Significado de "こっく‐べんれい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こっく‐べんれい EM JAPONÊS

こっ	く	‐	べ	ん	れい
koxtu	ku		be	n	rei

O QUE SIGNIFICA こっく‐べんれい EM JAPONÊS

definição de こっく‐べんれい no dicionário japonês

É difícil estudar duro [nome] (através) para lutar com trabalho duro, trabalhar em estudo etc.

こっく‐べんれい【刻苦勉励】 ［名］(スル)大変な苦労をして、勉学などにつとめはげむこと。

TRADUÇÃO DE こっく‐べんれい

Conheça a tradução de こっく‐べんれい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こっく‐べんれい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こっく‐べんれい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 勤奋工作，卧薪尝胆
• Tradutor português - espanhol: trabajar dificultades con diligencia duraderos
• Tradutor português - inglês: Work diligently enduring hardships
• Tradutor português - hindi: लगन से स्थायी कठिनाइयों काम
• Tradutor português - arabe: العمل المصاعب دائم بجد
• Tradutor português - russo: усердно работать устойчивые трудности
• Tradutor português - português: trabalhar diligentemente dificuldades duradouras
• Tradutor português - bengali: কাজ সযত্নে স্থায়ী কষ্ট
• Tradutor português - francês: travailler avec diligence difficultés durables
• Tradutor português - malaio: Bekerja kesusahan tekun berkekalan
• Tradutor português - alemão: arbeiten fleißig dauerhafte Härten
• japonês: こっく‐べんれい
• Tradutor português - coreano: 요리사勉励
• Tradutor português - javanês: Bisa gentur awet terus karibedan
• Tradutor português - vietnamita: làm việc siêng năng chịu đựng gian khổ
• Tradutor português - tâmil: விடாமுயற்சியுடன் நீடித்த கஷ்டங்களை வேலை
• Tradutor português - marata: नीट टिकाऊ त्रास सहन करावा लागला काम
• Tradutor português - turco: özenle kalıcı zorlukları Work
• Tradutor português - italiano: lavorare disagi diligentemente durature
• Tradutor português - polonês: pilnie pracować trwałe trudności
• Tradutor português - ucraniano: старанно працювати стійкі труднощі
• Tradutor português - romeno: de lucru cu sârguință greutăți durată
• Tradutor português - grego: εργαζόμαστε επιμελώς να υπομένετε δυσκολίες
• Tradutor português - africâner: werk hard blywende swaarkry
• Tradutor português - sueco: arbeta flitigt varaktiga svårigheter
• Tradutor português - norueguês: arbeide flittig varige slit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こっく‐べんれい»

Descubra o uso de こっく‐べんれい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こっく‐べんれい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 181 ページ

こっか刻足】きざみあし^供】きざみ刻画】二くが.こっかく刘刻】こっこく刻帖】こくじょう妇店】さざみみせ刘拍子】さざみびょうし刘昆布】さざみ二ぶ,きざみこんぶ刻明】こくめい刻扳】,一くはん"眷】一?刻版】こくはん祖師】こくはんし刻苦】こっく刻苦勉励】こっくべんれい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大修館四字熟語辞典 - 154 ページ

田部井文雄, 2004

外国人のための漢字辞典: - 1028 ページ

【勉励】べんれい精(せい)を出すひ 0 界 01 ^ヒ 8 ! ^ )こと。いっしょうけんめいに努力(どりよく)すること。【勉励する】(自) (一さ,し)囫孜孜(しし〕として( ( !出 861 ^ 1 ) 0 学業(がくぎよう)に勉励する,刻苦(こっく)ひ&ぉ 1 ^ 0 ! " 10 勉励する。【勉学】べんがく学業ぐがくぎょ ...

Japan. 文部省, 1966

大日本図書國語辞典 - 717 ページ

実力の—をのぞかせる 0 示す)」〔 0 片 X 鱗〕へんれい【返礼】(名.サ変)受けた世話や品物に礼を返すこと。また、その礼の品物。ベんれい【勉 0 励】(名^サ変)精出してはげむこと。「刻苦(こっく〕—する」へんれき【 0 遍歴】(名.サ変) ^く各吔をめぐり歩 I じょ【!所】保護 ...

岩淵悦太郎, 1963

続々日本史こぼれ話: 近世・近代編 - 143 ページ

ここに四谷区の学務委員で心形刀流の剣術師範、^庭想太郎がいた。 ... 江戸の左官の子に生まれ、赤貧の生活から刻苦勉励、ついに財さかんせきひんこっくベんれい日本の政党政治の原型をつくったとされる星亨は、きわめて剛毅な性格で、権謀術数、ほかに ...

笠原一男, ‎児玉幸多, 2003

角川必携国語辞典 - 478 ページ

... ための中心となるところ。「建物の—ができあがる」「論文の—」ー擊骨組みこっかこうあんいいんかい【国家公安委員会】區総理府の外 ... こっくべんれい【刻苦勉励】 1 からだや心を痛めくるしめるほど苦労を慮ねてはげむこと。 0 「 16 苦勉劻」は^り。こっくりい ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

必携季語秀句用字用例辞典 - 388 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 219 ページ

中村明, 1996

漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 25 ページ

線のカタカナを漢字に直しましょ、つ川コック勉励して夢を実現した。岬岬』=文中の四字熟語のー線のカタカナを漢字に直しま岬』繍,しょ、つ。{~川シュウシ一貫して争いを避ける。の試行錯誤( X 思考錯誤)一” ,〕“ ) ~のシンザン幽谷に思いをはせる。ハ〕”のエンテン ...

学研教育出版, 2013

用字宝典: 横組み版 - 128 ページ

横組み版 ̆̆ʼ̄Ư̄. 耐千 4 こ駕鑑滑耕奮国けん-つ韓ん自め 垂事』圭戻とご素たと. 言ニ*ニ-ちちよゆう露骨誇胡壺ごここ克こっべんれい勉励刻けいつ 4 Y メい。こっようま\ Yこと わ断る粉こなまいき小生意気 こち* *こうそう建-くこくと.

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989