Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クララ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クララ EM JAPONÊS

くらら
クララ
kurara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クララ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クララ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Clara

クララ

Clara (glabira, amargor, nome científico: Sophora flavescens) é uma pastagem perene da subfamília das leguminosas. A origem do nome japonês é chamada a ser chamada de grama de brilho (kura raku), porque é amargo como se chega raízes e é dito que se voltou para ser chamado de clara. ... クララ(眩草、苦参、学名: Sophora flavescens)はマメ亜科の多年草。 和名の由来は、根を噛むとクラクラするほど苦いことから、眩草(くららぐさ)と呼ばれ、これが転じてクララと呼ばれるようになったといわれる。...

definição de クララ no dicionário japonês

Clara 【Clara】 [1194 ~ 1253] santo italiano. Nome italiano, Chiara. Fundador do mosteiro das mulheres de Clara. Impressionado pelo sermão de Francesco por Assis, ele se tornou o primeiro discípulo feminino. Ele enviou uma vida de pobreza e penitência, e foi resolvido por santos após a morte. Clara de Assis. クララ【Clara】 [1194~1253]イタリアの聖女。イタリア名、キアラ。クララ女子修道会の創立者。アッシジのフランチェスコの説教に感銘して、最初の女弟子となる。清貧と苦行の生涯を送り、死後聖人に列せられた。アッシジのクララ。
Clique para ver a definição original de «クララ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クララ


ケララ
kerara
ゲララ
gerara
スカララ
sukarara
ララ
rara

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クララ

クラベス
クラペイロン
クラマトルシク
クラマトルスク
クラミジア
クラミジア‐かんせんしょう
クラミドモナス
クラム‐チャウダー
クラムガラス‐きゅうでん
クラムザッハ
クラリーノ
クラリオネット
クラリオン
クラリスロマイシン
クラリティー
クラリネット
クラルテ
クラ
クラレット
クラレンス‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クララ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Sinônimos e antônimos de クララ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クララ»

Tradutor on-line com a tradução de クララ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クララ

Conheça a tradução de クララ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クララ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クララ» em japonês.

Tradutor português - chinês

克拉拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Clara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Clara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Clara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clara
180 milhões de falantes

japonês

クララ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Clara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளாரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Clara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Clara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Clara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Клара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Clara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Clara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Clara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クララ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クララ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クララ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クララ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クララ»

Descubra o uso de クララ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クララ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
薬剤師クララがいく!: 沖縄発信!美と健康、癒しのおしゃべりサロン - 105 ページ
冷湿布と温湿布は使い分けてこそ有効なのだ余^ ^テニスが大好きなクララは厶マ日もはりきって練習に励んでいた。どうやらウインブルドンテニス大会への出場でも夢見ているのか(ほんとに夢だ)、いっになく力が入っている。しばらく観戦してみょうか。う—む、 ...
宮城敦子, 2005
2
クララは歩かなくてはいけないの?: 少女小説にみる死と障害と治癒
善が障害を治療するという少女小説のワナ!?
ロイスキース, 2003
3
サイのクララの大旅行: 幻獣、18世紀ヨーロッパを行く
時は十八世紀半ば。あるインド植民者の邸宅で、親をなくした子どものサイが飼われていた。サイの名は“クララ”。オレンジとビールとタバコを愛する人なつっこいこのメスの ...
グリニス・リドリー, 2009
4
クララ・シューマンヨハネス・ブラームス友情の書簡
クララ・シューマンとヨハネス・ブラームスの往復書簡が公にされたのは1927年のこと、20歳のブラームスが作曲家となる希望を抱いてデュッセルドルフのシューマン家を訪れた185 ...
ヨハネス・ブラームス, 2013
5
クララ・ハスキル: 神が地上に遣わしたピアノの使徒
エネスクやカザルス、グリュミオーなどの偉大な音楽家に愛され、リパッティに称賛されたクララ・ハスキルは、なぜ祖国ルーマニアで忘れられた存在になってしまったのか。た ...
畠山陸雄, 2011
6
クララ白書 1: - 第 1 巻
周囲からは「しーの」という愛称で呼ばれている、徳心学園中等科に通う桂木しのぶ。父の転勤で学園生活3年目にして付属の寄宿舎に入ることになったのだが、そのクララ舎に ...
氷室冴子, 2001
7
恋愛セラピスト南クララのハッピーメッセージ:
9万6410人の女性を幸せにしてきた南クララのタロットカード深読み術を初公開。
南クララ, 2010
8
クララ先生、さようなら
病気で入院していたユリウスたちの担任のクララ先生が、ひさしぶりに学校に来た。車いすに乗っている。先生は、みんなに話してくれた。先生の病気は治らない、もう長くはな ...
ラヘル・ファン・コーイ, 2014
9
ルリとクララ
Luri and Kulara have been helping each other since they were born.
葉山祥鼎, 2008
10
クララ、いっしょに走ろう: 障がいをもった、白いシェルティ
愛子のもとへやってきた、白いシェルティ、クララ。人間の都合で作りだされ、そして捨てられたこの犬には見えない、聞こえないという障がいがあった―。命の可能性をしんじ ...
今西乃子, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クララ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クララ no contexto das seguintes notícias.
1
現実を直視しない「クララ男子とハイジ女子」カップル
巷では「クララ男子とハイジ女子」なるカップルが増加し、さらに晩婚化、少子化に拍車をかけているようです。 ... この「クララ男子とハイジ女子」とは、まるで“アルプス”でのほほんと生活しているような脳内環境で、現実と向き合うことをせず、甘い考え方をしている ... «livedoor, out 15»
2
ミュージカル『パッション』クララ役の和音美桜にインタビュー!「大人の恋 …
女性がクララを見て「うわー 嫌だ」と感じてしまったら、それは作品の方向性としても違うと思うんです。 ――製作発表では演出の宮田慶子さんがクララのことを「女性が感情移入しやすい役」と仰っていましたし。 確かにクララはいろいろ「あらら」な部分も持っている ... «エンタステージ, out 15»
3
「かいけつゾロリ」に茅野愛衣 動画で紹介!シリーズ最強ヒロイン“クララ
またヒロインのクララ役を、人気声優の茅野愛衣さんが演じていることがファンの間で話題を呼んでいる。茅野さんは、若者たちの青春を描き泣けるアニメと大絶賛された『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』のヒロインの本間芽衣子(めんま)役で一躍 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, set 15»
4
ポラリス側「クララと誤解を解消…合意後訴訟取り下げ」
専属契約の効力不存在の確認訴訟を行ったクララ側とポラリスエンターテインメントが合意後、訴えを取り下げた。 ... クララ側とポラリスエンターテインメントはこれで問題になってから約10カ月で終止符を打った。21日午後2時からソウル中央地方裁判所で予定 ... «中央日報, set 15»
5
1994年にエフェドリン陽性クララ・ヒューズが自叙伝で過去のドーピング …
冬季五輪のスピードスケートと夏季五輪の自転車で活躍したクララ・ヒューズ(カナダ)が、新たに出版された自叙伝の中で過去のドーピング違反を告白したと8日、AP通信が報じた。1994年に禁止物質のエフェドリンに陽性反応を示したという。違反は世界反 ... «Cyclist(サイクリスト), set 15»
6
クララとカレンが今、目の前に。素顔を隠した新感覚 レトロフューチャー …
2014年11月に、卒業したアリスに代わってカレンが加入し、クララとカレンの新体制となったClariS。それ以前に企画イベントを開催したことはあったが、ワンマンライブは今回が初めて。もちろんチケットはソールドアウトで、フロアは超満員。新生ClariSをその目で ... «アキバ総研, ago 15»
7
ニフティ × クララオンライン提供「鴻図雲(ホンツーユン)」特別対談 「環境 …
2015年4月にニフティとクララオンラインが共同で開始した、中国で提供するクラウドサービス「鴻図雲(ホンツーユン)」。ハイブリッド環境に対応した日本品質のクラウドサービスが中国国内でのコンサルティングサービスとあわせて利用できるとあって、日系企業 ... «ZDNet Japan, ago 15»
8
女優クララ、脅迫の疑い晴らす…事務所会長の驚愕の威嚇内容
ソウル中央地検刑事第3部(イ・チョルヒ部長検事)は共同脅迫容疑で告訴されたクララと父親であるグループ歌手「コリアナ」のメンバー、イ・スンギュ氏(64)をそれぞれ「罪にならない」との処分を決めたと15日明らかにした。「罪にならない」というのは被疑事実が ... «中央日報, jul 15»
9
落語が好きだから、やっていて楽しい。ただそれだけです――クララ
ある時はドイツ人の視点から見た日本での日々の生活を綴ったブログ「クララの八百八町」ライター、そしてある時は11万人以上のフォロワー数を誇る、@808Towns("八百八町"の意)のハンドルネームで日・独・英を自在に駆使しユーモアたっぷりにつぶやく超 ... «ハフィントンポスト, jun 15»
10
アクアクララがiTQi(国際味覚審査機構)で4年連続『優秀味覚賞』を受賞!
水を通じて“生活”“環境”“健康”の創造を目指すアクアクララ株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:赤津裕次郎)が製造・販売する「アクラクララウォーターボトル(12L)」が、このたびiTQi(国際味覚審査機構)の2015年度 iTQi国際優秀味覚コンテスト ... «PR TIMES, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クララ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurara-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em