Significado de "くれ‐ぐれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くれ‐ぐれ EM JAPONÊS

くれ	‐	ぐれ
kure		gure

O QUE SIGNIFICA くれ‐ぐれ EM JAPONÊS

definição de くれ‐ぐれ no dicionário japonês

A hora em que o sol está prestes a cair. Como viver. Noite. Kure - gyu 【Wu Wu】 [vice] Repetir a iteração. Apenas lembre-se. Namorada [escura] [deputado] "A idade superior é" alegrar-se "" Meu coração está escuro e afunda em tristeza. Além disso, estou morrendo.

くれ‐ぐれ【暮れ暮れ】 日が暮れようとするころ。暮れ方。夕方。
くれ‐ぐれ【呉呉】 ［副］繰り返し繰り返しするさま。念を入れるさま。
くれ‐ぐれ【暗暗】 ［副］《上代は「くれくれ」》心が暗く悲しみに沈むさま。また、思案に暮れるさま。

TRADUÇÃO DE くれ‐ぐれ

Conheça a tradução de くれ‐ぐれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くれ‐ぐれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くれ‐ぐれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我灰
• Tradutor português - espanhol: Me gris
• Tradutor português - inglês: Me gray
• Tradutor português - hindi: मुझे ग्रे
• Tradutor português - arabe: لي الرمادي
• Tradutor português - russo: меня серый
• Tradutor português - português: me cinza
• Tradutor português - bengali: Kure ধূসর
• Tradutor português - francês: me gris
• Tradutor português - malaio: Kure kelabu
• Tradutor português - alemão: me grau
• japonês: くれ‐ぐれ
• Tradutor português - coreano: 준 구레
• Tradutor português - javanês: Kure werna abu-abu
• Tradutor português - vietnamita: nhớ màu xám
• Tradutor português - tâmil: Kure சாம்பல்
• Tradutor português - marata: कुरे राखाडी
• Tradutor português - turco: Kure gri
• Tradutor português - italiano: me grigio
• Tradutor português - polonês: ja szary
• Tradutor português - ucraniano: мене сірий
• Tradutor português - romeno: Me gri
• Tradutor português - grego: Me γκρι
• Tradutor português - africâner: my grys
• Tradutor português - sueco: Me grå
• Tradutor português - norueguês: Me grå

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くれ‐ぐれ»

Descubra o uso de くれ‐ぐれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くれ‐ぐれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國歌大観: Sakuin

れぬるはるか《くれぬるけふくくれぬぐれぬくくれぬらむぐれぬめくぐれぬまのくくれぬ 1 くれれぬぬれぬるはるのれぬれぬる 1:れぬる 1:れぬろれぬるれぬるかれぬ 2 あされぬらわれぬられぬらしれぬめリれぬれぬれぬ土れぬれぬなれぬなれぬなれぬれれぬれ ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

現代語から古語を引く辞典 - 806 ページ

/em>... - . (と)き(と)ど(と) (と)こづきさしめしづきのつかたなゐべにばなゐなゐのなゐのなゐのなゐのすえつむはなゐのなみだ ... とほうにくれるくれみぐさ 60 くれやみくらやみくろあぜ,あぜみちくろ 30 くろがねかねくろがねてつくろきこくたんく" 44 くろきころもも ...

芹生公男, 2007

逆引き熟語林 - 317 ページ

ほど土塊つちくれ大塊おおぐれ石塊いしくれ荒塊めりくれ搏くれ節搏ふしくれ 4 ) 1 !搏はしくれ呉(れ)くれ呉呉くれぐれ見て呉れみてくれ暗(れ)くれ 0 あん,くら,くらい,くらがり,くらし.くらす.くら I くれる木の暗れこのくれ木ほこぐれ暮れくれくれくれ荒くれあらくれ某くれが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1193 ページ

ぐるリもつかい#くるりんぽうくるりばう 01 棒)ぐるりんまうくるりばう( —棒)くるるくるう(狂)くれる 03 ぐるるぐるり\ぐれくるわ【郭】#ぐるわ本くるんすくくる 1 ふ\ ^くるんぶくくるぶ 4 れ【从】# -れ【塊】# -れ【募】#くれ【轉】拿くれくらい(位)參ぐれ#ぐれくれ(境)像くれあい【暮 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 568 ページ

... 名博ケ畑(くれがはた) [固] 27 大字(その他)具川町〔くれかわちょう) [固] 26 大字(町)句歷(くれき) [名] 2541 柽歴具切(くれきり) [固] 27 大字(その他)慕れ暮れ,暮々,暮々れ,暮れ暮,暮暮,暮暮れ(くれぐれ) [時詞] 2686 夕 2708 終りくれぐれも,呉々も,呉呉も[副]久 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 76 ページ

ぐれ(と)こづきじゅラにがこづきしづきたけたけはたけたけのたけのつかたつかたなゐすえつむはなゐべにばなゐなゐのなゐのなゐの ... くれ[某] ... - 'くれ[搏] ... - 'くれ(つ)がたくれ(つ)がたくれぁひ... -くれがし... -くれがた... -くれがた... 'くれくれ...くれくれ... - 'くれぐれ.

Kimio Serifu, 1995

Nihon dai jisho - 84 ページ

1 『くれノ籃』. —【くれ竹』. 1 『くれハトリ/くれ(全平)代"これ(是)ノ轉 4 指スぺキ目的ハアツテ、ジレトァラハ-云ハズ、云ヒ做ス語, 0 ナュ. 1 ジレ- 1 『佝くれトナク』くれ,力シノ人』。—『くれノ御子 1 .く.れう( (第二リヨ合〇第 1 ±一(苦^》淇語,みづたでノ 1 名。ぐれえん(第 ...

Binyō Yamada, 1894

講談社国語辞典 - 289 ページ

くれ I 募れ】(名) 1 夕がた。曰ぐれ。 I 明け。 2 季節の終わり。末。 3 年の終わり。年末。 I ぱん。くれ〔"塊〕(名)かたまり。「土—」「—打ち」くれ【呉】 I (固名)古代中国の呉(る。今の南京(乂)を中心とする地方。二(接頭)中国伝来の物に冠した語。「 1 ^ ( 5 ごくれ 5 ち 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 237 ページ

一〕くれぐれ【呉呉ズ副)「くれぐれと」とも.物事を操返し念を入れてするさま,「 011 - 1.685.6 (クレグレベ一度ならず重ねて^すなわち、「返ス返スヒ(日葡)「今日、先年时死ノ死 16 ヲミルニッケテモ、クレクレ一一人ノ首ヲ用ザルコトノ无念サ 3 ト思フゾ」(三略抄四)「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

完訳用例古語辞典 - 140 ページ

小久保崇明, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くれ‐ぐれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くれ‐ぐれ no contexto das seguintes notícias.

人力ミニマル・ミュージック楽団・東京塩麹が演奏参加者を募集中!

今回の募集は、2015年2月28日に1年ぶりの単独公演として開催が決定している第2回公演『くれぐれしかじかときどき』で楽団初の試みとして、公演中の一部の楽曲において一般から広く参加演奏者を募り、新たな表現の可能性を追求するというもの。応募要項 ... «ガジェット通信, jan 15»

ダディ、励ましの声に感謝 頭のタオル＆眼鏡なしの姿も「気落ちしてません」

5日、6日にかけて林下さんのブログのコメント欄には「一日でも早く落ち着いた生活が出来ることを祈ってます。くれぐれにも体調にはお気をつけて下さいね」、「協力できることがあればさせていただきたいです」など励ましの声が続々と寄せられている。 «ORICON STYLE, out 14»

山之口貘の自筆原稿、書簡など５点 生誕イベントで展示

手紙は〈御紙を通じて郷里の皆様へ呉々（くれぐれ）もよろしく〉などとつづっている。 鶴田さんは「初出は東京の雑誌だが、長年帰省していなかった沖縄に宛てた詩と手紙は意義深い資料だ」と語る。県立図書館に所蔵されている約８０枚の草稿と比べ「かなり差異 ... «琉球新報, set 13»

マストな場面の手紙文“守りたい鉄則”

呉々（くれぐれ）も云（い）うが、出すべき所へ手紙を出さないのは、 まずい手紙を書くよりも、 .... 巻頭では、天海祐希さんや、映画監督の河瀬直美さん、DeNA取 締役の南場智子さんが、40代からのもっと自分らしく輝くためのヒントをくれました。石田ゆり子さん ... «日経ウーマンオンライン, dez 12»