Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コンセッション" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コンセッション EM JAPONÊS

こんせっしょん
コンセッション
konsessyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コンセッション EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コンセッション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de コンセッション no dicionário japonês

Concessão 【concessão】 concessão. Concessão. Também as licenças concedidas pelo governo e outros. コンセッション【concession】 譲歩。譲与。また、政府などから与えられる免許。

Clique para ver a definição original de «コンセッション» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コンセッション


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コンセッション

コンストラクション‐マネージメント
コンストラクター
コンストラクターズ‐チャンピオンシップ
コンスピラシー
コンスピラシー‐セオリー
コンスル
コンセイエ
コンセプション
コンセプター
コンセプチュアル
コンセプチュアル‐アート
コンセプト
コンセプト‐アド
コンセプト‐ウイルス
コンセプト‐カー
コンセルバトワール
コンセンサス
コンセンサス‐ほうしき
コンセント
コンセントレーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コンセッション

エア‐クッション
エクスプレッション
エクレクチック‐ファッション
エコロジー‐ファッション
エミッション
オートマチック‐トランスミッション
オールド‐ファッション
カボッション
カンガルー‐ファッション
クエッション
ッション
クリスピー‐ファッション
クルーズ‐ファッション
クロスオーバー‐ファッション
コミッション
コンフェッション
サプレッション
シースルー‐ファッション
ストリート‐ファッション
スリー‐クッション

Sinônimos e antônimos de コンセッション no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コンセッション»

Tradutor on-line com a tradução de コンセッション em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コンセッション

Conheça a tradução de コンセッション a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コンセッション a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンセッション» em japonês.

Tradutor português - chinês

让步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уступка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsesi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzession
180 milhões de falantes

japonês

コンセッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalonggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tô giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftergift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コンセッション

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コンセッション»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コンセッション» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コンセッション

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンセッション»

Descubra o uso de コンセッション na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンセッション e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
北樺太石油コンセッション 1925-1944
石油利権をめぐる日ソの確執を克明にたどる
村上隆, 2004
2
顔のない独裁者: 「自由革命」「新自由主義」との戦い
なる公共事業分野にも、駒ヶ根はコンセッション方式を大々的に導入させたのだ。コンセッション方式とは、公共インフラの資産保有者は政府のままとし、運営権を民間の株式会社に委譲する公共サーヴィスの供給方式である。運営を民間にねることによって、公共 ...
さかき漣, 2013
3
哈爾濱事務所調査時報 - 12 ページ
阁ハォ一一ユィスカャ〕 I ケ: &豫想伐採高- 1 ;、ニニ六、〇 00 充方尺にして伐採料一立方尺に付平均金貨四哥なり手ナ、主-して樅、紅松及 8 葉松繁生し其他少敷の椴松、揮類、搬、白钹、菩提樹混生す爾五コンセッション^ 63 , 2 方、南部はドン-トン河の流域に ...
Minami manshu tetsudo kabushiki gaisha, 1923
4
横浜ブルク13 桜木町駅前に大型シネコン誕生 - 3 ページ
劇場内に持ち込める「フード&ドリンクコーナー」は、「ヘルシー&ビューティコンセッション「カフェスペースOASE(オアゼ)」の2つのカウンターがあります。「ヘルシー&ビューティコンセッション」では、フレッシュジュースやオーガニックコーヒー、ドリンク、ポップコーン、 ...
All About 編集部, ‎田辺紫, 2013
5
絶対合格テキスト&最新過去問技術士第二次試験建設部門対策'15年版
社会資本整備重点計画第3章より』さらに、今後の維持管理・更新について、政府全体の方針として、コンセッション方式の対象拡大が掲げられており、国土交通省では、空港、下水道、地方道路公社の有料道路事業の各分野で、コンセッション方式の導入に向け ...
浜口智洋, 2015
6
ミャンマー・カンボジア・ラオスの投資・会社法・会計税務・労務 - 467 ページ
一般事業については、商工省または地方の商工局のワンストップ・サービス事務所に申請し(投資奨励法 17条)、コンセッション事業投資については、計画投資省または地方の計画投資局のワンストップ・サービス事務所に申請しなければなりません(投資奨励 ...
久野康成公認会計士事務所, 2012
7
現代スペイン情報ハンドブック - 252 ページ
中央政府もしくは州政府から長期コンセッション契約に基づいて建設'操業を行っている高速道路運営会社は、このコンセッション契約により高速道路の建設.管理'運営の義務を負う代わりに、道路運営から得られる利益を長期にわたり享受し、金融負債への政府 ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
8
中京維新?日本が蘇る5大改革戦略!
そこで出てきた世界的な知恵が「コンセッション方式」です。コンセッションというのは`譲歩っていう意味ですけれどー政府の道路などのインフラは政府が持っているけど、それを運営する権利を民間に売るわけです。そうすると民間は収益を上げることができ、借金 ...
大村秀章, 2012
9
Voice 平成26年3月号
特区のなかではコンセッションを拡大するという議論もある。コンセッションとは、インフラの運営を民間に任すことである。道路、空港、港湾、上下水道の運営を行なう世界的大企業鸞`デンマークの港湾管理会社 A . P・モラー・マースク、水道を運営するフランスの ...
Voice編集部, 2014
10
躍進日本の政治動向
加藤鯛一 第 1 節.國際危局に直面する迄ニー 1 ^のと雖も解釋の餘地ある協約、コンセッション等は之を討議することあるべし(山東問題も會べき密約、コンセッション等の存在を摘發し、未決問題は充分精査すべく、旣に公表されたも第四、米國は支那に於ける ...
加藤鯛一, 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンセッション»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンセッション no contexto das seguintes notícias.
1
運営権対価は1219億以上/有料道路コンセッション実施方針/愛知県道路 …
愛知県道路公社は13日、PFI事業となる「愛知県有料道路運営等事業」の実施方針を公表した。20日に説明会を開催する。参加希望は公社総務部総務課で19日まで受け付ける。有料道路コンセッションとして8有料道路(計72.5㎞)の運営権実施契約を民間 ... «日刊建設通信新聞, out 15»
2
近畿経済産業局PFI/PPPセミナーの開催について
2011年に改定PFI法で制定された新たな仕組みとしてのコンセッションは、2015年改定政府成長戦略の中でもその重要性と意義が強調されています。法制定後、4年が経過し、ようやく伊丹関空、仙台等の空港案件が実現に近づいています。但し、未だに本格的 ... «経済産業省, out 15»
3
愛知県の有料道路運営、NEXCOの参加認めず
愛知県の有料道路の運営を民間に委ねる「コンセッション」の事業者選びを巡り、NEXCOなど高速道路会社の参加が認められないことが9日分かった。県などは民間の担い手を育てる目的から、政府などが全株式を持つ高速道路会社を除く方針だ。運営受託を ... «日本経済新聞, out 15»
4
みなとみらいMICE施設、BTOで整備しコンセッションで運営
横浜市は8月31日、みなとみらい21中央地区20街区でPFI事業として整備するMICE施設の事業者について、提案内容も含めた総合評価型の一般競争入札の結果、竹中工務店を代表とする企業グループを落札者に決定したと発表した。応募したのは同グループ ... «nikkei BPnet, set 15»
5
【売買】仙台空港コンセッション、東急・前田・豊通に優先交渉権
国土交通省は9月11日、コンセッション方式を導入する仙台空港の優先交渉権者に、東京急行電鉄、前田建設工業、豊田通商などで構成する企業連合を選定したと発表した。格安航空会社(LCC)を重視した施設整備など、新規需要の増大につながる計画が ... «nikkei BPnet, set 15»
6
空港の民営化で要となる「全体最適」の視点
仙台空港と関西国際空港の「コンセッション」のプロセスが進行中だ(2015年8月中旬時点)。コンセッションというのは、耳慣れない言葉かもしれないが、空港など公的施設の所有権は国(ないし自治体)に残したまま、その施設を活用して営業する権利を、期限 ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»
7
【視点】愛知の道路コンセッション、ネクスコ参入問題に早く答えを
7月31日午前、東京都内の会場で開かれた愛知有料道路コンセッション事業のプロモーションには、気温30度を超える暑さのなか、90社、202人の参加者が集まった。午後の愛知会場は54社、150人。両会場の重複を省くと、合計で117社、352人が参加した。 «nikkei BPnet, ago 15»
8
愛知県が有料道路コンセッションのプロモーション、東京・愛知の2会場で
愛知県は7月31日(金)、東京・愛知の2会場で有料道路コンセッションについてのプロモーションを行う。午前中に東京、午後には名古屋市の会場で、大村秀章愛知県知事が最新の検討状況について説明をする。 愛知県では、構造改革特別区域法に基づき、「 ... «nikkei BPnet, jul 15»
9
関西・伊丹の空港運営 オリックス「宮内流」の視界
コンセッションはアベノミクスの成長戦略に位置づけられたが、関空・伊丹空港の入札プロセスは薄氷だった。宮内氏が西へ行くと言った昨年12月、三井不動産や東京急行電鉄など9社が応札に必要な事前審査を通過したが、今年5月の1次入札ではオリックス ... «日本経済新聞, jun 15»
10
竹中平蔵氏が地方創生へ提言、特区とコンセッションで地方主体の成長 …
竹中平蔵氏が地方創生へ提言、特区とコンセッションで地方主体の成長戦略を描こう. 統一地方選挙が終わり、安倍政権はアベノミクス第三の矢の柱となる地方創生に向け、本格的に取り組もうとしている。2020年の東京オリンピックを控え、日本が全世界の ... «ソフトバンク ビジネス+IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コンセッション [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konsesshon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em