Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コンパルソリー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コンパルソリー EM JAPONÊS

こんぱるそりー
コンパルソリー
konparusori-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コンパルソリー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コンパルソリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obrigatório

コンパルソリー

Obrigatória ▪ Dança obrigatória - um dos eventos a serem realizados na dança do gelo em patinação artística. ▪ Figura obrigatória - um evento que já foi realizado em patinação única de patinação artística. ▪ Obrigatório - um dos eventos esportivos de esportes baton. ... コンパルソリー ▪ コンパルソリーダンス - フィギュアスケートのアイスダンスで行われる種目のひとつ。 ▪ コンパルソリーフィギュア - フィギュアスケートのシングルスケーティングでかつて行われていた種目。 ▪ コンパルソリー - スポーツバトンで行われる種目のひとつ。...

definição de コンパルソリー no dicionário japonês

Obrigatório 【obrigatório】 "Compulsão necessária" Um dos velhos eventos de patinação artística. Deslizando de acordo com a figura determinada, concorrência concorrendo para a precisão, etc. Foi abolido em 1991. Evento regular. Provisão. Figura obrigatória. コンパルソリー【compulsory】 《必修の意》フィギュアスケートの旧種目の一。決められた図形に従ってすべり、正確さなどを競う競技。1991年に廃止された。規定種目。規定。コンパルソリーフィギュア。
Clique para ver a definição original de «コンパルソリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コンパルソリー

コンパス‐ざ
コンパス‐しょくぶつ
コンパス‐ローズ
コンパスバーグ
コンパ
コンパチビリティー
コンパチブル
コンパチブル‐プレーヤー
コンパチブル‐マシン
コンパチブルカラー‐ほうしき
コンパニー
コンパニア
コンパニオン
コンパニオン‐しんだん
コンパニオン‐アニマル
コンパニオン‐ピーシー
コンパニオン‐プラント
コンパニオンしんだん‐やく
コンパリスン‐アド
コンパレーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コンパルソリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Sinônimos e antônimos de コンパルソリー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コンパルソリー»

Tradutor on-line com a tradução de コンパルソリー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コンパルソリー

Conheça a tradução de コンパルソリー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コンパルソリー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンパルソリー» em japonês.

Tradutor português - chinês

义务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Compulsory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلزامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wajib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obligatorisch
180 milhões de falantes

japonês

コンパルソリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘빠루소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язкове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υποχρεωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コンパルソリー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コンパルソリー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コンパルソリー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コンパルソリー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンパルソリー»

Descubra o uso de コンパルソリー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンパルソリー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
フィギュアスケートここがわかればもっとオモシロイ! - 8 ページ
なぜなら、フィギュアスケートの基本中の基本というものは、コンパルソリーにあるからです。コンパルソリーとは、傷のない氷の上に、溝が入っている 3 ミリのエッジ(刃)で描く図形のこと。この図形を正確に、厳密に描くことがフィギュアスケートの始まりでした。
村主章枝, 2010
2
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 226 ページ
コンパルソリー五○ ○血園口 150 て夕]の強制的.義務的.の幹コンパルソリー.フィギュア.コンパルソリ一.フイギュア五 o05 園咽 15 ○丁ア価菖咽丈己] (スケート)フィギ、ュア.スケートの種目の 1 っ.規定の図形どおりに清つて正確さを競うもの.水コンパルソリー ...
学研辞典編集部, 2011
3
最新カタカナ新語辞典 - 163 ページ
コンパルソリー 0001 口"お 0 ひ] 1 強制的な.義務的な. 0 ^な.コンパルソリー'フィギュア.コン'《ルソリー'フイギュア[ ( : 001 口 11130ひ" 6 ] (スケート)フィギュア,スケートの種目の 1 つ(規定の図形どおりに滑って正確さを競うものん#コンパルソリーともいう.
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
4
Kihon gairaigo jiten - 323 ページ
コンパルソリー[英 0001 口"レ 0 ひ]義務的な。必修の。規定の。令英語では「強制的な」の,意。國コンパルソリー-フィギュア[英 00111 -口 11130ひ規定にのっとるフイギュア-スケーテイング。團コンノ《レーター[英( : 0111 口 3 1 - 310 1 - ]《機械 3 長さ,距離, ...
石綿敏雄, 1990
5
日独教育シンポジウム不透明時代における教育の進路: 教育と創造性
そしてそういう認識と共に、わが国の日本の特に戦後の社会の発展の中では、幼稚園教育は、かってのような一種の"ぜいたく"と、ぜいたくな教育ということではなくて、今では小学校教育と並んで、いわゆる義務教育化していると。英語でコンパルソリーという言葉 ...
松前紀男, ‎東海大学. 50周年記念事業委員会, 1993
6
銀色の絆
どうやら小織のルツツは基礎から作り直されるらしく、練習は左足のアウトエッジを使って氷上に円を描くコンパルソリーから始まった。「はい、右足後ろに引いて、そのまま我慢、我慢」そんな、見ていても地味な練習が最初は何日も続いた。梨津子としても、ルッツ ...
雫井脩介, 2011
7
氷上の舞: 煌めくアイスダンサーたち
「ボレロ」のトーヴィル&ディーン、五輪2連覇のグリシューク&プラトフ、バンクーバー五輪チャンピオンのヴァーチュー&モイア.. ...
田村明子, 2012
8
高年者雇用への展望: 事例・討論 - 193 ページ
まず、ある年齢が来たら雇い主が残ってよいという許可を出さないかぎりやめなくてはいけないのを、「コンパルソリー.リタイアメント」(強制的定年)といいます。次に、どんな人でもその年齢に達したならやめなくてはいけないのを「ォートマチック,リタイアメント」(自動 ...
小池和男, 1981
9
ためない習慣: 毎日がどんどんラクになる暮らしの魔法
いつも、やるべきことに追われて、やりたいことがうまくいかない、続かない...。なんだか心が晴れない。今度こそ、こんな毎日を変えたい ...
金子由紀子, 2014
10
日本語になった外国語辞典 - 334 ページ
男女平等を目指し,異なった職種でも,捸々な要素から分析,評価をする方法から,同一価値を見い出そうとするもの.コン/くメレサ[ ( : 001 口 31-33 〕キューバの耿人りの民族舞踊.コン/、-ノレション[ ( : 01 ^ 1113100 」圆けいれん.発作.コンパルソリー[ ( : 0 1 1 1 ! ) ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンパルソリー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンパルソリー no contexto das seguintes notícias.
1
小塚崇彦、競技者の執念
ソチ五輪のあと、札幌でのアイスショーを鑑賞したとき、華やかさとは離れてスケーティング技術だけを注視しようと思った。 その理由は、大学時代の同級生で小塚崇彦の父、嗣彦から聞いていた言葉を覚えていたからだ。嗣彦の時代は、コンパルソリーという規定 ... «北海道新聞, dez 14»
2
町田樹の人生哲学「心を整えたいときは部屋を片付けます」
ファンならご存知の町田選手のコンパルソリー練習。昨シーズン、町田選手が練習に取り入れたフィギュアスケートの基礎練習だ。 「須磨先生に限らず、偉人たちは基礎や初心を大切にしています。僕は伸び悩んでいた時期に何かを変えないといけないと考え、 ... «NEWSポストセブン, mai 14»
3
スーパースターズ オン アイス
昔はフィギュアスケーティングに、コンパルソリーという基礎演技がありこれが技術の勉強になったのです。 それにしても、もし冬季オリンピックからフィギュアスケートが無くなったら、どれほど悲しいでしょうか?華やかさ、美しさ、幻想的、芸術性、軽やかさ、これら ... «北海道新聞, abr 14»
4
フィギュアスケートで3Dが解禁される日
何といっても「フィギュア」の名を象徴するコンパルソリー(規定)を五輪では1988年カルガリー大会を最後に廃止してしまったフィギュアスケート(規定はリンク上に正確な図形=フィギュアを描けるかを競う)である。テレビ映りが悪いなどの背景から観客にとっては ... «東スポWeb, fev 14»
5
フィギュアスケート ソチ五輪出場アイスダンス選手6選
伸びのあるスケーティングと高いコンパルソリー技術を備えていた彼らですが、スタイルを変えてからは特に演技のスピードが際立って目立つようになりました。まさに「ギリギリを攻める」というほどのスピードで各エレメンツをこなすため、ハマれば鬼気迫る圧倒的 ... «Jsports, fev 14»
6
フィギュアスケート企画 大胆細心 町田 樹(下)
コンパルソリーのサークル(円)を描いているときに『自分のなかで腰が止まるのが分かるようになりました』とうれしそうに言ってきたんです。体幹が自分の位置で分かるようになったとね」。その後、町田のジャンプ全般は目に見えて安定していった。「それから ... «大阪日日新聞, jan 14»
7
【中野友加里のスケーターたちの素顔】真央ちゃんは「努力を重ねた天才」
佐藤コーチから改めて重要性を認識させられたのが、スケート靴のエッジで図形を描くコンパルソリーです。昔は競技にもなっていて、幼いころには必ず教わるのですが、大きくなるにつれてジャンプの比重が増えて、おろそかになっていくものです。 私の場合 ... «SankeiBiz, jan 14»
8
「第6の男」五輪代表へ挑戦状 フィギュア・町田樹(上)
毎朝6時から大阪のリンクの片隅で地味な練習を黙々とこなす。氷上を滑って決められた形の図形を、その通りに描いていく「コンパルソリー」。20年ほど前に廃止されたかつての重要種目で、現在は敬遠されているが、滑りの基礎を磨く鍛錬として効果的だ。 «日本経済新聞, dez 13»
9
滑る哲学者・町田、全身全霊で初の五輪へ
練習では氷上に正確な図形(Figure)を描くコンパルソリー(規定)を導入。90年に廃止された競技の原点に立ち戻って基礎を磨いたことが、大きな成長につながった。 ソチ切符がかかった全日本選手権について「死ぬか生きるかの戦いになる。ひとつのミスが ... «日刊スポーツ, dez 13»
10
フィギュアスケート企画 全日本ジュニア選手権 田中刑事(下)
コンパルソリーを通し、自分と対峙(たいじ)することで無理をすることがなくなったのだ。「刑事は疲れてくると右膝が痛くなる。それを自分から告げてくるようになってきた」. フィギュアスケートの選手は、ジャンプの着氷を繰り返すことで右足に過重圧が掛かり、炎症 ... «大阪日日新聞, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コンパルソリー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konharusori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em