Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コンパニオン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コンパニオン EM JAPONÊS

こんぱにおん
コンパニオン
konpanion
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コンパニオン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コンパニオン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Companheiro

コンパニオン

Companion (Inglês: Companheiro) é inglês, que significa companheiro, acompanhamento, atendimento e assim por diante. ▪ Companheiro - ocupação em pousadas de termas, hotéis, etc., na sala de banquetes e como convidado. Há também um companheiro masculino. Também chamado de receptáculo. ▪ Event Companion - Uma mulher que executa explicações, hospeda, dicas de convidados sobre exposições em vários eventos e exposições. ▪ Companheiro das senhoras - uma empregadora que trabalha como contrapartida para uma mulher adiantada ou rica. Existiu até meados do século XX. ▪ Companion Animal - Use este termo quando houver uma interação particularmente particular com o proprietário do animal de estimação. Animais de companhia. ▪ Plantas complementares - uma combinação de plantas que mutuamente têm um bom impacto plantando nas proximidades. Kyoei. ... コンパニオン(英語: Companion)は仲間、連れ、付き添いなどを意味する英語。 ▪ コンパニオン - 温泉地の旅館、ホテルなどで宴席にはべり、客の相手をする職業。男性コンパニオンも存在する。レセプタントとも称する。 ▪ イベントコンパニオン - 各種イベント、展示会などで展示品の説明や司会、来賓の接遇などを行う女性職。 ▪ レディズ・コンパニオン - 上流または富裕な女性の話し相手となることを業とする女性職。20世紀半ばまで存在した。 ▪ コンパニオンアニマル - ペットのうち、飼い主と特に密接な交流がある場合にこの語を用いる。伴侶動物。 ▪ コンパニオンプランツ - 近傍に植栽することで相互に良い影響を与える植物の組合せ。共栄作物。...

definição de コンパニオン no dicionário japonês

Companheiro 【companheiro】 1 Uma mulher que é responsável por convidados internacionais, informações sobre convidados, explicação de exposição, entretenimento etc. 2 Uma mulher entretida em uma festa ou banquete. 3 Geralmente, companheiros, companheiros. [Suplementar] A pessoa que come, companheiro de refeição é a etimologia. コンパニオン【companion】 1 国際的な催しなどで、来賓の案内、展示の説明、接待などに当たる女性。2 パーティーや宴会などで接待に当たる女性。3 一般に、仲間、伴侶。[補説]共に食事をする人、食事仲間が語源という。
Clique para ver a definição original de «コンパニオン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コンパニオン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コンパニオン

コンパス‐ざ
コンパス‐しょくぶつ
コンパス‐ローズ
コンパスバーグ
コンパ
コンパチビリティー
コンパチブル
コンパチブル‐プレーヤー
コンパチブル‐マシン
コンパチブルカラー‐ほうしき
コンパニ
コンパニ
コンパニオン‐しんだん
コンパニオン‐アニマル
コンパニオン‐ピーシー
コンパニオン‐プラント
コンパニオンしんだん‐やく
コンパリスン‐アド
コンパルソリー
コンパレーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コンパニオン

いちさん‐イソベンゾフランジオン
いん‐イオン
きんぞく‐イオン
こうでんり‐イオン
さく‐イオン
じゅう‐イオン
すいそ‐イオン
すいそかぶつ‐イオン
せい‐イオン
たか‐イオン
によん‐ペンタンジオン
はん‐タウオン
はん‐ミューオン
ふ‐イオン
よう‐イオン
アキシオン
アクシオン
アクロテリオン
アコーディオン
レーバー‐ユニオン

Sinônimos e antônimos de コンパニオン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コンパニオン»

Tradutor on-line com a tradução de コンパニオン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コンパニオン

Conheça a tradução de コンパニオン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コンパニオン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンパニオン» em japonês.

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Companion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спутник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compagnon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Companion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begleiter
180 milhões de falantes

japonês

コンパニオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동반자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Companion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn đồng hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoldaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супутник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

companion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metgesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Companion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Companion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コンパニオン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コンパニオン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コンパニオン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コンパニオン

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンパニオン»

Descubra o uso de コンパニオン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンパニオン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
レディ・コンパニオン:
辻村弘子 オフィス漫. L 「T N } 口- - -慶弓 _ / ?丞. コンパニオンに- - - - - -ナレーターモデルになれたらちょっとかっこいいなあと思ったわやっぱり私に無理だったのかななんてアそれに仕事は『ドオーディションに W 『MZ 次に受からなければなにもないわけ 7 でしょ ...
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
2
LATEXグラフィックスコンパニオン: TEXとPostScriptによる図解表現テクニック
標準LATEXのcolor‐graphicsパッケージから、Xy‐pic、PSTricks、METAPOSTといった重要なパッケージ、さらにはPostScriptフォントやdvipsドライバまで詳細に解説。LATEXで画像処理がここまでで ...
マイケルグーセンス, 2000
3
コンパニオンプランツコンテナでつくる家庭菜園:
安全・安心・農薬いらず。組み合わせのコツがまるわかり!!ベランダや庭で初心者でも野菜づくりがカンタンにできる!
木嶋利男, 2015
4
コンパニオンアニマルの問題行動とその治療
なぜ犬はかみつくのか?なぜ猫はひっかくのか?犬や猫のそんな問題行動についての治療法や対処法をお知らせします...。
工亜紀, 2002
5
ランナーズ・コンパニオン: シャドウラン 4th Edition 上級ルールブック
新しい資質、上級コンタクトと上級ライフスタイルのルールといった幅広い選択肢と、ランや移動、密輸、それに監視社会でやっていくための便利なコツを提供。メタヒューマン ...
アーロンパヴァオ, 2015
6
ワインコンパニオン: 日本で飲める輸入ワイン2500本全データ
アートデータ生活データ編集部, 1998
7
農薬に頼らない家庭菜園コンパニオンプランツ:
注目の混植効果で人と環境に優しい菜園を!
木嶋利男, 2006
8
コンパニオンバード 17: 鳥たちと楽しく快適に暮らすための情報誌元気の秘訣鳥さんのごはん
種類や野生にいた頃の環境などさまざまな条件により、鳥に適したごはんは異なります。色々な悩みがつきもののごはんについて大特集!
コンパニオンバード編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンパニオン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンパニオン no contexto das seguintes notícias.
1
【東京モーターショー15】コンパニオン…トヨタ車体
今年で44回目を数える東京モーターショー2015。ワールドプレミアは76台、日本国内初公開モデルは68台が出展される。今回は、『アルファード エルキュール コンセプト』など、計5台のコンセプトモデルを世界初公開したトヨタ車体ブースから、コンパニオンたちを ... «レスポンス, nov 15»
2
美女コンパニオン100人を一挙公開!あなたのお気に入りは?【東京 …
ここでは、各社の美人コンパニオンにスポットを当ててみたい。トヨタやホンダといった国内の自動車メーカーよりも、BMWやシトロエン、フォルクスワーゲンといった輸入車のほうが比較的コンパニオンの数が多くブースは華やかだ。国産車メーカーで最も美人 ... «日刊SPA!, nov 15»
3
【東京モーターショー2015】美しきコンパニオンまとめ 第三弾
各車メーカーごとに、ブランドイメージに合わせてコンパニオンさんの雰囲気も違っていて、キレイなコンパニオンさんから、かわいらしいコンパニオンさんまで様々。本日もコンパニオンさんを紹介します! (この記事は一部のニュース媒体ですべての写真を表示 ... «ガジェット通信, out 15»
4
【東京モーターショー2015】美人コンパニオンまとめ 第二弾
いよいよ本日10月30日(金)から11月8日(日)まで、東京ビッグサイトにて『第44回東京モーターショー2015』が開催される。自動運転などの最新テクノロジーが話題になっている今回、いち早く未来を体験することができるので、今週末会場へ足を運んでみては ... «ガジェット通信, out 15»
5
【東京モーターショー15】コンパニオン…BMW
30日から一般公開が始まった東京モーターショー2015。海外メーカーは16社26ブランドが参加。ワールドプレミアは76台、ジャパンプレミアは68台が出展される。今回は、『M4 GTS』をワールドプレミアしたBMWブースから、ショーを華やかに彩るコンパニオン ... «レスポンス, out 15»
6
【東京モーターショー15】コンパニオン…グッドイヤー
10月28日に開幕した第44回東京モーターショー2015。国産勢はスポーツモデルの発表が相次ぐ。海外勢、アフターマーケット勢もバラエティ豊かだ。そんな一大ショーに華を添えるコンパニオンたちの姿をお届けする。今回はタイヤメーカー、グッドイヤーのブース ... «レスポンス, out 15»
7
【レポート】東京モーターショー2015、開幕! クルマに華を添える …
その世界一の"テクノロジー・ショーケース"に華を添えるのが、各ブースのコンパニオンやステージモデルたちだ。ここではプレス ... そんな各ブランドのカラーに合わせたコンパニオンたちをチェックするのも、モーターショーの楽しみ方のひとつといえるかもしれない。 «マイナビニュース, out 15»
8
【東京モーターショー15】JAF、「久留間まもり」がリアルコンパニオンとして …
今回の出展ブースでは、JAFホームページのナビゲーターキャラクター「久留間まもり」がリアルなコンパニオンとなって登場。来訪者には、名刺を渡して挨拶し、JAFの提供する便利な無料アプリなどを案内する。また、ダンスユニット「マモリーズ」として踊る ... «レスポンス, out 15»
9
【レポート】CEATEC JAPAN 2015 - コンパニオンのお姉さん特集(その1)
今年も「CEATEC JAPAN 2015」が幕張メッセで開催中だ。「アジア最大級の最先端IT・エレクトロニクス総合展」というだけあって、ワクワクするような製品・技術が目白押し! そんなCEATECに彩りを添えてくれるのは、そう、コンパニオンのお姉さんたちなのでした( ... «マイナビニュース, out 15»
10
美女の美麗な写真が満載! 東京ゲームショウ2015 コンパニオン撮り …
美男美女揃いの企業ブースのコンパニオンさん&コスプレイヤーさんたちを、ファミ通のガチ撮影班がShoot! ダントツのクオリティーの写真をお届けします。前編に引き続いて後編でも、美男美女(+α)のお姿を、千数百カットから厳選しました。ちなみに撮影総 ... «ファミ通.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コンパニオン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konhanion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em