Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごってり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごってり EM JAPONÊS

って
gotteri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごってり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごってり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごってり no dicionário japonês

Big padded [deputado] Uma palavra que fortalece "pesado". ごってり [副]「こってり」を強めた語。

Clique para ver a definição original de «ごってり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごってり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごってり

ごっ‐かん
ごっ‐し
ごっ‐しょう
ごっ‐ぽう
ごっくり
ごっ
ごっこ‐あそび
ごっ
ごっそり
ごっ
ごった‐がえす
ごった‐に
ごった‐ばこ
ごった‐まぜ
ごったん‐ふねい
ごっちゃ
ごっちゃ‐まぜ
ごっつぁん
ごっつい
ごっぽう‐にん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごってり

てり
てり
ひた‐てり
ほ‐てり
み‐がてり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de ごってり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごってり»

Tradutor on-line com a tradução de ごってり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごってり

Conheça a tradução de ごってり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごってり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごってり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Gotteri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gotteri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gotteri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gotteri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gotteri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gotteri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gotteri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gotteri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gotteri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gotteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gotteri
180 milhões de falantes

japonês

ごってり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ごてり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gotteri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gotteri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gotteri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gotteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gotteri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gotteri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gotteri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gotteri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gotteri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gotteri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gotteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gotteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごってり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごってり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごってり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごってり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごってり»

Descubra o uso de ごってり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごってり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
徳田秋声全集 - 44 ページ
八重子は今は某の師団にある中尉の兄を除くの外、姉と妹とを有てりしが、^ :れも夭死して国代が娘とては、八重子あるのみなるに、鍾愛 ... 何気なく例の軽き調子なれど、何等か我を詰るやうに思做されなんでせう、どうぞ今度御一緒に入らしって下さいまし。
徳田秋聲, 2002
2
買わせるPOP・チラシ Word2010/2007: ビジネスのコツパソコンのワザ
留濃診器香りできっぱりをいただけるマドンナは、~一つてり系のイタバアンの 7 しンチ、中華にもピッタパです。 ... 甘口のものポ多い白ワインの中 2 "、爽やがな香りできっぱり追いただける〝神ンナは、ごってり系のイタバアンやフレンチ、中華にもピッタバです。
彩工房, 2012
3
アンの青春
反対側の隅に、もう一人、見知らぬ少年が、アーティ・スローンと並んで席についていたーー陽気な小さな男の子で、ししっ鼻、 ... 妹は、綿のレースで、ごってりと縁どりした、色あせたピンクの絹のドレスを身に着け、汚れきった子やぎの上靴に絹の靴下をはいてい ...
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955
4
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 31 ページ
具の野菜はレンチンして調理時間短縮。だから、 ... じゃがいもは皮をむいて乱切りにし、乱切りにしたにんじんとともに耐熱容器に入れ、ラップをして電子レンジ( 600W )で 2 分ほど、野菜がやわらかくなるまで加熱する。フライパンに ... 議#姿つぼりとごってり.
ヤミー, 2010
5
バンパイヤ2巻
手塚治虫. どっからほり露し粒のかな?韓韓ー'ル唯掘野王・離-量= ヱ準 9 おいはぁ韓まがあんま. 王拳 8 =講クあのうちになにかへんなしかけをし壮んじゃなかとか?へへんなしかけってどういうこ麦輝い?ふつうのうちを距て亀のにあんなにごってりと土をほり躍し ...
手塚治虫, 2013
6
パルムの僧院(下) - 第 3 巻
デスクに距けよってそのなかから公爵夫人の細密画の肖像を取り出すと丶熱烈な接吻でそれを蔽ったのである。 ... 行ってみると公女は無数の犬にかこまれ、ごってりとめかしこみ、それどころか宮廷に出ようとするかのようにダイアモシドまでつけている。伯爵が ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1950
7
ぼくの世界博物誌: 人間の文化・動物たちの文化 - 45 ページ
0 ^見ると、何人かそれと同じものを食べている。るいは I ?でバゲットを持ち、反にはバターがごってりと塗ってある。手にとってみると、バゲットは二っに割ってあり、間にハムがずっとはさんである。パンのほうところが出てきたのは、半分ぐらいに切ったバゲット、っ ...
日高敏隆, 2006
8
蒼い波濤 - 22 ページ
櫟林浩司 22 ると大根や里芋のごってり入った田舎雑煮を食べながら、家族三人で御神酒で乾杯をする。そして青年男女の話題は弾み浩太は故郷での元旦を存分に楽しむことが出来た。家に帰と冗談をとばして、その場の雰囲気を盛り上げた。「うん頑張ってくる ...
櫟林浩司, 2000
9
レイン 4 世界を君に - 333 ページ
今日の散歩でわかったが、当番の深夜巡回をさぼってた兵が幾人かいたな。自分だけ逃げようって根性のャッには、あとでごってりとャキを入れないとなあ」「いや、そんなことより今のセリフは」ラルファスが聞き返したものの— —レインはひらひらと手を振り、既に ...
吉野匠, 2006
10
レイン 2 招かれざる帰還 - 402 ページ
本当はっらい時にも、顔だけ見ると不敵に笑っていたりするので、全く油断がなりません。レイごってりと苦悩を抱えているわけです。なにしろ、レインはかなりわがままだし素直じやないし、おまけに自信満々そうに見えて、実はその癖、まだ掴み切れていない部分が ...
吉野匠, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごってり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごってり no contexto das seguintes notícias.
1
ニューヨーカーが告白!貰いたくなかった最悪のクリスマスプレゼントとは?
オールドファッションなフルーツケーキは、ごってり甘く、正直美味しいとは言えないシロもの。クリスマスにはつきものですが、日持ちがすることから、プレゼントをたらい回しにされることも多いとか(エッ)。貰いたくないプレゼント、ナンバーワンの声も高いのです。 «TABIZINE~人生に旅心を~, dez 14»
2
ミランダ・カー、“ゲイシャ”姿でVOGUE 表紙 「白人による文化の盗用」と一 …
しかし、そのことが「文化の盗用(cultural appropriation)」ではないか、との物議もかもしている。 【VOGUE JAPANスタイルのゲイシャ ... ごってりと結い上げた真っ黒な髪、カラフルな羽のコートの下によく見れば着物が見える。 サムライの写真では、肩に現代的 ... «ニュースフィア, out 14»
3
カルチャーショックの嵐、NYのジャクソン・ハイツが今面白い!
Threading Salon(スレッディング・サロン)という「木綿の糸を使って、眉を整える、顔のむだ毛を処理してくれる」お店。手入れの難しいEyebrows( ... サリー、ごってりゴールドなアクセサリーなどの店も並び、冷やかして見て歩くのも楽しいです。もちろん、気に入っ ... «TABIZINE~人生に旅心を~, set 14»
4
痛い人認定されてるかも!すぐ直したいやりすぎ勘違いメイク6選
しかし、メイクひとつで顔の印象が大きく変わるだけに、一歩間違えると周囲をギョッとさせてしまう諸刃の剣でもあります。 そして残念なことに、 ... 一本一本が太く濃く見えても、ごってりとひじきのようなまつ毛は、子どもっぽく見えてしまいます。マスカラを使用した ... «日刊アメーバニュース, jan 14»
5
玉ねぎの量が異常。「マンハッタンバーガー」試食レビュー
Big America2 の第4弾「マンハッタンバーガー」が発売開始と言う事で早速購入してまいりました。第1段~第 ... 持ち上げるとずっしりとしたこの重みは、Big America2シリーズ共通だが、第一弾~第三段までのような、ごってりとしたイメージはなく、マンハッタンの ... «秒刊SUNDAY, mar 11»
6
ガッツリッチ ごってりソース焼そば 大盛り 新発売
ガッツリッチ ごってりソース焼そば 大盛り」は、ヘルシーブームに反するように盛り上がりを見せる大盛り市場の中で、焼そばにも求められている“食べ応え”にこだわった商品です。迫力のある太めんとキャベツ盛りの具材に油感の強い濃厚ソースを絡ませた、 ... «PR TIMES, jun 10»
7
若者限定? 和風サロン
ここはどこ?」 土足禁止はもちろん、このZENなサロンで資料を散らかして、仕事をしようものなら退出命令が出る。 ... とコメントしたが、典型的なフレンチサロンに必需品のソファとテレビ、ごってりとした調度品の類いがないのだから無理もない。サロンの片隅には ... «朝日新聞, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごってり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kotteri-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em