Significado de "こうじゅ‐ほうしょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうじゅ‐ほうしょう EM JAPONÊS

こうじ	ゅ‐	ほう	しょ	う
kouzi		hou	syo	u

O QUE SIGNIFICA こうじゅ‐ほうしょう EM JAPONÊS

definição de こうじゅ‐ほうしょう no dicionário japonês

Koju Ryuu [Ritual de Rosewood] Uma recompensa que é concedida àqueles que resgataram vidas humanas, independentemente do seu próprio perigo. 綬 (fita) é rosa. Fundada em 1882 (Meiji 15).

こうじゅ‐ほうしょう【紅綬褒章】 自分自身の危難を顧みず人命を救助した者に授与される褒章。綬（リボン）は紅色。明治15年（1882）制定。

TRADUÇÃO DE こうじゅ‐ほうしょう

Conheça a tradução de こうじゅ‐ほうしょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうじゅ‐ほうしょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうじゅ‐ほうしょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口头指示勋章
• Tradutor português - espanhol: Medalla Oral instrucción
• Tradutor português - inglês: Oral instruction Medal
• Tradutor português - hindi: मौखिक अनुदेश पदक
• Tradutor português - arabe: عن طريق الفم وسام التعليمات
• Tradutor português - russo: Медаль устное распоряжение
• Tradutor português - português: Medalha de instrução oral
• Tradutor português - bengali: মৌখিক নির্দেশ পদক
• Tradutor português - francês: Médaille d´instruction orale
• Tradutor português - malaio: Medal arahan lisan
• Tradutor português - alemão: Oral Anweisung Medal
• japonês: こうじゅ‐ほうしょう
• Tradutor português - coreano: 구수 포상
• Tradutor português - javanês: Oral instruction Medal
• Tradutor português - vietnamita: Huy chương hướng dẫn bằng miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய்வழி அறிவுறுத்தல் பதக்கம்
• Tradutor português - marata: तोंडावाटे सूचना पदक
• Tradutor português - turco: Ağız talimat Madalya
• Tradutor português - italiano: Medaglia istruzione orale
• Tradutor português - polonês: Medal ustna instrukcja
• Tradutor português - ucraniano: медаль усне розпорядження
• Tradutor português - romeno: Medalie de instruire oral
• Tradutor português - grego: Προφορική εντολή Μετάλλιο
• Tradutor português - africâner: mondelinge opdrag medalje
• Tradutor português - sueco: Oralt instruktion medalj
• Tradutor português - norueguês: oral instruksjon medalje

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうじゅ‐ほうしょう»

Descubra o uso de こうじゅ‐ほうしょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうじゅ‐ほうしょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 565 ページ

ぞう三章さんしょう法三章ほうさんしょう文章ぶんしょう-もんじょう曰章にっしょう旧章玉章印章回章条章序章社章典章周章 ... 編章へんしょう褒章ほうしょう紅 8 褒章こうじゅほうしよ 0 蚶技褒章こんじゅほうしよ 0 紫枝褒章しじゅほうしよ 0 黄^褒章おうじゅほうしよ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1068 ページ

こうま【黄麻布】こうまふ【, ^糸】おうまし: |うまし【黄麻糸紡績】こうましぼうせさ【# : ^ &】おうまし"こうまし【黄麻詔】こうよしょう【黄黄 ... こうじゅほうしょう【黄授褒章】おうじゅほうし【黄 1 】おうせいうリ【黄精】お 3 せ【黄端】さベリ【黄稀】こうと-【黄種】一うしゆ【I】一う ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 231 ページ

ビタミンけつぱうしょう【 I 欠乏症】ゆいまのほう-しょう【^のみ^】おうじゅほうしょう【為^お】こうじゅほうしょう【紅投^承】 0 よくじゅほうしょう【^ ^嫂伊】しじゅほうしょう【紫投褒拿】こんじゆほうしょう【^ ^ ^ 40 らんしゅほうしょう【^谩夺】はりぱぅじょう【針ばうじやう】は ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新用字用語辞典 - 153 ページ

こうしゃくし講釈師ごうしよう康商こうしゃさい公社慷ごうじょう強情こうしゃほう高射砲こうじょうせん甲状せん〔"腺〕こうしゅ 4 ?守こう ... こうしん高進〔 X 昂' "亢〕インフこうじゅつにん公述人レの~ 'こうじゅほうしょう紅綬褒章〔賞〕こうしん後進—性' (「^ !は表外字 ...

日本放送出版協会, 1981

友達語 - 5 ページ

褒章(ほうしょう)優れた者を表彰するため、栄典として国が授与する褒赏の記章。緑授褒霣(りょくじゅほうしょう)行動が卓越し、また、実業精励きに与える緑の綬で佩用( '、イョウ)の^仏黄授褒赏(おうじゅほうしょう)業務に精励し、民衆の模範者に 1 ^える黄の綬で ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 622 ページ

後述(こうじゅつ) [サ変] 1500 ^公述(こうじゅつ) [サ変] 1503 発言口述(こうじゆつ) [サ変] 1503 発言公述人(こうじゅつにん) [名] ... [固] 27 大字(その他)光珠内南(こうしゅないみなみ) [固] 45 地区名紅 8 褒章(こうじゅほうしょう) [固] 119 制度名公主嶺(こうしゅ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 564 ページ

こうじゅつ【公述】(名'自サ) (在国会的委员会上躭某种重要法莱等)公开陈述意见。八〜人/公斤陈述意见者。こうじゅつ【後述】(名-自サ)后述,以后讲述。厶烊しくは〜することとしてここでは概略を述べる/以后再详细讲,这^ !叙还概略。—前述こうじゅほうしょう【扛 ...

姜晚成, 1987

現代国語例解辞典 - 137 ページ

厶ギなどの精が黄色く熟すること"こうじゅく,【おうじゅ-ほうしょう黄,校褒章^ " ,】囊車の一つ, I 資章【おう-じょ王女-】冚王の女の子, :王子" 2 もと,内親王^下^ -のない麼族の女子。 I 王子【おう-しょろ, '王将;二将棋の駒,の I つ.敵に攻められて動けなくなつたとき,負け ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... こうさく(せっとく'たすう工作(説得^多数派) 102 けいきがこしおれする景気が腰折れする 135 こうじ公示 101 けいきかねつ景ス過熱 155 こうしつてんばん^ ^典範 151 けいきはんだん景気判断 156 こうじゅはうしよう紅綬褒章 145 けいきをしたざさえする景気を ...

木山三佳, 2007

新選国語辞典 - 385 ページ

2 碁ゃ将棋などで、うまい打ち方や指し方,「—を打つ」こ、?しゅ【攻守】 ... 衛生^困社会の組織的な努力によって、病気を予防し、健康な社会にしょうとすること。 ... こうじゅ-ほうしょう【杠"授褒章】^人命を助けた人をたたえて、国があたえる赤いリポンのついた妃章。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994