Significado de "くれ‐しげいち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くれ‐しげいち EM JAPONÊS

くれ	‐	しげ	いち
kure		sige	iti

O QUE SIGNIFICA くれ‐しげいち EM JAPONÊS

definição de くれ‐しげいち no dicionário japonês

Kure Shigeru [Wu Shigekichi] [1897 - 1977] literatura clássica ocidental. Nascido em Tóquio. O filho mais velho de Shuzo. Professor da Universidade de Tóquio e da Universidade de Nagoya. Concentrei-me no estudo da mitologia grega e de muitas traduções japonesas. Traduzido por Yomiuri Literature Award, prêmio de tradução e cultura japonesa na poesia lírica grega traduziu o poeta "Wreath".

くれ‐しげいち【呉茂一】 ［1897～1977］西洋古典文学者。東京の生まれ。秀三の長男。東大・名古屋大教授。ギリシャ神話の研究に力を注ぎ、邦訳多数。の翻訳で読売文学賞、ギリシャ叙情詩の訳詩集「花冠」で日本翻訳文化賞。

TRADUÇÃO DE くれ‐しげいち

Conheça a tradução de くれ‐しげいち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くれ‐しげいち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くれ‐しげいち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吴茂一
• Tradutor português - espanhol: Wu Moichi
• Tradutor português - inglês: Wu Moichi
• Tradutor português - hindi: वू Moichi
• Tradutor português - arabe: وو Moichi
• Tradutor português - russo: У Moichi
• Tradutor português - português: Wu Moichi
• Tradutor português - bengali: Moichi উ
• Tradutor português - francês: Wu Moichi
• Tradutor português - malaio: Moichi Wu
• Tradutor português - alemão: Wu Moichi
• japonês: くれ‐しげいち
• Tradutor português - coreano: 우茂一
• Tradutor português - javanês: Moichi Wu
• Tradutor português - vietnamita: Wu Moichi
• Tradutor português - tâmil: குரே ஷிஷிச்சி
• Tradutor português - marata: Moichi Wu
• Tradutor português - turco: Moichi Wu
• Tradutor português - italiano: Wu Moichi
• Tradutor português - polonês: Wu Moichi
• Tradutor português - ucraniano: У Moichi
• Tradutor português - romeno: Wu Moichi
• Tradutor português - grego: Wu Moichi
• Tradutor português - africâner: Wu Moichi
• Tradutor português - sueco: wu Moichi
• Tradutor português - norueguês: Wu Moichi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くれ‐しげいち»

Descubra o uso de くれ‐しげいち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くれ‐しげいち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

イリアス(上)

トロイア戦争が始まって10年目の最後の年、ギリシア方とトロイア方の勇将・戦士たちがくりひろげる人間くさい戦乱絵巻。中心となるのは、ギリシア方の総大将アガメムノンと ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

ダフニスとクロエ

少年ダフニスは森のなかで山羊に育てられているのを、少女クロエはニンフの洞窟で羊に育てられているのを見つけられた捨て子だった。二人はそれぞれ山羊飼いと羊飼いの夫婦 ...

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

岩波講座 : 文学 - 第 9 巻 - 343 ページ

呉茂一(くれしげいち) 1890 年生西洋古典学『ギリシア神話』『花冠』武部利男(たけべとしお) 1925 年生中国文学『李白』(『 ... スペイン文学「マゼラン最初の世界一周航海」(訳,『大航海時代叢害』)ヒメネス『ブラテ一ロとぼく』(訳)河原忠彦(かわはらただひこ) 1920 ...

猪野謙二, 1976

人名よみかた辞典姓の部: - 121 ページ

君和田和一きみわだ'かずいち中学校教師(現執 00 10 君島きみしま;きみじま君島ノ、 66 きみしま'はちろう土木工学者(人名)君島 ... 呉呉くれ呉恵美子くれ'えみこ女優(女優)呉建くれ'けん内科医師(百科)呉茂一〈れ'しげいち西洋古典文学者(現梦 I 、呉秀三くれ' ...

日外アソシエーツ, 2004

昭和物故人名錄: (昭和元年-54 年) - 187 ページ

持株整理委員。車谷弘くるまや'ひろし〜1978.4.16 71 歲。傪人。胡挑沢勤内くるみざわ'かんない' 1885.3.6〜1940.12.28 56 歲。歌人。四沢と号す、のち平瀬泣崖、麦兩、茂生、無花果、大嶺道人の別号も用いた。^野県筑摩邯島内村平瀬。呉茂一くれ'しげ ...

日外アソシエーツ, 1983

Tetsugaku shisōka jiten - 222 ページ

呉茂一くれ'しげいち化 97.12 . 20 -19 77.12 . 28 (明 30 -昭 52 〕西洋古典文学者.東京生れ. 1919 東京帝大医学部に入学したが. 1922 同文学部英文学科に転じ, 1925 卒某. 1926 - 28 イギリス,オーストリアに留学,西洋占典学専攻. 1949 東大教授, 1958 名 ...

Hajime Nakamura, ‎Kiyoko Takeda, ‎Tomonobu Itō, 1982

Gendai Nihon shippitsusha daijiten - 第 2 巻 - 362 ページ

しわたいよ「展望」を語る(特集'子ども向き歴史小説の考察一その現代的意味と教育) :学校^ 16 館 249 71 . ... 8 鉍】珪済学ゾ〉お問趙久留問^造教授^呉茂一くれ'しげいち西洋古典学明治 30 年 12 月 6 日生昭和 52 年 12 月 28 曰没東京大学英文科卒業元^束 ...

天野敬太郎, ‎Jitsuo Tsukuda, ‎佃実夫, 1978

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

ホメロス/呉茂一訳. わずらを話せば、ゼウスの認であるオデュッセウスは丶どれほど彼が世の人々に煩いをかけたか、またとれほど自身も悲嘆しなから苦労したかを、残らず話して聞かせた。奥方かその語を聞いてたのしむほどに、すっかり話を終わらぬうちは、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

伝記・評伝全情報90/94: 日本・東洋編 - 第 1 部 - 366 ページ

栗本慎一郎(ほ 41 ~ )くりもと,しんいちろう 0 パンッをはいたサル、国会へ行く一ムラ社会. ... 一)れ了)くれ-しげいち 0 呉茂一先生田中隆尚著小沢害店 1993.4 346019^ 4120 円【内容】ギリシア神おの名著によって、またホメロスやギリシア抒情待などの名訳で ...

日外アソシエーツ, 1995

オデュッセイア（上）

ホメロス/呉茂一訳. 征したおり、また存世のまま別れてきたのでした。その姿を見て私は涙を催し、心に憐れを覚えましたが、それてもなお、きびしい悲嘆にくれながらも、ティレシアスから話を聞かないうちには、先に血潮に近づくことを許そうとしませんでした。

ホメロス／呉茂一訳, 1983