Significado de "こと‐とて" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと‐とて EM JAPONÊS

こと	‐	とて
koto		tote

O QUE SIGNIFICA こと‐とて EM JAPONÊS

definição de こと‐とて no dicionário japonês

Ao dizer [coisas] [colocações] "substantivo" coisas "+" incidental "com" "1 motivo. ... Então é isso. ... só lá. 2 Represente a condição da adição inversa. ... De qualquer forma. ... É por isso que.

こと‐とて【事とて】 ［連語］《名詞「こと（事）」＋係助詞「とて」》１ 理由を表す。…だから、それだけ。…だけあって。２ 逆接の条件を表す。…こととはいえ。…だからとはいえ。

TRADUÇÃO DE こと‐とて

Conheça a tradução de こと‐とて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと‐とて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと‐とて» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是一个东西
• Tradutor português - espanhol: Es una cosa
• Tradutor português - inglês: It is a thing
• Tradutor português - hindi: एक बात है
• Tradutor português - arabe: هو شيء
• Tradutor português - russo: Этовещь
• Tradutor português - português: É uma coisa
• Tradutor português - bengali: এবং এটির সাথে
• Tradutor português - francês: Est une chose
• Tradutor português - malaio: Dan dengan itu
• Tradutor português - alemão: Ist eine Sache,
• japonês: こと‐とて
• Tradutor português - coreano: 것으로 하고
• Tradutor português - javanês: Lan karo
• Tradutor português - vietnamita: Là một điều
• Tradutor português - tâmil: அதனுடன்
• Tradutor português - marata: आणि तो
• Tradutor português - turco: Ve onunla
• Tradutor português - italiano: Si tratta di una cosa
• Tradutor português - polonês: Jestrzeczą
• Tradutor português - ucraniano: Це річ
• Tradutor português - romeno: Este un lucru
• Tradutor português - grego: Είναι ένα πράγμα
• Tradutor português - africâner: Dit is ´n ding
• Tradutor português - sueco: Är en sak
• Tradutor português - norueguês: Er en ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと‐とて»

Descubra o uso de こと‐とて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと‐とて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 23 ページ

ゆえ(に) /〜がゆえ(に) (名詞修飾型十ゆえに)ホ名詞は「ゆえに」の時は「の」が付かないこともある。「がゆえに」の時は名詞,な形は「 ... を受けることがあった。〜こととて(名詞修飾型十こととて)氺名詞は「十であることとて」になることもある意味と用沄「八こととて ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ こととて☆1 ことだから on account of the fact that 由于‒하고 생각하고/‒라고 치부하고 せ世けん間し知らずのわか若もの者のしたこととて、どうぞゆる許してやってください。やま山のなか中のむら村のこととてじょう上とう等なりょう料り理などご ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

き繍婁議閉するフォ一マル補表現~こととて/ ~とあって/ ~べく/ ~ゆえ~こととて「~とい言二士皇星なので」と主黒庚ー優裏を議開したい時野善書裏。 Because ,(-^ E 冲 r ビ SSeS a rcas。n/Cause as ”“Since 出ビ Situatiun is (~.(~因カ" " " =「是因カ= = =情況」う ...

山田光子, 2012

恋することと愛すること

遠藤周作. ある日、羊を追っているうちに穴に落ち泥まみれになったダフニスは、着物をクロエに渡して泉の中で体を洗いました。水浴をしている青年の体が陽の光にキラキラと光っている。その髪は黒慎のように黒い。それを見てクロエは美しいと思いました。

遠藤周作, 1999

群書類従 12(和歌部) - 37 ページ

しの勝劣をもとむる時は 0 咎にやとて負侍リけりと。左なしく侍り。これは例として深き難にはあらねと。すこあり。千五番耿合。俊成卿判。上下句のはしめの字お右欺の上下。初の句おなしく侍るは。天想^合にもさた狭しる袖の月影こととは、なきなそとたにえやは ...

塙保己一, 1960

生きることと自己肯定感 - 36 ページ

高垣忠一郎 と混同された安易な「脅し」の教育行政としか言いようがない。も残念である。いずれにしても、教育行政をあずかる人間のすることではない。まさに「きびしさ」それは人間を人質にとって、言うことをきかそうとする「テロ」と同じやり方ではないか。とて測し ...

高垣忠一郎, 2004

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付

[10]話し合う ______ 解決することはできない。(A)こととて(B)ことには(C)ことから(D)ことなしに II 次の ______ に入る最も適切なものを(A)~(D)の中より一つ選びなさい。[1]デイ・トレードにのめり込んで大きな借金までする ______ 。(A)ずくめだ(B)極まりない(C) ...

小池正平, 2008

李陵

たいしゃれいじんせい陵に向かって言う。漢ではいまや大赦令が降り方民は太平の仁政を楽しんでいる。新帝はいまだ幼少のこととて君が故じょうふ陵は頭を横にふった。丈夫ふたたび辱めらるるあたわずと答えた。その言葉がひどく元気のなかったのは、衛律に ...

中島敦, 1996

「つらい努力」と「背伸び」の心理: なぜ疲れてしまうのか

燃えつき人間に自由はあるか怠けることと自由はちがう人間にとての自由とはけして何もしないことではあるまい。 「俺は自由だ」ということは、けして怠ける時間があるということではない。しかし、燃えつきるような人間にとて、自由とは何もしないことに思える。

加藤諦三, 1996

「思いやり」の心理: 自分が大きくなる人間関係の方法

従て、いわなければ相手がわからないとは考えられないのである。自分が相手のところにすぐ行けるとなれば、もうそのことしか頭にない。自分がすぐ行けるということは、相手の時間の問題を解決してはいないのであるが、これがわからない。自分にとて容易な ...

加藤諦三, 1993