Significado de "こおり‐の‐ついたち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こおり‐の‐ついたち EM JAPONÊS

こおり	‐	の	‐	つい	たち
koori		no		tui	tati

O QUE SIGNIFICA こおり‐の‐ついたち EM JAPONÊS

definição de こおり‐の‐ついたち no dicionário japonês

Terra do céu 【Ice Sunrise】 Calendário Lunar 1 de junho. Uma cerimônia assumiu o gelo que foi feito no inverno a partir da sala de gelo \u0026 thinsp; (Himuro) \u0026 thinsp; No setor privado, nós preparamos o Mochi \u0026 Thinsp (Mochi) \u0026 thinsp de Ano Novo, para congelados e thinsp; (し) \u0026 thinsp; Mi mochi e fried \u0026 thinsp; neste dia. Snowday no Himuro. "Temporada de Verão"

こおり‐の‐ついたち【氷の朔日】 陰暦6月1日。昔、宮中で、冬にできた氷を氷室 (ひむろ) から取り出して群臣に賜る儀式がこの日行われた。民間では、正月の餅 (もち) を凍 (し) み餅にしておいて、この日に炒 (い) って食した。氷室の朔日。《季 夏》

TRADUÇÃO DE こおり‐の‐ついたち

Conheça a tradução de こおり‐の‐ついたち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こおり‐の‐ついたち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こおり‐の‐ついたち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在农历正月冰
• Tradutor português - espanhol: El mes lunar de hielo
• Tradutor português - inglês: The lunar month of ice
• Tradutor português - hindi: बर्फ के चांद्र मास
• Tradutor português - arabe: شو الجليد
• Tradutor português - russo: Лунный месяц льда
• Tradutor português - português: O mês lunar de gelo
• Tradutor português - bengali: স্বাদ এর ভাঁজ
• Tradutor português - francês: Le mois lunaire de glace
• Tradutor português - malaio: Shuo ais
• Tradutor português - alemão: Shuo Eis
• japonês: こおり‐の‐ついたち
• Tradutor português - coreano: 얼음 의 초하루
• Tradutor português - javanês: Shuo saka Ès
• Tradutor português - vietnamita: Tháng âm lịch của băng
• Tradutor português - tâmil: பனி Shuo
• Tradutor português - marata: बर्फ Shuo
• Tradutor português - turco: buz Shuo
• Tradutor português - italiano: Il mese lunare di ghiaccio
• Tradutor português - polonês: Miesiąc księżycowy lodu
• Tradutor português - ucraniano: Місячний місяць льоду
• Tradutor português - romeno: Luna lunar de gheață
• Tradutor português - grego: Το σεληνιακό μήνα του πάγου
• Tradutor português - africâner: Die maan maand van die ys
• Tradutor português - sueco: Den lunar månaden av is
• Tradutor português - norueguês: Lunar måneden av is

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こおり‐の‐ついたち»

Descubra o uso de こおり‐の‐ついたち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こおり‐の‐ついたち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水の言葉辞典 - 262 ページ

陰暦六月氷の朔日(こおりのついたち)陰暦六月一日。昔、宮中で、冬にできた氷を氷室(ひむろ)から取り出して群臣に賜る儀式が行われた日。民間では、正月に作っておいた「凍(し)み餅」をこの日に炒って食べた。「氷室の朔日」に同じ。な水関連季語,夏氷餅.

松井健一, 2009

年中行事大辞典 - 279 ページ

>こおりのついたち氷の朔日旧暦六月一日のことて、年の折目とされていた。この日に正月や寒中に搞いた氷(凍)餅を食べるという地は広く、氷そのものを食べる地せら I ひむろもある。中世の宮中ては、この日を氷の節会とか氷室の節会といい、氷室の ...

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 610 ページ

东夏になって叭に鋸屑と氷を詰め、唐津に朝方っくように日が暮れてから夜通し馬て運んだ。氷室の地名は今も全国各地に見られる。このほか氷に関しては、氷餅.氷垢離.氷の朔日など今に残る民俗行事は多い。 1 氷餅 1 氷室(驗郎正 9 こおりのついたち氷の ...

福田アジオ, 1999

顎十郎捕物帳（上） - 第 1 巻

とうとゆうらんねんちゅうぎょうじついたちしひょうせっごしゅうぎちょうかかえいばんあま嘉永版の『東都遊覧年中行事』にも、『六月朔日、賜氷の節御祝儀、加州侯より氷献上丶お余りを町家に下さる』と見えている。ひむろしょうぶ賜氷の節、また氷室の御祝儀とも ...

久生十蘭, 1982

近松の時代: - 73 ページ

そがはなたちぱなそがおうぎはつけいしんじゅうやいばこおりついたちそのうち『曾我花橘』(〜『曾我扇八景』筑後掾正本)や『天満神明氷の朔日』( ?『心中刃は氷の朔日』筑後掾正本)りゅうじょうれんりのかねだいふくじんじやこうなど、原作がすでに三段で、それを ...

角田一郎, 1998

新熊本市史: 別編 - 第 2 巻 - 227 ページ

これは七月に祖霊を迎え祓いには半年間の罪とけがれを払い清める「茅の、^ ^ ^ 9 ^ )、旧六月の晦日(みそか)は夏越(なごは氷朔日、氷室の節供ともいわれている。六月朔日こおりついたち旧暦六月朔日は、旧習を守る家では厄入り厄晴れ、本卦がえりの祝いを ...

新熊本市史編纂委員会, 1996

文楽のすべて - 315 ページ

... きり新作曲なのです。それでも新作ではないのです。うづきのもみじそうした復曲は綿々としてあり、三十一年「今宮心中」(綱.弥七作曲)、三十四年「卯月紅葉」(松之輔)、三十おんなごろしあぶらのじごくやいばこおりついたち七年「女殺油地獄」(松之輔,「豊島屋」 ...

Hiroyuki Takagi, 1982

文楽ハンドブック - 7 ページ

... 雪女五枚羽子けいせいはんごんこうやいばこおりついたちよどこい板』『傾城反魂香』『心中刃は氷の朔日』『淀鯉しゆつせのたきのぼりめいどひきやくゆり出世滝徳』『碁盤太平記』『冥途の飛脚』『百合わかだいじんのもりかがみゆうぎりあわなるとこもちやまんば ...

藤田洋, 2003

日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 243 ページ

27 竹简ハガタメ新 7 月 1 日ォサスリのようなものを,シパで包んで蒸して食べた,和歃山県 21 近露歯ガタメ正月の餅をいって食べる, 6 月 1 日 2 菜金氷餅をつくる,鳥取県六月朔日(ツイタチ) 6 月 1 日歳神さんの斗桶に入れた月の数の餅を,つとから出してコォリ ...

Japan. 文化庁, 1970

日本年中行亊辞典 - 436 ページ

氷の朔日の行事で、昔は藩主に氷を献上したという。今は神暁として雪餅と称する餅を供える。夜半の一時ごろから参拃者が多く、土産物の^餅を買って帰る。これを食べれば中風にかからぬという-奈良市春日野町、氷室神社は闘難氷室の守^神を祭ったもので、 ...

鈴木棠三, 1977