Significado de "ざん‐げん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざん‐げん EM JAPONÊS

ざん	‐	げ	ん
zan		ge	n

O QUE SIGNIFICA ざん‐げん EM JAPONÊS

definição de ざん‐げん no dicionário japonês

Zen ken [honest] [name] (thru) para dobrar os fatos ou para fazer as coisas não feitas, para dizer a essa pessoa mal aos superiores.

ざん‐げん【讒言】 ［名］(スル)事実を曲げたり、ありもしない事柄を作り上げたりして、その人のことを目上の人に悪く言うこと。

TRADUÇÃO DE ざん‐げん

Conheça a tradução de ざん‐げん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざん‐げん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざん‐げん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 剩余根
• Tradutor português - espanhol: restante Gen
• Tradutor português - inglês: Remaining Gen
• Tradutor português - hindi: जनरल शेष
• Tradutor português - arabe: تبقى الجنرال
• Tradutor português - russo: Оставшееся Быт
• Tradutor português - português: restante Gen
• Tradutor português - bengali: অবশিষ্ট জেনারেল
• Tradutor português - francês: restant Gen
• Tradutor português - malaio: Baki Gen
• Tradutor português - alemão: verbleibende Gen
• japonês: ざん‐げん
• Tradutor português - coreano: 좌로 조짐
• Tradutor português - javanês: Nalika isih Gen
• Tradutor português - vietnamita: còn lại Gen
• Tradutor português - tâmil: மீதமுள்ள ஜெனரல்
• Tradutor português - marata: उर्वरित जनरल
• Tradutor português - turco: kalan Gen
• Tradutor português - italiano: Rimanendo Gen
• Tradutor português - polonês: pozostałe Rdz
• Tradutor português - ucraniano: Залишилося Побут
• Tradutor português - romeno: restul de Gen
• Tradutor português - grego: Παραμένοντας Gen
• Tradutor português - africâner: oorblywende Gen
• Tradutor português - sueco: återstående Gen
• Tradutor português - norueguês: Gjenværende Gen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざん‐げん»

Descubra o uso de ざん‐げん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざん‐げん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ

大山みほ 16 うんふんせんへんかんりんぺんふんもんくんおんはんてんぶんめんばんじんべんばんかんざんぐんぐんえんさんうんてんあんかんけんごんこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだん ...

大山みほ, 2007

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

まえしょうほうしちろうしょうほうざんやまかみちゅうごくにんぽうやまかみハワさつな招宝七郎と修利菩薩とは、どちらも中国の寧波にある山の神さまの名前です。招宝七郎は招宝山という山の神さしょうほうしちろうだいげんしゅぼ○>ぼさつあいくおうざん~やま ...

佐藤俊晃, 2014

新〓漢和大〓典

元し二 I 批邪 I キロ人こし土にして入なそしる。碇吉、剖向梓に「捨,不 I 之再-右、来,批邪之ロ二 I 批名りカロリーざんげんして知に廿とす。技無古に「戎,臼大材梓文二 I 地巾 II カロリー井臣交友の前など小さく。昔吉、剖元群杖記に「乃血四「之而追・洙非,舌頁二 I ...

浜野知三郎, 1912

中世近世歌謡集 - 116 ページ

1 し 1 す II 二一しった) 20 ;だんどくせん) -』んろん】 I げんば)山文殊の御座五臺山悉逹太子の修行せし阿私仙人が槽特山崑崙玄圃傘,ら- 'ふ 5 ざん) | ,七"、.: -九はくじん,っ閒風山曝布の泉は天台山海中五(つ)の神山は龍伯人に釣られて蓬萊方さ;【えい 15 】(み) ...

新間進一, ‎志田延義, ‎浅野建二, 1959

中世近世歌謡集 - 66 ページ

(えいし 5 】一み)のこ(しん)やど六一六-一【ち 5 】(かけ)丈瀛州のや三(つ)の山こそ殘りけれ秦皇帝の宿りしは泰山五株の松の陰 I ,六四六五#六七水六八六九 0 【ばんぜいよ一すか 5 ざん)六六、りよ 5 ざん) (げんしりよ 5 〕(ふしゆんざん)漢の武帝の登(り)しは ...

Shinʼichi Shinma, 1967

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1104 ページ

流行した〖識記〗な〃識文 5 ^識綠 4 〃識害^未来 1 図—、符 I I 記,予言害三讀^ &〕の土里ネ"お)元 1 "燕-稱一 ... 奏 3 バ"天子に他人の悪口を申し上げる^ ^ ^ ^ 1 讓陷,ざんげんして人をおとしいれる「間はへだてる想【讚間 3 ^告げ口をして人と人との仲をさく ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 26 ページ

家や軍隊の衛悪となる第一は、私結して徒党を組み個人の繁栄を企み、賢良な忠実な しゃしかんむりそくたいこだいようげんし 26 人々を護言*治国や治軍に起こりやすい病撃として五種類の人害が有り、注意をせねばならない。彼等は国ざんげんかかんたくら夫 ...

貴志白文, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 750 ページ

2059 事件 2603 対惨劇(さんげき) [名]三傑(さんけつ) [名] 183 偉人酸欠(さんけつ) [名] 2272 欠如残欠,残闕(ざんけつ) [名] ... 三原(さんげん) [固] 42 都'お残# (ざんけん) [名] 931 札 1113 文書類 1I 首,ざん言(ざんげん) [サ変] 1861 誹謗三軒替地町(さんげんが ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 750 ページ

10 劇(さんげき) [名]三傑(さんけつ) [名] 8 欠(さんけつ) [名]残欠,残闕(ざんけつ残月(ざんげつ) [名]産気付き(さんけづき 1058 ... [名] 923 楽器三軒(さんげん) [固] 67 姓三原(さんげん) [固] 42 都巿残# (ざんけん) [名] 931 礼 1113 文書類 8 言,ざん言(ざんげん) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新辭典 - 85 ページ

0 芝 23 の賣( :ゾ)の 1 さんげ^ :三元〕 0 上ー兀と中元と I 兀と" 0 ^とパと 01 との始めの 3 ?で,正; : : :元口のこと 3 さ-大地の始,屮, 2 ^さんげん;三^〕 0 為の三つの玆をはつた 8 ^。き二お 3 いと-ざんげん〔! ! ?ー;さ,】しらへごとやこじつけごとをかまへて人なわるい ...

藤村作, 1935

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざん‐げん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざん‐げん no contexto das seguintes notícias.

【産経抄】 亡命の由来 ８月１１日

作家の宮城谷昌光（みやぎたにまさみつ）さんは、中国・春秋時代の「名臣」の一人に、呉の伍子胥（ごししょ）を挙げている。父の伍奢（ごしゃ）は、楚王の子の教育係を務めていた。王は、佞臣（ねいしん）の讒言（ざんげん）を聞き入れて伍奢を捕らえ、さらに、子供 ... «産経ニュース, ago 15»

罵詈雑言はNG！ むしろ「褒めて」ライバルを蹴落とす

さて、ライバルの蹴落とし方ですが、まずは上司への讒言（ざんげん：ウソの報告）、密告です。いかに仕事ができようと上司に嫌われては出世は望めません。しかし、上司にライバルの悪口を吹聴するにも、まずはあなたが上司と親しく交わることのできる立場を ... «PRESIDENT Online, jun 15»

彦根城と井伊直虎 女を捨て３５万石の礎築く

... の子で、今川氏の附家老だった小野但馬守（たじまのかみ）が、今川義元（よしもと）の死により今川氏の家督を継いだ氏真（うじざね）に「直親はひそかに松平（のちの徳川）家康だけでなく、織田信長とも通じ、陰謀を企てている」と讒言（ざんげん）したのだ。 «ZAKZAK, mai 15»

【敗者烈伝】 藤原頼長（下） 自負心の強さが命取りに 作家・伊東潤

忠通は信西の力で鳥羽院を動かし、忠実・頼長父子を失脚させようとしたのだ。この時、信西は鳥羽院に、「頼長は近衛帝に譲位させ、崇徳（すとく）院の息子・重仁（しげひと）を帝位に就けようとしている」と讒言（ざんげん）し、衰えの目立ってきた鳥羽院を慌てさせ ... «産経ニュース, mai 15»

彦根城と井伊直虎（１） 許嫁の裏切り、父の死、虎松の誕生… 尼を決意も

天文１３（１５４４）年、小野和泉守が今川義元（よしもと）に、「直満と弟、直義（なおよし）が、今川氏に逆意を抱いている」と讒言（ざんげん）した。すると、義元は、直満と直義を駿府（すんぷ）城（静岡市）に呼び出して殺害する。このとき、義元は９歳だった亀之丞の命 ... «ZAKZAK, mai 15»

【渡部裕明の奇人礼讃】藤原純友（下）将門の盟友…「海賊」と呼ばれて得 …

讒言（ざんげん）によって、あの菅原道真を大宰府へ追った時平の弟である。兄と違って、熟練した政治家という定評があった。 忠平はこのころ、東国で起きていた「平将門の乱」への対応に頭を悩ませていた。将門は常陸国府（茨城県石岡市）などを襲撃し、国司 ... «産経ニュース, mai 15»

北郷相久の憤死

相久を陥れた 讒言 〔 ざんげん 〕 とは何かまったくわからない。そのことと関連があるか不明だが、気になるのは、高城合戦の前後、太守・島津義久が相久の次弟・忠虎と二通の 起請文 〔 きしょうもん 〕 を交わしていることである。そのうち、合戦直後の義久の ... «南日本新聞, fev 14»

かねさわ地名抄

室町時代、常陸国小栗城主の満重は、智勇兼備の武将「小栗判官」の名で世に知られていました。１４２３（応永30）年、満重が謀反を企てていると、同士に讒言（ざんげん）（うその告げ口）をされ、鎌倉公方・足利持氏の大軍に攻め落とされます。 照手姫物語は、 ... «タウンニュース, jun 13»

０４バード

チョウゲンボウ」の語源は不明だが、一説にトンボを意味する「ざんげんぼう」という北関東の方言を元に「鳥ザンゲンボウ」の略ではないかという推測があり、尾が長いチョウゲンボウの形態上の特徴をうまく言い当てて興味深い。（日本野鳥の会員・神岡町北楢岡） ... «秋田県南日々新聞, ago 04»