Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クワタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クワタ EM JAPONÊS

くわた
クワタ
kuwata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クワタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クワタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de クワタ no dicionário japonês

Quadrat "quadrat; quad" "Tipografia usada para preencher linhas em branco, finais de linha, etc. com formatação tipográfica. Em japonês, é mais do que o tamanho total do tamanho da impressão, em texto europeu é mais da metade da largura total. クワタ 《quadrat; quadから》活版の組版で、空白の行や行末のあきなどを埋めるのに用いる込め物。和文では活字の大きさの全角以上のもの、欧文では全角の半分以上のもの。

Clique para ver a definição original de «クワタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クワタ

ロンマクノイズ
ヮルテット
クワイ‐がわ
クワイがわ‐てっきょう
クワイア
クワイン
クワオアー
クワ
クワッカ‐ワラビー
クワット‐カラ
クワトロ
クワトロ‐カンティ
クワトロ‐プレー
クワトロチェント
クワド‐ラグビー
クワドゥクザ
クワメエンクルマ‐びょう
クワルク
クワンジュ
クワント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クワタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
よみ‐ガル
アイカッパビー‐ゼー
アウトバウンド‐デー
アオス

Sinônimos e antônimos de クワタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クワタ»

Tradutor on-line com a tradução de クワタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クワタ

Conheça a tradução de クワタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クワタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クワタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrángulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrângulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ধাতুখণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quadrilatère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuadrat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quad
180 milhões de falantes

japonês

クワタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿼드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quadrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrilatero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czworokąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クワタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クワタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クワタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クワタ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クワタ»

Descubra o uso de クワタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クワタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クワタを聴け!
一九七八年に「勝手にシンドバッド」でデビュー以来、今もなお多くのファンの心をつかんで離さない、日本を代表するバンド、サザンオールスターズ。その数多い魅力の中心に ...
中山康樹, 2007
2
昭和初期新聞ジャーナリズム論集 - 第 3 巻 - 179 ページ
ネデ—のみ全角飾葑の厚みも 6 * 80 ^出しの組板には相當影響あるものにし. ,八分或ひは四分のものを使用 16 爲當っては成る可く少數の「クワタ」を以て簡単に組版が出來る搛な大さに决定されねばならぬ、 81 するに「クワタ」は不便ケ感ぜない ...
有山輝雄, 1931
3
鄭氏台湾史: 鄭成功三代の興亡実紀 - 197 ページ
台湾外記」は、ゼ—ランディア城で苦戦しているオランダを支援しようとする意図が—ダ—阿徳狗譲とクワタ,オングの関係は明らかでないが、同じ村落から生まれた傑出した指導者であるタ.オングは地方会議(前出)にも出席したことがあり、オランダの支配に服し ...
林田芳雄, 2003
4
出版編集技術 - 第 2 巻 - 52 ページ
込め物は,その大きさや使用目的によって,スペース^クワタ-ジ 3 ス,マノレト^インテルなどに分類される.ひ)スペースひがば)スペースとは全角よりぶん 40 薄い込め物で,分物ともよばれているものである.それぞれの活字の全角の 4 分の 1 を四分, 3 分の 1 を三分, ...
藤森善貢, 1978
5
Shuppan gijutsu nyūmon - 200 ページ
(わスペースお口狂的スペースは全角より薄い込めぶん 1 め物で,分物ともよばれている.全角の 4 分の 1 を 4 分, 3 分の 1 を 3 分, 2 分の 1 を 2 分とよび,字問の調整に使われる.は)クワタ( ( ^ ^ ( ! ! ^ ,め 7 ワタは,空白の行や行末のあきなどをうめる込め物で,分物 ...
Yoshitsugu Fujimori, 1965
6
コンピュータ英和・和英辞典 - 270 ページ
308 リ 386 1 3 「 006550 り問レ^合わせ言語プロセッサ 005 ( 9 リ 31 け X 0 ザ 561 - V1 ^ 6 )サービス品質闬 6 小 0 づ)待機型顯アクセス方式 9 リ 3 づクワタ詰め 9 リ 3 ^ -0 61 ^ 6 「 601 クワタ中央揃え 91 1 30 I 0 I 6 づ 00011300601 に 3 ま ...
日本ユニシス, 1998
7
Shinbun seiri no kenkyū - 173 ページ
クワタの上には、あとで、また、紙凼で写真やトッパンなど活字でないものを入れる部分は、そうかぬようにできている。刷文字となって紙面に写る部分)より讦が低く作ってあって、インキがつたりしないようにしっかり固定する役! 01 だから、もちろん活字の字面( ...
Shinbun Seiri Kenkyūkai, 1966
8
Quinque martyres
... 必 d4 ダク妙勿ゅ..,・タれ・ぬ仁ヌフれ乃笏ワゑ乃妬汐弗あ外 I ダ円カcc秒ク杉めめ I グのクそ移銘 I ク夕劣ゐどゐク沸功解分・・・・ C 竹刀易乙升タク身ゐぁあ劫妨 C 必彫身ク,抄が,・・ JV 滋汐クワタ刀ゅび磁 4 ズは脚呼ヮあ乃 I ,乃丁タ拙ゼ坊石牝拐ね坊タ柘 ...
Francesco Benci, 1592
9
The Alexander Siloti Collection: Editions, Transcriptions ... - 102 ページ
... クワタ I 墨 I 吐 I ト I I 上土 I I 上卍ク上卍ア I 上土 I 罷甘 I ト主三由占冑 I I 冑 I I 占 I 団(加 II ,I 65 4 5 I 甘 I さ 186 も I212135 轄( I I 日 I I I ド I ...
Alexander Siloti, 2004
10
夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 391 ページ
それで「芸「わ、わたくしは金子兄弟の兄で、藤十と申します」意表を突かれることしきりです。いやおうなしに額から汗が吹き出ます。「そ、それもちよっと」「じやあ、サザンのクワタですね」「あ、荒川村の予算では、ュ—ミンのコンサ I トはちよっと無理と思いますが.
皐月野つつじ, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クワタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クワタ no contexto das seguintes notícias.
1
READ ALOUDが解散「それぞれのやりたい音楽の方向を尊重」
READ ALOUDはクワタユウキ(Vo, G)を中心に結成され、2012年夏よりクワタ、遠藤タカヒロ(G)、秋澤正志(B)、貝吹“KONG”裕一郎(Dr)の4人編成でライブ活動を本格的に開始。2014年11月に3rdミニアルバム「アカンサス」を発表し、本作のレコ発ライブでは ... «ナタリー, out 15»
2
音楽界の頂点ってどんな心境? サム・スミス×クワタユウキ対談
クワタ:18歳のときに、出身地のケンブリッジシャー州からロンドンに一人で引っ越してきてから、今のマネージャーやDISCLOSURE(イギリス出身のダンスミュージックデュオ。2012年にサム・スミスとヒットシングル“Latch”を共作)に出会うまで、どんな生活を送っ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mar 15»
3
小高和剛氏の「キャラクターへの愛」によるゲーム制作の手法
超高校級野球選手の「クワタ レオン」はピッチングからガトリングガンのよう飛び出す白球を前進に浴びせられ処刑される。「ダンガンロンパ」のキャラクターデザインはアニメ風のかわいらしいデザインなのだが、だからこそその残酷な死に様は恐ろしい。この死に様 ... «AV Watch, mar 15»
4
READ ALOUDの東名阪ツアー対バンにチリヌルヲワカ、She Her Her …
ヴォーカルであるクワタの逞しい歌声とギミックに富んだリズム隊に、ブルースロックをポップスに体現する遠藤のギターでJ-ROCKシーンに唯一無二の存在感を放つ彼らが、今回対バンとして迎えるのは、名古屋・池下UPSET公演にユビキタス、the adonis、 ... «okmusic UP's, fev 15»
5
音楽はいつだって、世界を変える クワタユウキ×TAHITI 80対談
ラジオの録音ブースの中から、クワタが外にいるスタッフに向かってジェスチャーで、グザヴィエが暑がっていることを伝える。セーターを脱いで頭の上でブンブン振り回しているグザヴィエ。スタッフが暖房を下げようとすると、「でもラファエルが……」と誰かの声。 «CINRA.NET(シンラドットネット), fev 15»
6
「慰安婦」を無視されたら打つ手がない
韓国で「対日新思考外交」の主張が始まった、とのことでしたが(「『アサヒ』が駄目なら『クワタ』がある」参照)。 鈴置:保守論壇の大御所で、朝鮮日報顧問の金大中(キム・デジュン)氏が「のどが乾いた方が井戸を掘れ」(2014年12月9日、韓国語)を書きました。 «日経ビジネスオンライン, fev 15»
7
「アサヒ」が駄目なら「クワタ」がある
しかし「クワタは親韓的で反・アベだから強制連行に同意しているはずだ」と考えたのでしょう。 なるほど。いずれにせよ「慰安婦」で謝罪しない安倍政権にいらついている韓国の空気がよく分かります。でも、なぜ突然に「クワタ」が登場したのでしょうか。 鈴置:煎じ ... «日経ビジネス オンライン, jan 15»
8
『アンガールズ』山根、井上真央似の美人妻が妊娠4ヶ月!子供の名前に …
男の子だったら(元巨人投手の)ガリクソンが桑田を尊敬して息子のミドルネームに“クワタ”と名付けたように、ミドルネームに『田中』か『卓志』か、相方の名前を付けたい」というと、さすがに田中は、「相方の名前つけたら過去初じゃない?やりすぎなんじゃない? «芸能ニュースラウンジ, dez 14»
9
クワタユウキ×THE KOOKS対談 国境を越えて「中2病」で共振?
聴いてきた音楽も近しくすぐに意気投合した三人は、聴いていた音楽「以外」でも共通項を探し出す。音楽学校で結成されたTHE KOOKSが過ごしたイギリスの学生生活と、クワタが過ごした日本の学生生活、教室の隅っこでくすぶっていた日々が生み出した共通 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), dez 14»
10
アンガールズ山根がおめでた報告
山根は、元巨人投手のガリクソンが、同僚の桑田真澄投手を尊敬するあまり、子どものミドルネームを「クワタ」にした逸話を持ち出し、「僕も“タナカ”と付けたい。尊敬していますから」と大まじめ。田中は「相方の名前を付けるなんて前代未聞。やりすぎだよ」と迷惑 ... «神戸新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クワタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuwata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em