Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こもり‐い" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こもり‐い EM JAPONÊS

こもり
komorii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こもり‐い EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こもり‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こもり‐い no dicionário japonês

Para ficar em casa pelo momento. Além disso, essa casa. Kanai \u0026 thinsp; (rootskin) \u0026 thinsp;. こもり‐い【籠もり居】 家にじっと引きこもっていること。また、その家。籠居 (ろうきょ) 。

Clique para ver a definição original de «こもり‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こもり‐い


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こもり‐い

こもばり‐しばい
こもり
こもり‐うた
こもり‐
こもり‐がえる
こもり‐がき
こもり‐ぐま
こもり‐ぐも
こもり‐ごえ
こもり‐
こもり‐そう
こもり‐づま
こもり‐
こもり‐どう
こもり‐
こもり‐ねずみ
こもりえ‐の
こもりく‐の
こもりず‐の
こもりぬ‐の

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こもり‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
‐い
うな‐い
うま‐い
うん‐い
えい‐い

Sinônimos e antônimos de こもり‐い no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こもり‐い»

Tradutor on-line com a tradução de こもり‐い em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こもり‐い

Conheça a tradução de こもり‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こもり‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こもり‐い» em japonês.

Tradutor português - chinês

有闷闷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haber amortiguado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have muffled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबी हुई है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقد مكتوما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

У приглушенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter amortecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপা হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ont étouffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adakah sayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben gedämpft
180 milhões de falantes

japonês

こもり‐い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가득차 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis muffled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã bị bóp nghẹt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

muffled வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

muffled आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuk mü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hanno soffocato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostały stłumione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У приглушений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au înăbușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχετε μύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het gedemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har dämpas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har dempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こもり‐い

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こもり‐い»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こもり‐い» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こもり‐い

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こもり‐い»

Descubra o uso de こもり‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こもり‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 414 ページ
ああちゆうしんなんしのはたあいことばしじゅうしちもんじあいごのわかめいかのかちどきあいごのわかめいかのかちどきあかさわやまいとうでんきあかねぞめのなかのこもりいどあかねぞめのなかのこもりいどあかまつえんしんみどりのじんまくあくげんだへいし ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
2
完訳用例古語辞典 - 62 ページ
em>【箱り.隠り】名詞拿閉じこもって隠れること。譬(ある一定期間を)寺社に泊まりこんで祈願すること。参籠! ^。おこもり。: . .泊灣" ;代「長谷寺^に御こもりと聞こえ候ひしが」哂長谷寺: ;にに) 1 参晚と聞 I したが。 1 平安時代、外出の機会の少なかった貴族 ...
小久保崇明, 1998
3
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 1010 ページ
7 おほとのこもりすくして 1- 0281 、せおほとのこもりすくして 2 205 2 4^マおほとのこもらせたまはさり 1 039 に X おほとのこもらすひるつかた 4 020 4 3:おほとのこもらねはまつと 4 359 5:95 7 おほとのこもりにけりみ I 0361X おほとのこもリぬるをとにきき ...
上田英代, 1994
4
隠された児童虐待: PTSD・依存症の発症メカニズムと効果的なトラウマセラピー
丁 50 きこもりやすい状態になってしまいます。績が思わしくなく、そのうえ人間関係もうまくいかないという悪循環を繰り返しがちで、より引や対人恐怖が根底に潜んでます。またそういう人は、おのずと自己評価が低くなり、さらに成不登校やその延長線上にある ...
鈴木健治, 2002
5
不登校・引きこもり・トラウマ・発達障害 あらゆる心の病を救う 心の法則:
その場で分からせる私の娘はフランス人と結婚して、フランスに住んでます。二人の孫がいるのですが、高松に帰ってきたとき丶「夢タウン」というショッピングセンターに連れて行くことになり、ほほいと連れて行きました。店に入ると孫はワゴンを押しながら、 ...
近藤純一郎, 2014
6
ダメ人間の日本史: 引きこもり・ニート・オタク・マニア・ロリコン・シスコン・ストーカー・フェチ・ヘタレ・電波
「今に見てろよ...スゲーんだから俺は...そのうちビッグになる!」いますよね、こういうキモいヤツ、痛いヤツ.. ...
山田昌弘, ‎麓直浩, 2010
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ
慰取莲世ま身水詞妻四妻雨含日木大蜈事立手引持口水粜^鉞褂 I 】づ I 搔息絶項道斎んり弒籍^ ! ... 取め道 00 ひ— 1^*1 引ゥ—含(ヒ—水(み丫# 1 水持ち—世—夜クかけこもる|さしこもるいこもるはいこもるうごもるたえこももいきごもる力さこもるひきこももく.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
講談社古語辞典 - 371 ページ
真木柱〉圃こもり-ふ【龍り通ふ】" (自ハ四)こもり舍っ。共鳴して音を出す。「ただ-はか 81 同じ营择けが)きの裔で)に、よろ V ^物の音—ひて,- . 5.21 ?こ, 5509 ぼれ」〈源.常夏〉こもりく-の【隙り口の.頃り国の】(枕詞)【「く」は所の 1 ^。山に囲汽-隠ハている地の ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
9
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 隠処の沢泉なる石根ゆも通してぞ思ふ吾が恋ふらくはこもりどさはいづみはね^とほ^隠処沢泉在石根通念吾恋者(二四四-一一)こもりどのさはいづみなるはねゆもとほしてぞおもふわがこふらくは隠沼の下に恋ふれば飽き足らず人に語りっ忌む ...
齋藤恭一, 2003
10
心の構造改革: - 88 ページ
桑崎彰嗣 ^8 「わたしは引きこもりで悩んでます」と言って神経科の外来に来る人はほとんどいない。で、自分で選んで何かをするという能動的なシステムが少なくなっているのだ。。自分から積極的に何かをしなくても楽に生きていける。何も決められていない ...
桑崎彰嗣, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こもり‐い [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/komori-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em