Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "グアダラハラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE グアダラハラ EM JAPONÊS

ぐあだらはら
グアダラハラ
guadarahara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA グアダラハラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «グアダラハラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guadalajara

グアダラハラ

México ▪ Guadalajara - a capital de Jalisco. ▪ CD Guadalajara - Equipa esportiva (futebol etc.). ... メキシコ ▪ グアダラハラ - ハリスコ州の州都。 ▪ CDグアダラハラ - スポーツ(サッカーなど)チーム。...

definição de グアダラハラ no dicionário japonês

Cidade de Guadalajara no Meio do Oeste do México. Os edifícios históricos geralmente são chamados de "pérolas ocidentais". O centro da agricultura e da mineração. População, área metropolitana 3,94 milhões (2008). グアダラハラ【Guadalajara】 メキシコ中西部にある都市。歴史的な建物が多く「西部の真珠」とよばれる。農・鉱業の中心地。人口、都市圏394万(2008)。
Clique para ver a definição original de «グアダラハラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO グアダラハラ

グアイタ‐の‐とう
グアダルーペ
グアダルーペ‐しゅうどういん
グアダルーペ‐じいん
グアダルキビル‐がわ
グアッシュ
グアテマラ
グアテマラ‐シティー
グアテマラのしゅうまつ
グアディクス
グアディス
グアドループ
グアナコ
グアナハ‐とう
グアナフアト
グアニジノ‐き
グアニジン
グアニジン‐き
グアニル‐さん
グアニン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO グアダラハラ

にし‐サハラ
アカ‐ハラ
アル‐ジャハラ
アル‐ハラ
シャハラ
ジャハラ
スペインりょう‐サハラ
スメ‐ハラ
セク‐ハラ
ソー‐ハラ
ハラ
ハラ
バルハラ
パタ‐ハラ
パワ‐ハラ
ハラ
マタ‐ハラ
メタハラ
モラ‐ハラ
ロケ‐ハラ

Sinônimos e antônimos de グアダラハラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «グアダラハラ»

Tradutor on-line com a tradução de グアダラハラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE グアダラハラ

Conheça a tradução de グアダラハラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de グアダラハラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «グアダラハラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓜达拉哈拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guadalajara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guadalajara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guadalajara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوادالاخارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гвадалахара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guadalajara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুয়াদালাজারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guadalajara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guadalajara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guadalajara
180 milhões de falantes

japonês

グアダラハラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과달라하라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guadalajara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guadalajara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாடலஜரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडालजारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guadalajara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guadalajara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guadalajara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гвадалахара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guadalajara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκουανταλαχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guadalajara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guadalajara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guadalajara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de グアダラハラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «グアダラハラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «グアダラハラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre グアダラハラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «グアダラハラ»

Descubra o uso de グアダラハラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com グアダラハラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グアダラハラを征服した日本人: 17世紀のメキシコに生きたフアン・デ・パエスの数奇なる生涯
時は江戸時代が明け、キリシタン禁止令発令のころ、大坂生まれの10歳の男の子が、遠くメキシコへ渡った。前半生が謎に包まれているこの男は、その後グアダラハラで有力な実 ...
メルバ・ファルク・レジェス, ‎エクトルパラシオス, 2010
2
世界のサッカーエンブレム: W杯&南米エディション - 137 ページ
... のシャッから決まった。 0 001106|101|1^0 611811818181|8 グアダラハラ(メキシコ) 7 ひ" 0 ^丁^設2 :年》 1906 年ホームスタジアム》ハリスコ( 6 3 バ 6 ョ人)主なタイ I リーグ優# 20 回北中^ 31 ^ 1 麵エンブレムの形は、創設者がベルギーのブルージュで ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006
3
宗教と社会と文化: 宗教的文化統合の研究 - 470 ページ
アニタ,サン'アウグステイン,サン'セパステイアン,サンタ'クルス'デル'ハ'レ,飛行場が西から東へ北部に連なり,南部にカヒテイトラン,クュトラン,サン'ルカスなどが含まれ,南はコョテペックやアカトランに接している。その中央部にメキシコ'グアダラハラ道路に近くサンタ ...
野村暢清, 1988
4
続比較演劇学 - 293 ページ
香いたものがあれば口頭解説は不要(ニュ一オーリンズ 1 ,ロスアンジ X ルス 8 ,サンフランシスコ 8 ,ハワイ 3 ,メキシコ 1 〕口頭解説はよいが講演会のようだった(ハワイ 0 日本捂による解説も(ハワイ 1 〕もっとくわしい解锐を(メキシコ 13 ,グアダラハラ 5 〕演技の ...
河竹登志夫, 1974
5
そこに日本人がいた!: 海を渡ったご先祖様たち - 66 ページ
福地がグァダラハラ市に移り住ん当時グアダラハラ市とその周辺には福地以外にも複数の日本人が住んでおり、彼らは支倉本マリアッチ誕生の地としても知られる。である。海抜一五〇〇メートルの高地にあり、古い歴史が息づく町で、メキシコの代表的音楽福地 ...
熊田忠雄, 2007
6
鍼と剣: サムライ、アメリカをゆく高年よ、大志を抱け! - 214 ページ
シエラトンホテルのロビ—で、会うやいなや肩を組んでとめどなくしやべり始めた私達を美人の産地グアダラハラ。そこで何を学んだか、シルビオはメキシコ美形を伴ってハワイに現わた。エリザベス.テ—ラ—が団体で歩いている!と永六輔氏を感嘆させた、世界一 ...
鍋島健士, 1999
7
走れ!助産師ボクサー - 149 ページ
開催地に決まったグアダラハラへは 9 月船日に到着した。メキシコシテイに次ぐメキシコ第一一の都市で、標高はー 6 。。 m 。スペイン植民地時代からの古い建物が並ぶ美しい町は、美人が多いことでも知られている。チャンピオンになっていなければ、この土地 ...
富樫直美, 2011
8
文藝春秋 - 第 55 巻、第 1~2 号 - 487 ページ
桉助する諸国の政治上および 1 上の利^が内乱の構造と^ ^とを決定するようになる。最初は、犬が^を捩つているが、^る時期から、尾が犬を根るようになる。グアダラハラでは、双方の俩で、^が犬を搌りかねない状態になっていた。,ムッソリ—一一から見ても、 ...
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1977
9
Jurisuto - 第 811~818 号 - 264 ページ
リ—ゼ「一九六一年九月一八日のグァダラハラ II 機条約について」空法七: ^二九六二年〕二—三頁、菅原菊志「いわゆるグァダラハラ条約について」空法一八^一九合併号〔一九七六年〕二六頁以下、三一頁注(ァ)、藤田勝利,評釈,判評一一九八号〔一九八三年〕 ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1984
10
動き出せ!日本: EMSから学ぶ真のグローバル企業になるためのヒント
... シャーロット船スコットランドマレーシア(ぺナン、ジョホ一ルバール)ルーマニアィンドネシアト'イツ日本(宮城、茨城、二宮、郡山)コロンビア〈 50 〉、ボストン慨) 1 スウエーデン台湾(高雄)オランダ中国(蘇州、深圳、上海)ブエルトリコメキシコ(グアダラハラ)ブラジル( ...
川島容次郎, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «グアダラハラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo グアダラハラ no contexto das seguintes notícias.
1
日通、墨グアダラハラ向け航空混載を強化
これまで、グアダラハラ向けの転送用ULDの積み付け作業は、経由地のロサンゼルスの航空会社が行っていたが、自社で ... ULDは日通の貨物のみを積載していることから、グアダラハラ空港に到着した後、優先的な輸入通関が可能となり、要望に応じて自動車 ... «LogisticsToday, out 15»
2
DF竹本章人とGK田中星詩がスペイン3部のグアダラハラに移籍
日本人2選手DF竹本章人とGK田中星詩がスペインのセグンダ・ディビシオンB(3部)に属するグアダラハラと契約したと、同クラブ及び選手をサポート ... それぞれその活躍によりグアダラハラよりトライアルオファーがあり、見事テストに合格、今回の契約に至った。 «SOCCER KING, ago 15»
3
J・マルティネス、Aマドリードデビュー果たす「かなり良い感覚」
結果はグアダラハラ戦が0-0、レガネス戦が0-1敗戦、ソシエダ戦がMFマルケル・ベルガラの自殺点、FWアントワーヌ・ ... そしてJ・マルティネスは、同日の初戦となったグアダラハラ戦でフル出場を果たし、レガネス戦では開始から10分の間プレー。両試合 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
4
「ヒュンメル」がレインボーユニフォームで同性愛差別をなくす取り組み
7月4(土)、サッカーブランドとしては異例のユニフォーム発表がスペインのマドリードで行われた。それは、Club Deportivo Guadalajara(クルブ・デポルティーボ・グアダラハラ)とヒュンメルによる同性愛差別反対を目的としたレインボーユニフォームを作製した ... «ゴム報知新聞, jul 15»
5
アンダーセン・タックス・アンド・リーガルが中南米で始動
アンダーセン・タックス・アンド・リーガルは、メキシコシティ、グアダラハラ、モンテレーにも拠点を構え、年内にさらに数カ所拠点を追加する予定です。 メキシコのアンダーセン・タックス・アンド・リーガルの一員として、100名を超える会計および法務の専門家が ... «Business Wire, jun 15»
6
メキシコで銀行・軍ヘリなど相次ぎ襲撃、7人死亡 麻薬密売組織?掃討 …
メキシコ有数の大都市、中部グアダラハラなどハリスコ州内の50カ所以上で1日、車両や銀行、ガソリンスタンドが放火される事件が相次いだ。国軍のヘリコプターが銃撃される事件も発生、地元メディアなどによると、計7人が死亡した。 ハリスコ州を拠点とする ... «産経ニュース, mai 15»
7
待ち伏せ襲撃で警官15人死亡、麻薬組織による報復か メキシコ
警察の精鋭部隊を乗せ同国第2の都市グアダラハラ(Guadalajara)に向かっていた警察車両の一団が襲撃された。 当局によると、犯行に及んだのは麻薬密売組織「ハリスコ新世代カルテル(Jalisco New Generation Drug Cartel)」で、実行犯らはキャンプを ... «AFPBB News, abr 15»
8
2017年世界水泳はブダペスト FINAが発表
PR. 国際水泳連盟(FINA)は11日、2017年の世界選手権をブダペストで開催すると発表した。当初はメキシコがグアダラハラで開催予定だったが、原油価格の下落が国家財政に影響し、2月に断念していた。 これに伴い、ブダペストに決まっていた21年の世界 ... «産経ニュース, mar 15»
9
カラフル「メキシこけし」東北のこけし工人とメキシコの先住民族がコラボ …
同展は、メキシコ第二の都市、グアダラハラ市と京都市が昭和55年に姉妹都市提携を締結してから、35周年になるのを記念して開催。個性的な装飾の数多くのこけしが並び、制作に45時間かかったという、蜜蝋を塗ってビーズをはめ込んだ色鮮やかなこけしも ... «産経ニュース, fev 15»
10
京都で「メキシコこけし展」、京都市とグアダラハラ市の姉妹都市35周年 …
メキシコ観光局は2015年2月25日~3月8日まで京都で開催される、「MEXIKOKESHI~メキシコ×こけし=メキシこけし~」展に協力する。メキシこけし展は、2015年に京都市とメキシコのグアダラハラ市の姉妹都市提携が35周年を迎えるのを記念し、実施される ... «トラベルボイス(公式), fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. グアダラハラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuatarahara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em