Significado de "こうせい‐しょうしょ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうせい‐しょうしょ EM JAPONÊS

こう	せい	‐	しょう	しょ
kou	sei		syou	syo

O QUE SIGNIFICA こうせい‐しょうしょ EM JAPONÊS

definição de こうせい‐しょうしょ no dicionário japonês

Certificado [Certificado Justo] 1 Certificado devidamente criado por funcionários públicos dentro da sua autoridade. 2 Certificados criados pelo notário sobre leis e outros fatos privados de acordo com leis e regulamentos. Possui pleno poder de prova legal e, no caso de não execução, como um contrato, também pode forçar a execução com base nisso.

こうせい‐しょうしょ【公正証書】 １ 公務員がその権限内において適法に作成した証書。 ２ 公証人が法令に従って法律行為その他私権に関する事実について作成した証書。法律上完全な証拠力をもち、また契約などの不履行の場合、これに基づいて強制執行をすることもできる。

TRADUÇÃO DE こうせい‐しょうしょ

Conheça a tradução de こうせい‐しょうしょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうせい‐しょうしょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうせい‐しょうしょ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 公证书
• Tradutor português - espanhol: acta notarial
• Tradutor português - inglês: Notarial deed
• Tradutor português - hindi: लेख्य प्रमाणक किया
• Tradutor português - arabe: الفعل توثيقيا
• Tradutor português - russo: подготовленный нотариусом документ
• Tradutor português - português: escritura notarial
• Tradutor português - bengali: নোটারি ডকুমেন্ট
• Tradutor português - francês: acte notarié
• Tradutor português - malaio: dokumen yang disahkan oleh notari
• Tradutor português - alemão: notarielle Urkunde
• japonês: こうせい‐しょうしょ
• Tradutor português - coreano: 공정 증서
• Tradutor português - javanês: document Notarized
• Tradutor português - vietnamita: chứng thư công chứng
• Tradutor português - tâmil: பள்ளி மாணவர்
• Tradutor português - marata: नोटरीची दस्तऐवज
• Tradutor português - turco: noter tasdikli belge
• Tradutor português - italiano: atto notarile
• Tradutor português - polonês: akt notarialny
• Tradutor português - ucraniano: підготовлений нотаріусом документ
• Tradutor português - romeno: act notarial
• Tradutor português - grego: συμβολαιογραφικής πράξης
• Tradutor português - africâner: notariële akte
• Tradutor português - sueco: notariatshandling
• Tradutor português - norueguês: notarial gjerning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうせい‐しょうしょ»

Descubra o uso de こうせい‐しょうしょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうせい‐しょうしょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

公正証書

公正証書1 奥付2 奥付1 目次 1.表紙 2. 3. 4. 公正証書(1)公正証書【こうせいしょうしょ】私人の法律行為や私権の事実について、公証人が作成する証書のこと。訴訟などでは強い証明力をもつため、あらかじめ公正証書を作成しておくことによって省略できる ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

ヨコ組・3秒訳六法: - 238 ページ

水田嘉美. いごんほうしき第 2 節遺言の方式ふっうほうしき第 1 款普通の方式第 967 条(普通の方式による適言の種類)令 3 秒訳令通常の方式は?自筆証書^公正証書^秘密証書!いごんじひっしょうしょこうせいしょうしょ ...

水田嘉美, 2007

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 74 ページ

関連語公示の原則、即時取得こうせいしょうしょ公正証書【借地借家法】重要度公証人が作成する証書のこと公正証書とは、法務大臣に任命された公証人が法律行為その他私権に関する事実について作成した証書をいい、公的な証明力を有する。関連語 ...

竹原健, 2013

行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987

関連語軟性憲法こうせいしょうしょ公正証書【民法】重要度公証人が作成する証書のこと公正証書とは、法務大臣に任命された公証人が法律行為その他私権に関する事実について作成した証書をいい、公的な証明力を有する。こうせいしょうしょいごん公正 ...

竹原健, 2013

CD・わかる六法刑法各論: - 36 ページ

前朵第 1 項の電磁的記録をこうせいしょうしょげんぽんょうきょうもの公正証書の原本としての用に供した者は、ぷんしょとがぎぞうへんぞうその文書もしくは図画を偽造し、もしくは変造し、虚偽の文書もしくは図画を作成し、ふじっきさいきろくものまたは不実の記載 ...

尾崎哲夫, 2005

有斐閣法律用語辞典 - 432 ページ

こうせい-さいけんしやひよう【更生僙権者表】会社更生手続において、裁判所霱記官が、更生債権者の届出に基づき、更生^権者の ... 保護施設こうせいしょう【厚生省】ふ厚生労働省こうせい-しょうしょ【公正証害】広義では、公務員がその権限に基づき作成した ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 424 ページ

保護施設こうせいしょう【厚生省】厚生省設置法によつて設置された国の行政機関で、厚生大臣を長とする。社会福祉、 ... こうせい-しょうしょ【公正証害】広義では、公務員がその権限に基づき作成した一切の証害をいい、刑法上は、この意味で用いられている。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

CD・わかる六法刑法総論: - 6 ページ

みの罪だいじょうつうかぎぞうおょこうしとうつみ 4 第 148 条(通貨偽造及び行使等)の罪おょみすいざい及びその未遂罪 5 第 154 条(詔書偽造等)、第 155 条(公文書偽造等)、だいじょうこうせいしょうしょげんぼんふじつきさいとう第 157 条(公正証書原本不実 ...

尾崎哲夫, 2005

反对語辞典 - 124 ページ

こうせい「恒星』星のむれの中心となって位置をかえない星。ごうせい[合成 1 簡単な化合物から複雑な化合物を作る。ごうせいしゅ[合成酒』アルコールに物をまぜて、はっこうさせないでつくった酒。こうせいしょうしょ{公正証書』公証人がつくった証書。こうせい ...

塩田紀和, 1978

日本語語彙大系: Tango taikei - 625 ページ

構成(こうせい) [サ変] 2498 構造 2068 生起 2075 成立 1946 作業公正(こうせい) [名(形動) ] 2533 是核世(こうせい) [時詞] 2697 ... [名] 786 合成樹脂厚生省(こうせいしょう) [固] 87 公共機関名江西省(こうせいしょう) [固] 36 省公正証書(こうせいしょうしょ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977