Baixe o aplicativo
educalingo
くじく

Significado de "くじく" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE くじく EM JAPONÊS

くじく
kuziku



O QUE SIGNIFICA くじく EM JAPONÊS

definição de くじく no dicionário japonês

Destruição [esmagadora] [coluna móvel (4)] 1 força não razoável é aplicada às juntas dos membros, e dói as articulações e seus arredores. Torcedor \u0026 thinsp; (entorse) \u0026 thinsp; 2 Pare o impulso e enfraqueça-o. Ele suprime.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くじく

あお‐じく · いちじく · う‐じく · おうがん‐しゃくじく · おじく · おなじく · か‐じく · かいこう‐じく · かいてん‐じく · かいわ‐じく · かけ‐じく · かじく · から‐てんじく · かん‐じく · がん‐じく · き‐じく · きょ‐じく · きょく‐じく · きょすう‐じく · くどう‐じく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くじく

くじ‐びき · くじ‐ふだ · くじ‐ぶぎょうにん · くじ‐ぶみ · くじ‐まと · くじ‐みょうごう · くじ‐や · くじ‐やど · くじかたおさだめがき · くじき · くじける · くじこんげん · くじざいにん · くじほんぎ · くじめ · くじゃく‐いし · くじゃく‐おうちょう · くじゃく‐がい · くじゃく‐ざ · くじゃく‐しだ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くじく

けっしょう‐じく · げ‐じく · げじく · こう‐じく · こうかん‐せきじく · こうがく‐じく · こくど‐じく · こじく · こん‐じく · ご‐てんじく · さい‐てんじく · ざひょう‐じく · し‐じく · しが‐じく · しゃ‐じく · しゅ‐じく · しょ‐じく · しん‐きじく · じかん‐じく · じく

Sinônimos e antônimos de くじく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くじく»

くじく ·

Tradutor on-line com a tradução de くじく em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE くじく

Conheça a tradução de くじく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くじく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くじく» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

挫败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frustrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Frustrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبطل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстраивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frustrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frustrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gobble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frustrieren
180 milhões de falantes
ja

japonês

くじく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좌절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mirangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்புவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frustrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zniweczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засмучувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zădărnici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frustreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frustrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frustrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くじく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くじく»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de くじく
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «くじく».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くじく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くじく»

Descubra o uso de くじく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くじく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本人が知らなかったイスラム教: 強者をくじくアラブその力と行動の論理
誘拐、テロ、ハイジャック、戦争...現在イスラム教徒が世界中に起こしている事件のウラをどこまで読めるか。報道された事件やその解説を漫然と聞いているだけでは、単に事実 ...
佐々木良昭, 2001
2
Yes,But...シンドローム: やる気をくじくキラー・フレーズ40選とその処方箋
毎日一度はぶつかる不愉快な言葉あなたはどう反撃しますか?ヤル気をくじく言葉に反撃する。
チャールズ・シックトンプソン, 1997
3
新漢和辭典
6 はやじに。ま亡、可木のかれそこ几ふ:葮○天折わかじに。 + 九折つ V らなり。わはく。ュがりくれり九ると二ろ。 I 方折 W かくに土がる、-と。○百折たぴ九ぴ小れか V む:と。「百折不レ挽。二 I 曲折なれ圭がり。士た・くはしき戎。○屈折か I む。○挫折くじく
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
4
新〓漢和大〓典
珠技主「拙珪枯拭杉、丼梓枯辣株」辞棋 I 片くじく。坤術に「千杵之刀・人不,拙枝二ロ拙棟 I カロリー叉(じけ心うごく。矢木に「杜待以拙応、百川及,井」 I 拙件 I 打くだく。苔古吉に「丼:其甘-右禁"不:拙分二(拙杖 I 井くだ告つぶす。糞禅「柘来父毛戟、株甫曳,椎批二 ...
浜野知三郎, 1912
5
日本人の心を奮い立たせるサムライの言葉
弱きを助け、強きをくじく一日露戦争を題材に明治の日本人を描いた司馬遼太郎の小説『坂の上の雲』。そのドラマ版の一幕です。明治初頭、後に総理大臣となる高橋是清(西田敏行)が大学予備門の英語教師だった時代。生徒の秋山真之(本木雅弘)は次の言葉 ...
成嶋弘毅, 2014
6
現代資本主義と新自由主義の暴走 - 183 ページ
三強きを助け弱きをくじく物語戦略会議のシナリオが描〜「経済再生戦略—財政危機 1 消費税増税」の流れを第一幕とすれば、それに続く第二.第三幕の舞台は一っの物語の裏表である。あらかじめ結論をいうと、第二幕は「パブル清算プラス構造改革, ^日本 ...
二宮厚美, 1999
7
新釈「五輪書」
長尾剛. 枕をおさゆると云事耶`敵の打ち込みの出鼻をくじく故也。枕をおさゆる事、能々吟味有べき也。 の「か」の瞬間、「とぶ」. 一枕をおさゆると云事枕をおさゆるとは、かしらをあげさせずと云心也。兵法勝負の道にかぎって、人に我身をまわされてあとにつく事調 ...
長尾剛, 2002
8
25歳からの社会人力: 「会社から放り出されない人材」になる42カ条
もちろん、「弱きを助け、強きをくじく」といった正義の味方論ではなく、あくまで前者の「弱きを助け」に集中するお話で、「強きをくじく」必要はありません。もちろん、組織の中には「強きを助け、弱きをくじく」ような不条理もありますが、あなたはそういう人間になっては ...
大塚寿, 2014
9
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 270 ページ
文化庁, 2005
10
小学ことばのつかいかた辞典 - 177 ページ
ぴっ,〈くさるほどある〉えん筆ならくさるほどあるのに、また買ってくるなんて、物をだいじにしなさい。,〈くさってもたい〉ばかばかしいと言つてサッ力—はやめたのに、いざとなるとあれだけのパスを通すんだから、あいつはくさつてもたいだな。くじ,く,〈足をくじく〉とちゅう ...
林史典, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くじく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くじく no contexto das seguintes notícias.
1
立岡“瞬殺仕事人”襲名宣言!リードオフマンの役割理解
定着しつつあるリードオフマンとしての役割を理解し、実践している。 この日は松山に移動後、ティー打撃で黙々と打ち込んだ。「アウトになるにしても、簡単には打ち取られないように意識してやっていきたいです」。キヨシDeNAの出はなをくじく。(中村 大悟). «スポーツ報知, jul 15»
2
【産経抄】
炎天と勝負をするにも覚悟がいる。熱した外気の一団は遠慮を知らない。開けたドアから殺到し、人の頬をはたいては心をくじく。きのうは各地で猛暑日となった。水分補給が間に合わず、熱中症になった人も多かったと聞く。外出の友は、覚悟ではなく用心だと ... «産経ニュース, jul 15»
3
UPDATE 1-英6月小売売上高、予想外のマイナス 経済基調は強いとの …
タカ派的な市場の見方をくじく可能性もあるが、一時的なものだろうと推測している」と話す。 BOEが22日に公表した8─9日分の金融政策委員会議事録では、利上げを支持する委員が増えていることが分かった。21日にはカーニーBOE総裁が、年末から来年の ... «ロイター, jul 15»
4
この紋所が目に入らぬかっ! 里見浩太朗が「時代劇復活の起爆剤に」
前(さき)の副将軍、水戸光圀(みつくに)公が、越後の縮緬(ちりめん)問屋のご隠居に身を隠し、行く先々で弱きを助け、悪をくじく。昭和44年の放送開始以来、長年愛されてきた勧善懲悪の娯楽作。平成23年、惜しまれながら42年の歴史に幕を降ろしたが、復活 ... «産経ニュース, jun 15»
5
WRAPUP 1-豪小売売上高、4月は横ばい 貿易収支は赤字が大幅拡大
ロイターが集計した市場予想の0.4%増を下回り、消費者需要の持続的な改善への期待をくじく内容となった。 また、同日発表された4月の財・サービスの貿易収支(季節調整済み)は38億8800万豪ドル(30億米ドル)の赤字と、輸出の落ち込みを背景に赤字 ... «ロイター, jun 15»
6
人気の「象使いライセンス」取得の裏に潜む事実を知っていますか?
... ジャングルの中に生息している象たちが、こんな簡単に人間の指示に従うはずがないと思いませんか? 実は観光客の期待に応えるために、象たちは拷問を受けているのです。タイ語ではそれを「phajaan」といい、「象の鋭気をくじく」という意味を持っています。 «TRiPORT, mai 15»
7
AIIBをめぐる中国の野望をくじくには――次の基軸通貨は人民元 …
中国が主導する、新興国・途上国のためのアジアインフラ投資銀行(AIIB)をめぐっては、アメリカの「敗北」であることが明らかになった。 戦後、世界の金融秩序はアメリカが担ってきた。アメリカ主導の国際通貨基金(IMF)が世界の銀行システムを支え、世界銀行 ... «ザ・リバティWeb, mai 15»
8
安倍首相の訪米成功、中国の狙いをくじく-同盟分断は不可能
安倍晋三首相は、米上下両院合同会議で上質の演説を披露した。気取らない魅力を振りまいて、キャロル・キングのバラードを聞いた経験を回顧し、真珠湾攻撃への悔恨を口にした。 「アメリカはすごい国だ」。安倍氏は若い頃に米国に滞在した際の驚きをそう ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 15»
9
[新常識1]ログを「事前対策」に使う
... となっている可能性が高いからだ。 事後対策が難しいならば、事前対策によって内部犯行を防ぐしかない。悪事を働こうという気をくじく「抑止力」を強化することで、内部犯行を極力起こさせないようにする。ログに関しても、事後対策としてだけではなく、事前対策 ... «ITpro, abr 15»
10
【野口裕之の軍事情勢】中国の野望をくじく日本と台湾
中国の初代国家主席・毛沢東(1893~1976年)は暗殺におびえ看護婦=愛人ら極限られた者しか寝屋に入れなかった。哀れ、異常な猜疑心は被害妄想や心気症を招き、睡眠薬の力を借りねば眠れなくなる。猜疑心や妄想は毛が創った中国共産党に憑依して ... «産経ニュース, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くじく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kushiku>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT