Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condominium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONDOMINIUM EM FRANCÊS

condominium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOMINIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condominium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDOMINIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «condominium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

condomínio

Condominium

Um condomínio é, no direito internacional público, um território sobre o qual vários poderes exercem soberania conjunta. Um condomínio exige que os poderes em questão formalmente concordem com essa partilha de soberania. Como resultado, é um regime raro: em 2013, com uma pequena exceção, os condomínios apenas dizem respeito a territórios fluviais ou marítimos. Na era contemporânea, o condomínio anglo-egípcio no Sudão e o condomínio New Hebrides são as duas formas principais que o regime tomou. Un condominium est, en droit international public, un territoire sur lequel plusieurs puissances exercent une souveraineté conjointe. Un condominium nécessite que les puissances concernées s'entendent formellement sur ce partage de souveraineté. Par conséquent, c'est un régime rare : en 2013, à une petite exception près, les condominiums ne concernent que des territoires fluviaux ou maritimes. À l'époque contemporaine, le condominium anglo-égyptien sur le Soudan et le condominium des Nouvelles-Hébrides sont les deux principales formes qu'a prises le régime.

definição de condominium no dicionário francês

A definição de condomínio no dicionário é autoridade soberana exercida conjuntamente por dois ou mais estados do mesmo país.

La définition de condominium dans le dictionnaire est autorité souveraine exercée en commun par deux ou plusieurs états sur un même pays.

Clique para ver a definição original de «condominium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDOMINIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
triclinium
triclinium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDOMINIUM

conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDOMINIUM

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

Sinônimos e antônimos de condominium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDOMINIUM»

condominium thailande appartement signature roche wiki définition droit international public territoire lequel plusieurs puissances exercent souveraineté conjointe nécessite concernées entendent formellement partage conséquent régime rare petite exception près condominiums concernent condominium dans autorité suprême dire wordreference forums bonjour saisis vraiment sentiment équivalent type résidence france reverso conjugaison voir aussi condom condition condo condomois expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié merriam webster room rooms that owned people live there part larger building containing other similar sets estate business about group housing units where each homeowner owns their individual unit space dwelling share

Tradutor on-line com a tradução de condominium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDOMINIUM

Conheça a tradução de condominium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de condominium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condominium» em francês.

Tradutor português - chinês

共管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condominio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

condominium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मिलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة مشتركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондоминиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condomínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milhões de falantes

francês

condominium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kondominium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eigentumswohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンドミニアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분양 아파트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

condominium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காண்டோமினியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kat mülkiyeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condominio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kondominium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондомініум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condominiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκυριαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condominium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condominium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condominium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDOMINIUM»

O termo «condominium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condominium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condominium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condominium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDOMINIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condominium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condominium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condominium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDOMINIUM»

Descubra o uso de condominium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condominium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'impact de la Première Guerre mondiale sur le Cameroun
1901 alors que le condominium angle-égyptien au Soudan fut signé en 1889. Par contre, de manière pratique, le caractère provisoire du condominium franco- anglais du Carneroun se distinguait sans équivoque des Condominiums cités en  ...
Franklin Eyelom, 2007
2
Le mouvement nationaliste au Cameroun: les origines sociales ...
Le condominium franco-britannique : 1914-1916 Le 14 septembre 1914, Douala tomba aux mains des forces françaises et britanniques qui prirent des mesures pour administrer le (46) E. Mveng, op. cit., p. 324. (47) R. Comevin, op. cit., p. 27.
Richard A. Joseph, 1986
3
Urbanisation et décentralisation au Cameroun: Essai ...
Deux jours après, les Allemands abandonnent la capitale économique qui, comme les autres villes du pays, à l'instar de Yaoundé, est désormais sous le condominium franco-anglais, de 1914 à 1916. Ce fut la France qui, pour la première fois ...
André Tassou, 2013
4
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Situation juridique des eaux du golfe : Le Honduras était opposé au concept de condominium, tel qu'il avait été consacré par l'arrêt de 1917 de la Cour centraméricaine de justice, et, en fait, contestait le bien-fondé de cette partie de l' arrêt ...
‎2008
5
Repertory of Decisions of the International Court of Justice ...
Règime of condominium and community of interests 1216 407 "It seems odd [...] to postulate a community of interest régime as an argument against a condominium régime; for a condominium is almost an ideal juridical embodiment of the ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
6
Cinquante ans de guerre froie vus par les manuels scolaires ...
Le « condominium» apparaît dans les médias à l'occasion du sommet américano -soviétique de 1973 et à partir de 1983 dans les manuels : Nixon et Brejnev se rencontrent de nouveau en 1973 à Washington, en 1974 à Moscou (.
Brigitte Morand, 2011
7
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1989-VII
A cela s'ajoute que l'existence d'un condominium des Etats du cours d'eau impliquerait que chacun d'eux dispose d'un droit de veto dès qu'un autre Etat envisage d'entreprendre une nouvelle activité. Or, comme on l'a relevé à propos de la ...
Academie de Droit International, 1993
8
20 ans de jurisprudence de la Cour Internationale de ...
Le Honduras propose un autre principe que celui du condominium, qui serait la " communauté d'intérêts". Mais la Chambre ne voit pas en quoi un tel concept pourrait aboutir à rejeter la notion de condominium, dans la mesure où précisément ...
Brigitte Stern, 1998
9
Développement durable et intelligence des matériaux: Regards ...
Une Casa Conceito “Agua de Serra” (“Eaux de Serra”, Photo 2) serait construite dans le condominium du site de Loisirs des “Eaux de Serra”, dans la commune de Hidrolândia, située à 30 minutes de la ville de Goiânia. Ce condominium, avec ...
Heloisa De Medina, Philippe Deshayes, 2011
10
Documents Diplomatiques Francais, 1947: 1er-juillet - 31 ...
L'idée de condominium, qu'il a été contraint de développer, puisqu'elle émane de M. Ramadier lui-même, est traitée avec une certaine objectivité et l'on se rend compte que l'auteur en a bien aperçu les inconvénients majeurs et, pour tout ...
Ministère des Affaires étrangères (Paris) (dir.), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOMINIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condominium no contexto das seguintes notícias.
1
Comme un grand vide | Le Devoir
Je ne comprends pas… » Le mystère plane à savoir ce qui a motivé le ou les voleurs ayant pénétré dans son condominium d'Outremont mardi. «Le Devoir, jul 15»
2
Un documentariste prend sa part du « far-west » médiatique
Qu'est-ce qu'un milliardaire faisait dans un condominium à 89$ la nuit? Pourquoi la situation violente au Mexique n'a pas changé depuis? «PIEUVRE.CA, jul 15»
3
Nouveaux logements en hausse de 11 %
... condominium qui enregistre la baisse la plus vertigineuse à Laval comme dans l'ensemble des secteurs géographiques du Grand Montréal. «Courrier Laval, jul 15»
4
Fire Island, New York : Une maison sur la plage sauvée d'un incendie
Située au sein du prestigieux Summer Club Condominium, cette maison est disponible à la vente pour 1,5 millions de dollars, via les agences Platinum Luxury ... «Luxe.net, jul 15»
5
Les utilisateurs mal informés sur leur protection
Les propriétaires d'un condominium doivent aussi vérifier auprès de leur syndicat si les locations à court terme sont permises. «Il faut au ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Soudan: période «la plus difficile» pour la presse
... estime Mahjoub Mohamed Salih, 88 ans, qui a commencé à couvrir l'actualité soudanaise en 1949, sous le condominium anglo-égyptien. «Libération, jun 15»
7
L'assurance titres : la tranquillité d'esprit lors du déménagement
Que ce soit pour l'achat d'une maison ou d'un condominium, l'assurance titres protège contre un ensemble de risques liés au titre de propriété. «CNW Telbec, jun 15»
8
Phnom Penh aménage koh Pich, une île pour les riches
Villas, condominium, bureaux, centre d'affaires, piscines, Spas, terrains de sports, ces projets visent tous la même clientèle, des acheteurs ... «Cambodge Post, jun 15»
9
Bienvenue à Condoville
L'omniprésence du condominium se confirme dans une nouvelle étude menée par une équipe de l'Université Concordia : l'embourgeoisement ... «Le Devoir, jun 15»
10
Anthony Mergl, coaccusé de Gilles Vaillancourt, est décédé
Il a acquis son condominium dans le complexe Le Versailles pour 245 000 $ en 1998. Il est également le beau-frère du conseiller municipal, ... «24 heures Montréal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condominium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condominium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z