Significado de "くじら‐じる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くじら‐じる EM JAPONÊS

くじら	‐	じ	る
kuzira		zi	ru

O QUE SIGNIFICA くじら‐じる EM JAPONÊS

definição de くじら‐じる no dicionário japonês

Suco de baleia [suco de lula] Sopa de Miso feita pela colocação de carne da camada gorda da baleia. Diz-se que come na noite de fuligem paga. "As estações no inverno"

くじら‐じる【鯨汁】 鯨の脂肪層の肉を入れて仕立てた味噌汁。すす払いの夜に食べるとされる。《季 冬》

TRADUÇÃO DE くじら‐じる

Conheça a tradução de くじら‐じる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くじら‐じる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くじら‐じる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吉尔鲸鱼
• Tradutor português - espanhol: ballena Jill
• Tradutor português - inglês: Whale Jill
• Tradutor português - hindi: व्हेल जिल
• Tradutor português - arabe: الحوت جيل
• Tradutor português - russo: Кит Джилл
• Tradutor português - português: Whale Jill
• Tradutor português - bengali: হোয়েল জিল
• Tradutor português - francês: Whale Jill
• Tradutor português - malaio: Paus
• Tradutor português - alemão: Whale Jill
• japonês: くじら‐じる
• Tradutor português - coreano: 고래 질
• Tradutor português - javanês: Whale Jill
• Tradutor português - vietnamita: Whale Jill
• Tradutor português - tâmil: திமிங்கலம் ஜில்
• Tradutor português - marata: व्हेल Jill
• Tradutor português - turco: Balina Jill
• Tradutor português - italiano: Whale Jill
• Tradutor português - polonês: wieloryb Jill
• Tradutor português - ucraniano: Кіт Джилл
• Tradutor português - romeno: Whale Jill
• Tradutor português - grego: φάλαινα Jill
• Tradutor português - africâner: Whale Jill
• Tradutor português - sueco: whale Jill
• Tradutor português - norueguês: Whale Jill

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くじら‐じる»

Descubra o uso de くじら‐じる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くじら‐じる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 200 ページ

例歌は、霊の? ^つた巧【欲】 80 かむかむいまくしみたま...神ながら神さび坐す奇魂今の現に? 0 ろかむ山上望,万業五天地の共に久し〜言ひ継げと此の奇魂,しけらしも山上憶良,万 I 五くじらじる【鲸汁】鲸の肉(脂肪層の白肉)をいれた味嗜汁、またはすまし汁。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

水の言葉辞典 - 213 ページ

2 「殻汁.雪花菜汁,豆滓汁」と書く。おからを入れた味喈汁のこと。な雪花菜汁(からじる)、雪に千鳥辛の水たれ味噌の汁。鲸汁(くじらじる)クジラの脂身の肉を具にした味噌汁。すす払いの夜に食べるとされてきた。 4 水関連季語.冬卷繊汁(けんちんじる)「建長汁」 ...

松井健一, 2009

江戸ッ子

鋼汁くじらじるは、暮屋町川岸の堺屋で天保頃に始まり、次いで、竜関橋際にも、数寄屋橋のそばにも出来た。鯨汁も、その頃から出来たのですが、いずれも一杯十六文というので売り始めたようです。鶴井の発明鶴も蒲焼になりますと、少し銭のある者でなけれ ...

三田村鳶魚, 2013

必携季語秀句用字用例辞典 - 313 ページ

em>"ぢ鯨圉三冬-動物。勇魚れさ。邇背美鯨^ら-抹香鯨.嫋鯨.長須鯨。京に入りて市の^を見たりけり泉鏡花解纜や亜庭れ"の耘浮き出,てぬ山口誓子雪の上に黥を壳りて生さのこる加藤楸邨くじらじやく鯨尺 I で寸法を測る。邇鯨差し。 V くじらじるおら鯨汁圉三 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き熟語林 - 589 ページ

そう鹿児島汁かごしまじる計り知るはかりしる徴しるし狸汁たぬきじる面知るおもしる^ち,ちょう. ... きしるす藍汁あいしる家印いえじるし誌すしるす閉汁やみじる袖印そでじるし^し黥汁くじらじる馬印うまじるし標すしるす泥鍵汁どじょうじる船印ふなじるし^うき(浮標) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1058 ページ

あざれる 9 【餒奧】あざれくさい醒"にべ"【娩魚】にべうおほ【貌膠】にべダイベン一】"ェキ【敏付】くじらつき【航史稿】げいしこう【館汁】くじらじる【航目】くじらめ.くじらもく。【航守】くじらもり【嫁羊養】くじらようかん【敏肉】げいにく【觫舟】げいしゆう^【敏| ?兀】くじらうリ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き季語辞典 - 523 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

南部のことば - 434 ページ

ぐじよる〔ぐじえるる〕と同じ「ぐぜる」くじよれる〔崩れる〕(階上)くじらじる〔鲸汁〕大根を銀杏型に切り、焼豆腐か凍豆腐を入れ、塩漬にした鲸の白身(油身)をうすく切り(汁に入れる前に熱湯をかけて油を抜く)汁の中に入れ、上? -」きは塩溃の高菜をきざんでのせる。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

季語季題よみかた辞典 - 614 ページ

... 錫料理の一つ。崈冬ほ】ごんどう餘ごんどうくじら[動]イルカの一種。崈冬餘くじら[動]魚に似た形をした海生の哺乳 1 ^ 0 @冬 5 鎵汁くじらじる[人]鎵の汁。 ... 夏毒 41 火さばび[動]銷漁の船の火をい 6 鳞舟さばぶね[動] 4 ( 1 火を焚いた蚺を妁る舟。崈夏 8411 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

くじら紛争の真実: その知られざる過去・現在、そして地球の未来 - 51 ページ

小松正之, 2001