Significado de "ごたい‐まんぞく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごたい‐まんぞく EM JAPONÊS

ご	たい	‐	まんぞく
go	tai		manzoku

O QUE SIGNIFICA ごたい‐まんぞく EM JAPONÊS

definição de ごたい‐まんぞく no dicionário japonês

Muito obrigado [satisfação corporal 5] [nome / forma de movimento] Não há nenhuma parte perdida em qualquer parte do corpo. Além disso, isso.

ごたい‐まんぞく【五体満足】 ［名・形動］からだのどの部分にも欠け損じている部分がないこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ごたい‐まんぞく

Conheça a tradução de ごたい‐まんぞく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごたい‐まんぞく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごたい‐まんぞく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 身体的完整性
• Tradutor português - espanhol: integridad corporal
• Tradutor português - inglês: Body integrity
• Tradutor português - hindi: शारीरिक अखंडता
• Tradutor português - arabe: هيئة النزاهة
• Tradutor português - russo: целостность кузова
• Tradutor português - português: integridade corporal
• Tradutor português - bengali: পাঁচ শরীর সন্তুষ্টি
• Tradutor português - francês: l´intégrité du corps
• Tradutor português - malaio: kepuasan lima badan
• Tradutor português - alemão: Körperintegrität
• japonês: ごたい‐まんぞく
• Tradutor português - coreano: 오체 만족
• Tradutor português - javanês: kepuasan limang awak
• Tradutor português - vietnamita: Body vẹn
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து உடல் திருப்தி
• Tradutor português - marata: पाच-शरीर समाधान
• Tradutor português - turco: Beş vücut memnuniyeti
• Tradutor português - italiano: integrità del corpo
• Tradutor português - polonês: integralności ciała
• Tradutor português - ucraniano: цілісність кузова
• Tradutor português - romeno: integrității corporale
• Tradutor português - grego: ακεραιότητα του σώματος
• Tradutor português - africâner: liggaam integriteit
• Tradutor português - sueco: Kropps integritet
• Tradutor português - norueguês: Body integritet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごたい‐まんぞく»

Descubra o uso de ごたい‐まんぞく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごたい‐まんぞく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「手」の不思議

一色八郎. 国「五体満足」をねがうごたい よく、「手も足も出ない一. 「ぼく手小さいね。うん、かわいい手だね。お母さんはおまえのその手が好きよ」「ママどうして、ぼくのお手々かくすの!つぶれてるから?」「赤ちゃんの手でもグー、パーって出来るのに、どうして私の ...

一色八郎, 2014

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1188 ページ

0648.09 下いびりの上諂い 072105 :ぜリあい【小魏り合い】小競り合い 0776.18 悶着 0776.19 ごぜん(ケ^】午前 ... 0030 03 ^ 0033.07 ごたいとうち【五体投地】土下座 0185.09 礼の動作 0658.04 礼拝 0675 07 二 7 二いまんぞく[五体満足】 ...

山口翼, 2003

仏教語入門 - 77 ページ

五体(ごたい)密教語では五輪とも。身体の五つの部分を輪にたとえる。「五体ごめ」「五体づけ」「五体づき」などの言葉は、今日、ほとんど意味がわからなくなり、死語化しているが、身体のどこにも欠陥がないのを「五体満足」という。五体は全身をいう。身体を五つ ...

宮坂宥勝, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

さみだる-さみだれ【五月雨月】さみだれづき【五月甬布子】さみだれぬの【五月雨豆】さみだれまめ【五月雨桃】さみだれもも【五月雨 .... ごたいづけ【五体込】ごたいごめ【五体投地】ごたいとうち【五体身分】ごたいしんぶん【五体满足】ごたいまんぞく【五体腐】ごたいく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 215 ページ

一本の航物の葉の長さや神子の大きさなどにみられ,温度、光線、栄養などが^ 5 :となる。彷徨変異。環境変異。非遗伝的変異。猫.ァ〉ヨこだい-ほうハフ【古代法】 I 名 3 古代に行なわれた法律。コダイホ. ?食ァ〉回^ごたい-まんぞく【五体满足】『名; |〔形動)五体が ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本語漢字用語速查手册 - 43 ページ

... うちたい工業區工業従餘数^こうぎょうじゅうじ從事工業的人數"腕—さいわん精明能幹しゃすう: 11 月雨戦術さみだれせんじゅつ拖拉戰術五年生ごねんせい五年級學生五力年計画ごかねんけいかく五年計畫五体満足ごたいまんぞく#體健全五割ごわり五成五 ...

江麗臨, 2004

必携季語秀句用字用例辞典 - 387 ページ

を液化する。—エレクトロ二クス。—燃料。 I 液体.気体。こたい個体—が持つ特徴。—主義。 I の成立。 I 群。 I 差。園個物。こだい古代 I の王朝。—史。—裂ぎれ。こだい^大 I に言い触らす。"想。邇誇張。ごたい五体—満足に育つ。 I 字類。園全身。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 439 ページ

ぎせいしんぞく【擬制 I 】むじょうじんそく【 1 常迅速】せんそく【尖足】ごたいまんぞく【五圮】いりょうまんぞく【皆令满足】仁かくまんぞく【噸^ : ^に丄】じこまんぞく【自己満足】ふまんぞく【不満^】みんぞく【民俗】みんぞく【民族】みんぞく(民族)澳- 97 少数一大和一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Zenkoku sekibutsu sekijin daijiten - 302 ページ

五体投地(ごたいとうち)密教にあっては五体を五輪と称し、人の身体を五つの輪にたとえているが、「五体満足」などの語が意味するように、五体とは全身のことで、この身体を五つに分けることには種々の説があるが、その一説に頭.首.胴 る五体投地礼なるものが ...

中山慧照, 1990

孝と母性のメカニズム: 中国女性史の視座 - 63 ページ

25 だたいらいきそうし道(きけんすくなきおおきなみち)よりして径(こみちによる)せず。舟よりして游がず。敢えて先 1 ねおょあきなり。其の体を虧(けっそん)せず、其の身を辱めず。全にすと謂う可きなり。... ...是の故に「父母、全(ごたいまんぞく)にしてこれを生む。

下見隆雄, 1997