Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クルトン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クルトン EM JAPONÊS

くるとん
クルトン
kuruton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クルトン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クルトン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クルトン

Croutons

クルトン

Crouton (buddha: crouton, inglês: crouton) é pão cozido cortado em dados novamente, frito e fritado com manteiga e óleo. Às vezes, estações com sementes de gergelim, sal, especiarias, ervas e outros. É comum usar pão endurecido. É usado principalmente para salada e sopa de salada, representada pela salada Caesar. Croutons também são freqüentemente usados ​​para fazer recheio, como frango assado. É chamado breadcrumb que o pão é finamente pulverizado e seco em vez de crouton, e é usado para migalhas de pão, roupas de peixe frito, costeletas de porco e hambúrgueres e bolinhos de carne. Etimologia é Clute (Buda: croûte), o que significa uma parte difícil do pão. ... クルトン(仏: croûton、英: crouton)とはサイコロ状に切ったパンをもう一度焼き上げたり、バターや油で炒めたり揚げたりしたものである。ゴマをまぶしたり塩、香辛料、ハーブなどで味を付けることもある。硬くなったパンを使うのが一般的である。 主にシーザーサラダを代表とするサラダのトッピングやスープの浮き実に使われる。またクルトンは、ローストチキンなどの詰め物をつくるのにもしばしば用いられる。 パンをクルトンよりも細かく粉状にして乾燥させたものをパン粉と呼び、フライやトンカツの衣やハンバーグや肉団子のつなぎなどに用いる。 語源はパンの外側の固い部分などを意味するクルート(仏: croûte)である。...

definição de クルトン no dicionário japonês

Crout [(França) cro \u0026 # x00FB; ton] É um pão empanado e frito ou assado. Faça um flutuador de sopa etc. クルトン【(フランス)croûton】 食パンをさいの目に切って揚げたり焼いたりしたもの。スープの浮き実などにする。
Clique para ver a definição original de «クルトン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クルトン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クルトン

クルセーダー
クルセ‐モスク
クル
クルゼイロ
クルダーバード
クルックス
クルックス‐かん
クルップ
クルップ‐ほう
クルップせい‐はいえん
クルテアベケ‐きょうかい
クルディーガ
クルディスタン
クルド‐ぞく
クルニク
クルヌール
クルムバッハ
クルムホルン
クルン‐テープ
クルンクン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クルトン

あっぱれクライトン
えい‐トン
しょくぶつ‐プランクトン
じゅう‐トン
じゅうりょう‐トン
せいぶつ‐フォトン
そう‐トン
どうぶつ‐プランクトン
ひょうせつ‐プランクトン
ふつ‐トン
べい‐トン
ようせき‐トン
アシュトン
アシュバートン
アストン
アセチルアセトン
アセトン
アピトン
アピントン
アーリントン

Sinônimos e antônimos de クルトン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クルトン»

Tradutor on-line com a tradução de クルトン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クルトン

Conheça a tradução de クルトン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クルトン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クルトン» em japonês.

Tradutor português - chinês

Crouton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuscurro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crouton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crouton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كروتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гренок для супа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cubinhos de pão torrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Crouton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croûton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crouton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crouton
180 milhões de falantes

japonês

クルトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크루통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Croutons
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crouton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crouton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Crouton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmış ekmek parçaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crostino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crouton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грінка для супу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crutoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανιά σούπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crouton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crouton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crouton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クルトン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クルトン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クルトン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クルトン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クルトン»

Descubra o uso de クルトン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クルトン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
洋梨とクルトンのトルタ丁 ea 七い we イタリアのマンマがタ食の後にパパッと焼いてくれるような素朴で懐かしい味わいのトルタです。卵液と洋梨の風味を吸い込んだクルトンが美味 J )アツアツにアイスクリームやホイップクリームを添えるのもおすすめです。
ヤミー, 2009
2
ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを!
クルトンがカリッ、温玉がとろ~り)シーザーサラダレタスがメインのシンプルなシーザーサラダ。だけど食べごたえはしっかり。材料 1 人分作り方卵・・・ 1 個 1 鍋に湯をわかし、沸騰したら火を弱めて卵を殻付きのまま入れレタス・リ 4 個る。 1 分加熱して水にとる。
ヤミー, 2009
3
フランドルの冬 ; 夢見草 - 262 ページ
立たしげに言ったものの、クルトンの目の中の輝きが、灰の中でくすぶっている炭火のような瞳が、自分の怒りを鎮めてしまったのを悟った。コバヤシは、立上りざま、自分でも意外なほどの親しみをこめて、クルトンの固い骨張った肩をたたいていた。「実はね、ぼく ...
加賀乙彥, 1980
4
フランスの誘惑: 近代日本精神史試論 - 295 ページ
ヽ ヽ 295 VII ひとつの現実 を選んだクルトンのうちに、読者は容易にアルジェリア戦争が当時のフランスの青年の内面に生み出しこのように時代の虚妄を熟知し、死が無意味だと知りつつ牢獄である世界への反抗を顕示するため死死ぬのだ。のだ」とこたえる。
渡邊一民, 1995
5
少ない素材で楽うまごはん: 頑張らずにびっくりおいしい - 97 ページ
气 4^レタスのシーザースサラダ園材料は人分)レタス 1 / 211 食バン 1 枚フレンチドレッシング(市販品)適量 II クルトンを作る。食パンはトースターで両面焼き色がつくまで焼き、耳を切り落とす。パンは 7 — 8011X1 角に切り、耐熱皿にのせてラップをせずに電子 ...
武蔵裕子, 2008
6
少ない素材でおいしい!楽うまごはん: 忙しくてもおいしく作れる!
... 品) - -適量 1 クルトンをつくる食パンはトースターで両面焼き色がつくまで焼き、耳を切り落とす。パンは 7 〜 8mm 角に切り、耐熱血にのせてラップをせずに電子レンジで 2 分加熱する。 2 仕上げる器にレタスをちぎり入れ、クルトンを散らしドレッシングをかける。
武蔵裕子, 2014
7
楽しい人生より、人生の楽しみ方を見つけよう。:
クルトンのなくなったスープは、とらえどころがなく、目標がはっきりしません。クルトンが残っていると、味わえるのです。ラーメンも、できるだけ具を残しながらスープを先に飲みます。とんかつには、正しいとんかつの味わい方があります。下積みや孤独は、決して ...
中谷彰宏, 2014
8
豊かな食生活レシピ集: sukoyaka na jinsei o sugosu tame ni - 195 ページ
1 くるみ、レ—ズンはみじん切りにし、黒ごまベ—スト、ハチミツ、きな粉〈ごぼうまんじゅう〉※クルトンの作り方はおぺ—ジ参照。こしょうで味付け、それぞれの器に入れクルトンを浮かす。煮る。煮立ったらトロ火で^分位煮、冷ましてミキサ—にかけ鍋に戻し、塩、 2 ...
神頭孝子, 2004
9
中谷彰宏 夢実現シリーズ:
クルトンのなくなったスープは、とらえどころがなく、目標がはっきりしません。クルトンが残っていると、味わえるのです。ラーメンも、できるだけ具を残しながらスープを先に飲みます。とんかつには、正しいとんかつの味わい方があります。下積みや孤独は、決して ...
中谷彰宏, 2015
10
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 43 ページ
カリカリになったら OK 。*ビ V - \Y 完熟トマト- & ) \ジル才リーヴォィ u レっ u ジビし誉ジもカトけ& *昆ゼ“て材料作り方完熟トマト 1 トマトは角切りにして器に入れ、バジルの葉バジルの葉をちぎってのせる。だししょうゆ 2 だししょうゆをかけ、オリーヴクルトンオイル ...
徳永久美子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クルトン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クルトン no contexto das seguintes notícias.
1
児童虐待防止をパン屋さんが支援 和歌山の4店舗がNPOの活動に寄付
参加店舗のクルトンの店主、山本友理さん(48)は「子供たちや子育てに悩んでいる大人のために、協力できるのはうれしい」。HML事務局の竿本有紀さん(39)は「子供への暴力や人権について、考えるきっかけにしてほしい。地域の力で子供たちを守っていき ... «産経ニュース, nov 15»
2
MACHI Cafeでコーンポタージュ、ローソンが店舗・数量限定で発売。
... のミルクを使ったコーンのポタージュ。北海道産コーンの甘味に、オニオンとチキンの旨みを加えて仕上げた、コクのあるやさしい味わいに仕上げた。 別添えの「コーン&クルトン」を入れると、さくさくとしたクルトンとプチプチ食感のクラッシュコーンが味わえる。 «Narinari.com, nov 15»
3
働く女子の味方!カップスープ実食取材『じっくりコトコト』売れ筋&新商品 …
その後、缶入りのコーンポタージュが登場し、2002年には私たちが知っている現在の姿である「パン入りのカップスープ」が新登場した。これまでコーンスープといえばコーンかクルトンの二択だったのだが、「じっくりコトコト煮込んだスープ」によってパンとスープの ... «おためし新商品ナビ, nov 15»
4
ポテトチップスのアレンジ法 「砕いてサラダにのせる」「アイスにつける」
野菜サラダの上に、砕いてふりかけると、コクのあるクルトンになっておいしいです。”(50代女性・専業主婦) “荒く砕いて生野菜サラダにのせる。 ... クルトンやタコスの代わりにポテチという発想! サラダのシャキシャキ感とポテチのサクサク感のハーモニーを ... «livedoor, out 15»
5
enish、Mobil Factoryとの共同開発タイトル『QLTON』の事前登録を開始 …
enish<3667>は、本日(9月8日)、韓国Mobil Factoryと共同開発する菜園シミュレーションゲーム『QLTON(クルトン)』の事前登録の受付を開始したと発表した。事前登録を行うと、正式サービス開始時にもれなくゲーム内で使用できる限定デコアイテム「あわあわ ... «SocialGameInfo, set 15»
6
<5>シーザーサラダ&ステーキ
3.ロメインレタスは大きめにざく切りにしてボウルに入れ、シーザードレッシングを少量まわしかけてよくなじませ、器に盛りつける。 4.パルメザンチーズ、クルトンをちらし、残りのドレッシングをまわしかけ、ブラックペッパーを少量ふり、ステーキを添える。 レシピは『 ... «朝日新聞, ago 15»
7
グラノーラの美味しくて新しい食べ方 クルトン代わりにするスープ
グラノーラがクルトンがわりになるスープレシピ。歯ごたえがあるので少量でも腹持ち良し。 □材料・お好みのスープやポタージュ・甘味の少ないグラノーラ. □作り方野菜スープやポタージュ(温製でも冷製でもOK)にグラノーラをトッピング. 【グラノーラサラダ】 «livedoor, ago 15»
8
高野豆腐の手軽で新しい食べ方を考える
スープにはクルトンというものが入っていたりする。ということは、高野豆腐が入っていてもいいのではないだろうか。今すごい飛躍があった気がするけれど、世界はいつだって、このような飛躍が動かすと信じるようにしている。 コーンポタージュに、. 高野豆腐を入れ ... «デイリーポータルZ, jul 15»
9
不思議な生き物クルトンと菜園ライフを送る「QLTON」が今秋配信
513, Seolleung-ro, Gangnam-gu, Seoul、代表取締役社長:BAE YEONGJIN、以下MOBILFACTORY)と共同開発している新規ネイティブアプリ『QLTON(クルトン)』のタイトル情報を公開いたしました。本日2015年7月28日(火)より『QLTON』のティザー ... «4Gamer.net, jul 15»
10
【Happy! Kyoto Life】橋本徹さんに習う! 京都に詳しくなる前に、やる …
そんなクルトンマツモトに、姉たちが唯一期待する役割は「京都観光のお手伝い」である。京都でラジオDJをしている僕にとって、それは赤子の手をひねり、そのまま卍固めをかけるくらい容易いことであるが、そうは問屋が卸さない。 実は次女が、元観光バスの ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クルトン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuruton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em