Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごん‐げん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごん‐げん EM JAPONÊS

gongen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごん‐げん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごん‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごん‐げん no dicionário japonês

Gonen [Guru] 1 Buda · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) e thinsp; é ter uma aparência provisória para salvar pessoas. ごん‐げん【権現】 1 仏・菩薩 (ぼさつ) が人々を救うため、仮の姿をとって現れること。

Clique para ver a definição original de «ごん‐げん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごん‐げん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごん‐げん

ごん‐
ごん‐かん
ごん‐きょう
ごん‐ぎょう
ごん‐
ごん‐
ごん‐げ
ごん‐こつ
ごん‐
ごん‐ごん
ごん‐さい
ごん‐
ごん‐しゃ
ごん‐
ごん‐じつ
ごん‐じゃ
ごん‐じゃく
ごん‐じゅ
ごん‐じょう
ごん‐ずい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごん‐げん

じゅん‐げん
ん‐げん
じんみん‐げん
ん‐げん
せつだん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
はんらん‐げん
ん‐げん
ひゃくまん‐げん
ん‐げん

Sinônimos e antônimos de ごん‐げん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごん‐げん»

Tradutor on-line com a tradução de ごん‐げん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごん‐げん

Conheça a tradução de ごん‐げん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごん‐げん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごん‐げん» em japonês.

Tradutor português - chinês

刚创
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gon Gen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gon Gen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनरल गोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غون الجنرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гон Быт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gon Gen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেনারেল Gon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gon Gen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gon Gen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gon Gen
180 milhões de falantes

japonês

ごん‐げん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤 조짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gon Gen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gon Gen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெனரல் கோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनरल Gon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gen Gon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gon Gen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gon Rdz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гон Побут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gon Gen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gon Gen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gon Gen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gon Gen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gon Gen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごん‐げん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごん‐げん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごん‐げん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごん‐げん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごん‐げん»

Descubra o uso de ごん‐げん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごん‐げん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東照大権現祝詞 - xi ページ
六大ごんげん御神、、」くをかんじたてまつりたまへば德感奉たい、、」くいんさま御ぞんぜうの、、」き、君よろづ御くろうあムロ德院存生萬苦勞そばしたまふに、ごんげんさまをふかく御しんかうなされ候ゆへ深信仰なりかたき天かを御こ、ろのま、にたな^ヽろのうらに ...
赤堀又次郎, 1915
2
斎藤一人 奇跡連発百戦百勝(KKロングセラーズ)
ごんげんさま」わたしの聞き違いではありません。「あの宮司さん、一人さんのことを『ごんげんさま』と呼んでたけど、アレってどういう意味ですか?」って。ごんげん「神の化身とか、仏さまが人々を救うために、仮に日本の神さまの姿になって現れた人を“権現さま” ...
舛岡はなゑ, 2014
3
綜合日本史大系: 江戸時代上
そたる、ごんげんさまの抑ゆぃせきをつがせられ侯車、これひとへにごんげんさまの碑めぐみあ廿がたき御おんど(、まことにごんげんさまよ b 、天か御はぃ b やぅの御宰な b 、大稗げんするが御ざいせには、君に天下の御ゆいせきをさづけたてまつ b 、御めつ亡に ...
栗田元次, 1927
4
行徳歴史街道 2: 群像―歴史の主役と脇役 - 第 2 巻 - 150 ページ
市川市本塩一番一一五号。行徳-浦安三十三力所霊場札所第一は『葛飾誌略」にあると思われる。とぞ」とある。「堂」は道だとか「道」は堂であろうとかの説があるが「権現道」の呼称の出典寺御小休の節、御入り遊ばされし道なり。その頃、当寺にて御小休宿遊ば ...
鈴木和明, 2006
5
薩藩と真宗 - 25 ページ
藤等影 往古の神瓧及別^寺三三多尾寺、これに狹野大權現を加へ六大瓧ど稱するのである、今その一なたをじさのだいごんげんくはだいしゃ V?いま北門が小林離守權現、別當が寳光院、中央が霧島中央瀨多尾權現、別當瀬ほくもんこはやしりし^ごんげんベ ...
藤等影, 1916
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1136 ページ
お^觔金金近资^中^還鍊管宽寬閑換乾は頑遷喷 V 消祸拳件声言監言犬権銀恐勤愧元# 5 3 眩; ^券換^券あ^換^願^ 3 弦^元言^ ... ほ 88 】にしよのごんけんゆやごんげんじしゅごんげん 0 ょうしよごんげんじゅうにしよごんげんさんしよごんげんくまのさんしょごん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
江戸時代史
栗田元次 そたる、ごんげんさまの御ゆいせきをつがせられ候事、これひとへにごんげんさまの御めぐみあ b がたき御おんどく、まことにごんげんさまより、天か御ほいりやうの御事な b 、大権げんするが御ざいせには、君に天下の御ゆいせきをさづけたてまっ b ...
栗田元次, 1939
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
そこ」「しかし庫頼様は僧れがきみょうちょうらいくまのさんしょごんげんひよしさんおうおうじけんぞくかみぽんてんたいしゃくしもけんろうじ卒塔婆を流す時に、帰命頂礼熊野三所の権現、分けては日吉山王、王子の春属、総じては上は禁死天帝釈、下は堅牢地しん ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
源義経大いなる謎
Q 田義経の忠臣・弁慶とはどんな人物なのかはしべんけいたんぞうさんじやごんげん『橋弁慶』などは父を熊野の別当(第二十一代)・湛増としています。ここでいう熊野とは熊野三社権現を指し、別当とは僧侶を意味します。弁慶の父に擬せられている人物のうち、 ...
川口素生, 2004
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
いつかおれはあの男が、海へきみようちょうらいくまのさんしょごんげんひよしさんおうおうじけんぞくぼんてんたいしゃくしもけんろうじしヒヒハム見カみ卒塔婆を流す時に、帰命頂ネ野三所の権現、分けては日吉山王、王子の春属、総じては上は梵天帝釈、下は堅牢 ...
芥川龍之介, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごん‐げん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごん‐げん no contexto das seguintes notícias.
1
<歌舞伎>若手勝負の夏 in 国立小劇場
彦山権現誓助剱(ひこさんごんげんちかいのすけだち) 毛谷村(けやむら)」で、主人公六助を演じる歌昇は「六助は強さと優しさ、なにより人としての大きさのある男」と分析。あだ討ちの物語について「時代物、世話物の要素が詰まり、また愛嬌(あいきょう)も出さ ... «東京新聞, ago 15»
2
高速道路の南斜面に2000枚の太陽光パネル、150世帯分の電力を供給 …
兵庫県の企業庁が加古川市にある「権現ごんげん)第1ダム」の斜面を利用したケースでは、南向きの斜面に6900枚の太陽光パネルを設置した(図3)。 fukusaki4_sj.jpg 図3 南向きの斜面に太陽光パネルを設置した「権現第1ダム」。出典:兵庫県企業庁. «ITmedia, jul 15»
3
まもなく見頃!圧倒的な美しさの「あじさい」の名所4選|埼玉県
県営権現堂(ごんげんどう)公園にある、幸手(さって)権現堂桜堤では、6月にあじさいがきれいに見られます。名前の通り、桜の名所でもあります。 3月下旬から4月には、桜並木と菜の花。6月から7月上旬には、色とりどりのあじさいが咲き誇ります。 9月・10月に ... «cozre, mai 15»
4
学生ボランティア、京の心意気
今月上旬、公開社寺のひとつ、知恩院(京都市東山区)。3代将軍、徳川家光が建立した大方丈(おおほうじょう)や小(こ)方丈、家康と2代将軍秀忠の木造坐像(ざぞう)がある権現ごんげん)堂を、スーツ姿の学生らが真剣な表情で下見。僧侶の説明に熱心に ... «朝日新聞, abr 15»
5
菊五郎、72歳で次々と初役…楽しみ半分 後悔も半分
昼の部「 彦山権現誓助剱 ( ひこさんごんげんちかいのすけだち ) 毛谷村 ( けやむら ) 」の毛谷村六助。国立劇場の1 ... それがつらいんだよね」と苦笑い。「中には、やめ ... だから初役や目新しい芝居をやり続け、お客さんを引っ張っておきたいんだ。歌舞伎界に ... «読売新聞, fev 15»
6
自然と歴史を感じる!箱根で訪れたいパワースポット6選
箱根神社は神奈川県足柄下郡箱根町に鎮座する神社で、かつては箱根権現(はこねんげん)、三所大権現(さんじょだいごんげん)とも呼ばれており、もともとは関東の山岳信仰の一大霊場だった。 箱根大神を祀っており、「金運」「恋愛運」「商売繁盛」などの ... «Banq, fev 15»
7
二月大歌舞伎 菊五郎が初の六助
昼の部の演目「彦山権現誓助剱 毛谷村(ひこさんごんげんちかいのすけだち けやむら)」では、これまで何度も演じてきたお園ではなく、毛谷村六助を演じた。仇討ちに向かう六助の許嫁であるお園は中村時蔵(59)が演じた。 また、「積恋雪関扉(つもるこい ... «デイリースポーツ, fev 15»
8
ダムの南向き斜面で太陽光発電、6900枚のパネルを並べてメガソーラーに
兵庫県の加古川市にある「権現ごんげん)第1ダム」の堤体は側面が南向きで、ちょうど太陽光発電に適した22度の斜面になっている(図1)。 gongen2_sj.jpg 図1 「権現第1ダム」の全景と太陽光パネルの設置場所。出典:兵庫県企業庁. ダムを運営する兵庫県 ... «ITmedia, nov 14»
9
〈速報〉片岡愛之助、歌舞伎は「実家帰った気分」
... 伎役者なんだなと思いました。落ち着くって言うんですか、実家に帰ってきたみたいな感じです」。 巡業公演で初の座頭を務める。演目は「彦山権現誓助剱(ひこさんごんげんちかいのすけだち)」「団子売」で富山県射水市から始まり、10都道府県で19公演。 «asahi.com, jul 14»
10
子之権現(ねのごんげん)6年ぶりご開帳
子之権現は、およそ1200年前に八百万の神々が化身した神様の一つとされている。同寺に納められている権現は、日蓮の孫弟子である日澄が、1319(元応元)年に萩園地域を説法で巡っていた際にご尊体として祀ったもの。高さ約20cmの立像2体で、前部に ... «タウンニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごん‐げん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kon-ken-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em