‐ざし
うね‐ざし
うら‐ざし
うわ‐ざし
えだ‐ざし
お‐こころざし
おお‐かざし
おとし‐ざし
おも‐ざし
おもい‐ざし
おもて‐ざし
ざし

Sinônimos e antônimos de こ‐わきざし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐わきざし»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐わきざし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐わきざし

Conheça a tradução de こ‐わきざし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐わきざし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐わきざし» em japonês.

Tradutor português - chinês

这胁差
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Wakizashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Wakizashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस Wakizashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا Wakizashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это Wakizashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este Wakizashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই Wakizashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce Wakizashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wakizashi ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieses Wakizashi
180 milhões de falantes

japonês

こ‐わきざし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 와키 자시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakizashi iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wakizashi này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த Wakizashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या Wakizashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ordövr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo Wakizashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Wakizashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це Wakizashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest Wakizashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Wakizashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit Wakizashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna Wakizashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette Wakizashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐わきざし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐わきざし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐わきざし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐わきざし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐わきざし»

Descubra o uso de こ‐わきざし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐わきざし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント
然るによもつかたって、兵法の利なくして、長きを以て遠く勝んとする、それは心のよわき故なるによって、よわき兵法と見立る也。くみあうこわきざしてぶり調敵相近く組合ほどの時は、太刀長き程、把事もきかず、太刀のもとをりすくなく、太刀をににして、小脇差手 ...
宮本武蔵, 2010
2
Zukan Zōhyō monogatari - 26 ページ
乗人もまつさか様に落てふんぞつた所で、ねくびをかくやうに、ひつかい#おおわきざし# #氺こわきざし氺たが、大脇差は首をかくに、かきづらいものだ。具足のうへには、小脇差をはさもつとももしむは、尤なこんだ。此首をねくびかくごとく引かいたれど、若目がさめ ...
Nobuoki Matsudaira, ‎Hidetō Matsuda, ‎Hideo Higuchi, 1967
3
新釈「五輪書」
然によって、兵法の利なくして、長きを以て遠くかたんとする、それは心のよわき故なるによって、よはき兵法と見たつる也。若敵相近く組あふほどの時は、太刀こわきざしてぶり長き程掘事もきかず、太刀のもとをりすくなく、太刀をにゝして、小脇差手振の人におとる ...
長尾剛, 2002
4
Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 72 ページ
おもい 1 うぐみ 4 は為 1 くもわきざし&ト思ひ入れ。方々見廻し、幕^きの脇差^見っけ. ,あま. ; 1 こしものな. &ことャ、爱に數多の腰の物"この中にはない事か。すぐなりわき, 31 と 6 こし- ^ト鈴成が脇差な取リ上げ、持らへ^見てこ.しダをんまももんなかご,この搏 ...
Shunʾyōdō Shoten, 1933
5
Shinshū setsuwa - 65 ページ
Ryūshu Unzan 此の世杯に誰一人どして、我が精神を知って居るものはない 0 武士ど云はものゝふのゝぞ生命のすて, -、」ころ、さりどて照す朧^の月いのち ... 大脇差はどもかくも、小脇差に至るまで鍩まみれるぶしいのちおほわきざしこわ^ |ざしいたさびる。
Ryūshu Unzan, 1924
6
反对語辞典 - 40 ページ
おおまわり「大回り」おおみ[大忌』小忌をしない官人が服した軽いものいみ。』のいみと ... びやくしょう[小百姓」こざしき[小座敷こぶね(小船』こぶり(小降り」こぶり[小振り」がた。「ち[中奉書』中 ... うみ[海』こわきざし[小脇差』小型のつくりのわきざし。ころく「小六」 ...
塩田紀和, 1978
7
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 117 ページ
九左衛門女房は、馬上から「なふまご、はどこぞ」と名所を問うと、長作は説明を始める。 ... この部分は、この狂言の看板的な趣向であったらしく、狂言本の内題の下の語りに一一枚五両の小わきざし三番続どんす三本もみ五疋とあることによっても分る。
土田衞, 1996
8
大福帳の狩人 - 82 ページ
... はしたくあるまい。だから恐れることはない」こわきざしはなぶさすけくに音次郎も背中から刃渡り一尺二寸の小脇差・花房祐国を抜いて、蔵の中に踊りしのぶえんだ。産修兵衛も愛用の篠笛に吹き矢をこめた。 「おい、お前たち!」江戸陸が 2 oo.
藤村与一郎, 2014
9
新書 太閤記 一:
干し拡げている小豆の中で、子を抱いて、弱々しい皮膚を激なたに騰していたが、「おお? ... しみじみこわきざしあかこそでゆそして沁々、わが児の成長をながめ、また、垢のついていない小袖や、髪の結いぶりや、刀、脇差などを見て、ほろほろと涙をながした。
吉川英治, 2013
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 573 ページ
怙九リ:ほ^瓦^ ^ ^ X お目土土又片&旅圮係小霧突上み忡み刺刺刺^〃み刺指日^せ抉し^し分廂吒茈茈忖吒ノゃ吒庇^吒响! ... く) —守 8 り I ちゅうわきざし【中脇差】おおわきざし【大脇差】ながわきざし【畏脇差こわきざし小脇差】まくらわきざし【^差】まもりわ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐わきざし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-wakisashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em