Significado de "コンドミニアム" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コンドミニアム EM JAPONÊS

こんどみにあむ

コンドミニアム

kondominiamu

O QUE SIGNIFICA コンドミニアム EM JAPONÊS

Mansão

マンション

Um apartamento (japonês inglês: Mansão) é usado como um substantivo geral que representa a casa de apartamentos grande japonesa (habitação coletiva) em japonês em japonês. No entanto, em inglês como a etimologia (por exemplo, como uma residência privada de Bill · Gates), muitas vezes usado no sentido de uma mansão ou similar, não há quase nenhum significado de casas de apartamentos (os detalhes de sinônimos ingleses são descritos em "# seção de inglês" ). ...

マンション（和製英語：Mansion）とは、日本語ではアパートよりも大型の共同住宅（集合住宅）を表す一般名詞として使われている。ただし、語源である英語では（例えばビル・ゲイツの私邸のような）豪邸などの意味で用いられることが多く、共同住宅の意味はほとんどない（英語の類語などの詳細は「#英語節」を参照）。...

definição de コンドミニアム no dicionário japonês

Condominio 【condominio】 Um apartamento de condomínio nos Estados Unidos e em outros lugares.

コンドミニアム【condominium】 米国などにおける分譲式マンション。

TRADUÇÃO DE コンドミニアム

Conheça a tradução de コンドミニアム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コンドミニアム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンドミニアム» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 公寓
• Tradutor português - espanhol: condominio
• Tradutor português - inglês: Condominium
• Tradutor português - hindi: सम्मिलित
• Tradutor português - arabe: سيادة مشتركة
• Tradutor português - russo: кондоминиум
• Tradutor português - português: condomínio
• Tradutor português - bengali: দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
• Tradutor português - francês: condominium
• Tradutor português - malaio: Condominium
• Tradutor português - alemão: Eigentumswohnung
• japonês: コンドミニアム
• Tradutor português - coreano: 콘도
• Tradutor português - javanês: Condominium
• Tradutor português - vietnamita: Nhà chung cư
• Tradutor português - tâmil: தொகுப்புவீடுகள்
• Tradutor português - marata: संयुक्त सार्वभौमत्व
• Tradutor português - turco: kat mülkiyeti
• Tradutor português - italiano: condominio
• Tradutor português - polonês: kondominium
• Tradutor português - ucraniano: Кондомініум
• Tradutor português - romeno: condominiu
• Tradutor português - grego: συγκυριαρχία
• Tradutor português - africâner: condominium
• Tradutor português - sueco: Andels
• Tradutor português - norueguês: sameiet

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンドミニアム»

Descubra o uso de コンドミニアム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンドミニアム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ハワイのコンドミニアム

ハワイに暮らす感覚で滞在できるとリピーターに人気のコンドミニアム。次のハワイは、コンドミニアムにチャレンジしてみませんか? ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

オアフ島のホテル・コンドミニアム・レンタルハウス

すべてが事足りてしまう滞在型のリゾートホテル、プール付きの一軒家は、ホノルルの郊外やローカルタウンならではの滞在スタイルです。美しいビーチや自然に囲まれて過ごせ ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

ハワイの宿泊費、ホテル・コンドミニアムの予算

ハワイ旅行で大きな出費となる宿泊費。ハワイには、1泊400ドル以上の超高級ホテルから100ドル以下の格安ホテル、キッチン付きの広い部屋を持つコンドミニアムまで、あらゆる ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

ホノルルのコンドミニアム・タイムシェア

長期滞在はもちろん、ファミリーやグループでの宿泊におススメのコンドミニアム。コンドミニアム初心者のために、日本の予約センターや日本語サイトで簡単に予約ができて、 ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

ケンタロウの早うま野菜レシピ: HAWAIIのコンドミニアムで作ったレシピ付き

キャベツ、にんじん、じゃがいも、ブロッコリー、かぼちゃ、トマト、きゅうり、グリーンアスパラガス、春菊、玉ねぎ.. ...

ケンタロウ, 2010

山下マヌーの初めてコンドミニアムこんなにお得なハワイの遊び方

80m2最高級コンドミに仲間と50ドルで泊まりローカルスーパーで新鮮食材をお得に購入!手作り料理でプチパーティを開きローカルshopで全身マル得コーディネイト ...

山下マヌー, 2011

現代アメリカ人に見る価値観: MBA・BMW・コンドミニアム

職業,教育,結婚などを通して価値観を分析

小山内大, 2001

資産活用の切り札!ハワイ別荘・不動産投資のすすめ: 今すぐ買えるコンドミニアム64物件情報付き

コンドミニアムガイド 64 についてオアフ島にあるコンドミニアムの一部ですが、ワイキキ、または、ワイキキ周辺のコンドミニアムを紹介しています。価格やその他の数字は、 2003 年下半期の目安としてご理解ください。コンドミニアムの掲載順は、その地域の西 ...

真田俊彦, ‎鳳珠世, 2003

ワンテーマ指さし会話オーストラリア×BBQ

コンドミニアムの選び方 part 4 コンドミニアムの予約いくつかのコンドミニアムは日本の旅行会社と提携しているところがある。そういった旅行会社のWEBからでも事前に予約することができる。また、問い合わせもできるので便利だ。基本的には前ページで述べた ...

酒井貴子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンドミニアム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンドミニアム no contexto das seguintes notícias.

今度はコンド！ハワイ旅行者の45％は、次はコンドミニアムに宿泊希望

45％のハワイ旅行者が次の旅行ではコンドミニアムへの宿泊を希望 エクスペディアではハワイへ旅行をしたことのある日本人500人にハワイでの宿泊方法について調査を実施したところ、多くの人がホテル以外の宿泊にも興味を持っていることが明らかになり ... «PR TIMES, jul 15»

マンハッタンでリゾートホテルのサービスを提供する高級コンドミニアム …

ニューヨークの59丁目とウエストエンド・アベニューの交差点にそびえ立つOne West EndはElad Group、Silverstein Propertiesが両社のプレイスメイキングの実力を結集した秀逸なタワー住宅だ。今回正式に販売開始になったこの42階建てのビルは ... «共同通信PRワイヤー, jun 15»

フィリピンで新古コンドミニアムを購入する際の注意点

2000年代後半、フィリピンにコンドミニアムブームが到来し2010年代前半から物件の完成・引渡しが始まった。多くは転売ないし賃貸を目論んだ投資目的だから、今度は転売と賃貸のブームとなりコンドミニアム市場は今、転換点を迎えている。 ボニファッシオ・ ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»

高級コンドミニアムに中所得層以下9万人が申し込み

高所得者住戸と低所得者住戸、さらにそれぞれの専用のエントランスがともに設置された、米ニューヨークの高級コンドミニアムに、低所得者枠55戸に対して8万8000件の申し込みがあったことが、ＮＹタイムズの報道で明らかになった。まったく違う階層が混じっ ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, abr 15»

日本人建築家が手がけるマンハッタンのモダンなコンドミニアム

この用地を見たとき、これは安藤さんをニューヨークに連れてくるチャンスだと言いました」とコンドミニアムのデベロッパーであるSumaida and ... 工場や倉庫として使用されていた建物を高級コンドミニアムにコンバートするのはニューヨークで人気の手法です。 «T-SITEニュース, abr 15»

サウジ王子のコンドミニアム、58億円で販売 ニューヨーク

【3月4日 AFP】米ニューヨーク（New York）の豪華なコンドミニアムが、4850万ドル（約58億円）という目玉の飛び出る値段で売りに出されている。報道によると、サウジ王家が所有するものとされる。 3つの階にまたがり、海水のアクアリウムが2個ある宮殿のような ... «AFPBB News, mar 15»

国内富裕層はなぜハワイのコンドミニアムを購入するのか？その理由に …

ハワイの海岸が見渡せるエリアにコンドミニアムを所有するというのは多くの人が夢見るかもしれないが、実際に日本国内の富裕層がハワイの高級コンドミニアム購入に踏み切るケースが多くなっている。しかし、それは単に憧れのリゾート地のオーシャンビューに ... «ZUU online, fev 15»

フィリピンのコンドミニアム会員権詐欺 容疑で４人を再逮捕 兵庫県警

フィリピンのコンドミニアムの会員権をめぐる投資詐欺事件で、県警生活経済課などは１２日、詐欺容疑で、大阪市西区の不動産会社「グロウアース」元社長、上尾誠容疑者（２９）＝同市東住吉区南田辺＝ら２６～３１歳の元社員の男４人＝いずれも同容疑などで ... «産経ニュース, fev 15»

【アジアの目】 コンドミニアム敷地内に納骨堂 シンガポール大騒動

シンガポールの国土面積を説明するとき、以前はよく淡路島と同じ程度とされたが、今は東京都２３区よりも少し大きいほどとされる。東京と同様にシンガポールも埋め立てで面積が徐々に広がっているのだ。ただ、シンガポール政府は、経済成長を続けるために多く ... «産経ニュース, jan 15»

核攻撃でも心配ない高級地下コンドミニアムが売り切れ

米国で地下高級コンドミニアム「サバイバル・コンドミニアム・プロジェクト」が発表されたが、すでに発売中のユニットは完売した。地下50メートル、地下15階建て、募集は75人で、価格は150万ドル（約1億7564万円）～300万ドル（約3億5131万円）。富裕層から ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, nov 14»