Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コンシーラー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コンシーラー EM JAPONÊS

こんしーらー
コンシーラー
konsi-ra-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コンシーラー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コンシーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de コンシーラー no dicionário japonês

Corretivo [corretivo] Um produto cosmético, um tipo de fundação usada principalmente em uma faixa estreita. Acne - usado para pintar e esconder-se de cima do olho e thinsp; (urso) e thinsp; etc. Sob os olhos. コンシーラー【concealer】 化粧品で、主に狭い範囲に使うファンデーションの一種。にきび・目の下の隈 (くま) などの上から塗って隠すのに用いる。

Clique para ver a definição original de «コンシーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コンシーラー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コンシーラー

コンサベーション
コンサル
コンサルタント
コンサルテーション
コンサルティング
コンサンプション
コンシール‐ファスナー
コンシェルジェ
コンシェルジュ
コンシェルジュリー
コンシャス
コンシューマー
コンシューマー‐か
コンシューマー‐き
コンシューマー‐ゲームき
コンシューマー‐リサーチ
コンシューマー‐リレーションズ
コンシューマーエレクトロニクス‐ショー
コンシューマライゼーション
コンシューマリズム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コンシーラー

クラウド‐コントローラー
クローラー
グリーン‐メーラー
ーラー
ゲーム‐コントローラー
コヒーラー
コントローラー
ーラー
サーフ‐ローラー
シェーラー
シャンパン‐クーラー
シーピーユー‐クーラー
ジェルバ‐エクスプローラー
スケジューラー
ストア‐コントローラー
スプーラー
スーパースケーラー
セミトレーラー
ーラー
ーラー

Sinônimos e antônimos de コンシーラー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コンシーラー»

Tradutor on-line com a tradução de コンシーラー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コンシーラー

Conheça a tradução de コンシーラー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コンシーラー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンシーラー» em japonês.

Tradutor português - chinês

遮瑕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Corrector
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनाह देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocultador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Correcteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Concealer
180 milhões de falantes

japonês

コンシーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨실러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Concealer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem che khuyết điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைப்பவராகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concealer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kapatıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Correttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Korektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приховувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Concealer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρύπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concealer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concealer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コンシーラー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コンシーラー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コンシーラー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コンシーラー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンシーラー»

Descubra o uso de コンシーラー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンシーラー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
今さら聞けないメイクの正解 - 15 ページ
そんなときは、コンシーラーをプラスしましょう。ファンデーションがリキッドタイプの場合はファンデーションの後、パウダータイプの場合は前に使って。おすすめコンシーラーは P.58にシミをカバーします固めの質感で、色は肌と同色がおすすめおすすめコンシーラー ...
渡辺真由美, 2010
2
ハッピーラッキー 開運つやメイクと魔法の習慣
m 離のわ m コンシーラー&ハイライト編くすみのない透明感のある肌づくりしっこいようですが、「開運つやメイク」で大事なのは、肌のつや。そのためにフアンデーションはごく薄くつけるだけにするのですが、これでは気になるシミやくすみをカバーすることは ...
舛岡はなゑ, 2007
3
朝5分ヒミツの美ワザ55
BASEMAKE 消えないシミには、失敗知らずの“ぼんぽんスタンプコンシーラー術”ファンデーションをつけても、カバーできない濃いシミ... ...。アンデーションを重ねれば重ねるほど、かえって目立って、老けた印象に。そんなときはコンシーラーでカバーしたい!だけど、 ...
新見千晶, 2010
4
「おしゃれ」ワザあり事典
〇目の下のクマにはコンシーラーの 2 色使いが効果的(フェイスパウダーのつけすぎは、ストッキングを使って防ぐメイクの仕上げにフェイスパウダーを使うとき、うっかりつけすぎてしまうことがある。これではせっかくのメイクが台なしだ。これを防ぐために伝線して ...
快適生活研究会, 2001
5
知って得使って便利世の中の「意外なノウハウ」
このあとは、しみなどを隠す要領で、コンシーラーを使う。自分の肌よりもやや暗めのコンシーラーで、キスマークの境界線をぽかすのだ。ぽかしたら、ルースパウダーをなじませておくと、コンシーラーが取れにくい。その後、今度は明るめのコンシーラーを塗り、 ...
日本博学倶楽部, 2006
6
Sayが教える大人の若創りメイク: 人気沸騰!東京・銀座の神わざメイク教室
シミやクマが國コンシーラーを使いましょう。ただしカバーしすぎは、かえって老けて見えます気になってイ士方カ主ない~シミやクマが気になる場合は、ファンデーションよりもカバーカが高いコン・シーラーを使いましょう。下地と同じく、オレンジで隠して、肌色でなじ ...
中野まさよし, 2013
7
オーガニック・スキンケア入門 - 64 ページ
ブラシの毛の長さ、毛の密度によって、メイクの仕上がりを簡単に変えることができるので、数本そろえればメイクのレベルもグッとアップしますよ。ブラシの選び方でカバー力を高めることも可能ですが、さらにカバー力を求める方に向けたコンシーラーも豊富です。
吉川千明, 2010
8
医師がすすめる美容治療 すすめない美容治療:
桑満 おさむ. 膚の奥まで入れるかが重視されています。毛穴やきめを世界で一番気にするのが、韓国人と日本人です。毛穴などを隠すコンシーラーは、白人はほとんど使わないそうです。そのかわり、コンシーラーはアジア向けが大きな市場になっています。
桑満 おさむ, 2014
9
頼るな化粧品! 顔を洗うのをおやめなさい!
カリスマ美肌師のデビュー作、ついに待望の文庫化!!「佐伯式」ケアの原点がここに!全女性に知ってほしい!目からウロコの「佐伯式」美容理論●顔の洗いすぎは肌を汚す● ...
佐伯チズ, 2006
10
斎藤一人 人生も仕事も思いどおりにする魔法の法則 - 98 ページ
だから、私はファンデーションはごく軽く、さっとつけるだけです。 ED しあなたに、気になるシミがあったら、気になる部分だけを一ンシーラーなどでちよつと隠すのがおすすめです。全体を厚く塗る必要はあらません。コンシーラーをゴンラシでと CD 、シミの部分に ...
舛岡はなゑ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンシーラー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンシーラー no contexto das seguintes notícias.
1
リキッドコンシーラーの2色使い'ドット塗り'で限りなく素肌のもつ …
女性たちのベースメーキャップアイテムの使用状況を見ると、コンシーラーとの併用が多く、パウダリーファンデーションやリキッドファンデーションのみならず、おしろいとの併用率も高まっていることがわかりました。「手の込み過ぎない、自然な仕上がり」になること ... «PR TIMES, nov 15»
2
ハッピーになれるモテメイク5つ コンシーラーでくすみオフ、バラ色チーク
とびっきりのメイクを上質に仕上げるために、おさえておきたいのが優秀コンシーラーの存在です。 肌のトーンを明るく見せ、顔周りの印象をアップさせてくれるコンシーラー。 とくに目の周りは「お疲れ感」が出やすいスポットなので、丁寧にベースメイクを行いましょう ... «livedoor, out 15»
3
あまった「赤リップ」活用術 くま用コンシーラーに変身!
目 の下くまには、その種類に応じて黄色やオレンジのコンシーラーを使うのが一般的。でも赤リップをコンシーラー代わりに使うと、青くまも茶くまも、赤色が しっかりカバーしてくれるんだそう。また、なめらかに塗ることができて、厚塗り感がなく、保湿効果も高い ... «ビューティー・アンド・コー, out 15»
4
隠したいところをふわっと明るくしっとりケア 2つの機能を兼ね備えた …
明るくカバーする高発色コンシーラーとしっとりケアをする濃縮美容スティックを一本化したもの。つけてすぐにふわっと明るく、丁寧にケアしたかのように健康的で元気な印象をつくる。 7種類の美容液成分配合で、日中もケアしながらくすみ・くま・シミ・ニキビ跡の ... «J-CASTニュース, out 15»
5
シミ・ソバカスをケアしながらお肌を徹底カバー!フラバンジェノール(R …
芯の太さ本商品はコンシーラーの芯を太めに作ることで、大きなシミでも簡単にカバーができます。 エイジングケア成分「フラバンジェノールⓇ 」とは フラバンジェノールⓇは、フランス南西部のランド地方に広がる海岸松の樹皮から抽出された天然由来の美容 ... «PR TIMES, out 15»
6
「キレイ」のために、魔法はいかが? 完璧すぎるカバー力と軽やかさが …
Magic ☆1 ファンデーション+コンシーラーの2 in 1機能毛穴、色ムラ等、気になる部分をしっかりカバー。 コンシーラー使いとして重ねても、ファンデーションと自然なじむから、 素肌っぽい仕上がり。 Magic ☆2 完璧すぎるカバー力なのに、驚くほど軽いつけ心地肌 ... «PR TIMES, ago 15»
7
ニキビに直でコンシーラーは…逆効果!正しい「女の肌悩み」の隠し方
ポッコリと盛り上がったニキビに直接コンシーラーを塗っては、逆に目立たせることになってしまいます。 ニキビのまわりの肌(ふたまわり ... コンシーラーをシミの上にのせたら、放射線状に外側にぼかし、肌との境目を指で軽くなじませます。仕上げに、パウダー ... «マイナビニュース, ago 15»
8
「ボビイ ブラウン」が今秋発売の美容液コレクター・コンシーラーの発表会 …
コレクター&コンシーラーは、スキンケア効果とメイクアップ効果を同時にかなえ、忙しい現代女性を美しくするのにパーフェクトな製品。少量ずつ指で軽くプレスするようになじませるだけでカバーできる」と話し、同製品を使ったヘルシーでフレッシュなヌードメイクを ... «WWD Japan.com, jun 15»
9
コンシーラーのNG使用例 ファンデーションと同じ色ではダメ
モデルさんたちに、「ひとつだけ使えるコスメがあるとしたら何を選びますか? 」との質問をすると、「コンシーラー!」と答える人が多いとか。 美の化身のような彼女たちが、最も信頼を置くコスメがコンシーラーだとしたら、私たちが使わない手はありませんよね。 «livedoor, jun 15»
10
隠そうとすると目立つ!? できてしまった「シミ」を上手にカバーする即効 …
直径3mm以上の大きなシミは、コンシーラーで隠すとかえってその部分だけが浮き出って目立つことが。大きなシミは、コンシーラーで肌とシミの色の差をなくすことがポイントです。一色で隠そうとすると浮いて目立つので、3色タイプなど複数の色が入ったパレット ... «女子力アップCafe Googirl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コンシーラー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konshira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em