Significado de "きゃく‐しょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゃく‐しょく EM JAPONÊS

き	ゃ	く	‐	しょ	く
ki	xya	ku		syo	ku

O QUE SIGNIFICA きゃく‐しょく EM JAPONÊS

definição de きゃく‐しょく no dicionário japonês

【Cor legal】 [nome] (ス ル) "Do mecanismo da peça, da intenção do cenário" Para fazer um roteiro para que uma novela ou incidente, etc, possa ser realizada no estágio · filme · transmissão. 2 Adicionando curativo para transmitir os factos divertidos.

きゃく‐しょく【脚色】 ［名］(スル)《芝居の仕組み、筋書の意から》１ 小説や事件などを舞台・映画・放送で上演できるように脚本にすること。２ 事実をおもしろく伝えるために粉飾を加えること。

TRADUÇÃO DE きゃく‐しょく

Conheça a tradução de きゃく‐しょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゃく‐しょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゃく‐しょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 顾客吃
• Tradutor português - espanhol: comer al Cliente
• Tradutor português - inglês: Customer eating
• Tradutor português - hindi: ग्राहक खाने
• Tradutor português - arabe: الأكل العملاء
• Tradutor português - russo: питание Заказчик
• Tradutor português - português: comer cliente
• Tradutor português - bengali: গ্রাহক খাদক
• Tradutor português - francês: manger à la clientèle
• Tradutor português - malaio: makan pelanggan
• Tradutor português - alemão: Kundenservice Essen
• japonês: きゃく‐しょく
• Tradutor português - coreano: 고객 의 검색 결과
• Tradutor português - javanês: mangan customer
• Tradutor português - vietnamita: ăn uống của khách hàng
• Tradutor português - tâmil: வாடிக்கையாளர் சாப்பிடுவது
• Tradutor português - marata: ग्राहक खाणे
• Tradutor português - turco: Müşteri yeme
• Tradutor português - italiano: mangiare cliente
• Tradutor português - polonês: odżywianie klienta
• Tradutor português - ucraniano: харчування Замовник
• Tradutor português - romeno: manca client
• Tradutor português - grego: διατροφικές Πελατών
• Tradutor português - africâner: kliënt eet
• Tradutor português - sueco: kund ätande
• Tradutor português - norueguês: kunden spise

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゃく‐しょく»

Descubra o uso de きゃく‐しょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゃく‐しょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 脚本[名]きゃくほん脚本 각본가 脚本家[名]きゃくほんか脚本家 각빙 角氷[名]かくこおり角氷 각색 脚色[名]きゃくしょく脚色 각성 覺醒[名]かくせい覚醒 각성하는 覺醒하는 [形]かくせいする覚醒する 각오 覺悟[名]かくご覚悟 각주 脚註[名]きゃくちゅう脚註 각주를 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [名] backlash [bæklæʃ]ぎゃくさつ虐殺[名] slaughter [slɔ:tər]ぎゃくさつする虐殺する[動] slay [slei]きゃくしつ客室[名] saloon [səlu:n]ぎゃくしゅう逆襲[名] counterattack [kauntərətækt]ぎゃくしゅうする逆襲する[動] counterattack [kauntərətækt]きゃくしょく脚色[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 하다 虐殺하다 きゃくしつ客室[名] 객실 客室ぎゃくしゅう逆襲[名] 역습 逆襲ぎゃくしゅうする逆襲する[動] 역습하다 逆襲하다 きゃくしょく脚色[名] 각색 脚色ぎゃくせつ逆説[名] 역설 逆說 ぎゃくたいする虐待する[動] 학대하다 虐待하다 きゃくちゅう脚註[名] 각주 脚 ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 331 ページ

1 2 3 4 5 6 7 9 8 失しっ格かくになる予よ選せんで失しっ格かくする汚お職しょくで失しっ脚きゃくする大だい臣じんが失しっ脚きゃくする自じ信しんを喪そう失しつする記き憶おく喪そう失しつ損そん失しつを被こうむる損そん失しつを埋うめるパスポートの紛ふん失し ...

遠藤ゆう子, 2013

漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 104 ページ

... ニかな肌離色離いの〈れ着例肌吐き肌ははのゝ女凵肌離色嬲彼州索す肌離あしキャクキャ逅] (ーー)脚の線机の脚カメラの三脚あしせんつくえあしさんきゃく~脚色失脚きゃくちゅつきゃくしょく L っきゃ<きゃたつ立脚るび浴ぁを、フ光( “脚離固く議脚注かがみキョウ ...

アークアカデミー, 2010

現代国語表記辞典 - 149 ページ

... 酒場ぎゃくに&に逆にこうも考えられるきゃくぶ脚部脚部を現す女性の脚部ぎゃくさん逆算予定日から逆算するとぎゃくしゅう逆襄敵の逆 8 を受けるぎゃくじょう逆上興奮逆上して理性を失うきゃくしょく脚色小説を脚色する脚色者ぎゃくしん逆臣ト忠臣逆臣を討つ一 ...

武部良明, 1985

外国人のための漢字辞典: - 716 ページ

ロヌ; 161 ) 1 - 0 ( 111011011 囫謄写の内職(ないしょく)をする。 2 謄写版(とうしゃばん)の印 ... 國映画の脚木。【脚色】きゃくしょく小锐(しょうせつ)や物 II (ものがたり)などを脚本に書きなおすこと。劇化(げきか)。【脚色する】(他) (一き,ぃ囫民話(みんわ) (ん^ 10 『。

Japan. 文部省, 1966

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 175 ページ

1 :販店が開店し、商店街の客足が遠のく」きゃくあつかい客扱い 1 「客扱いがうまい店員」 2 スル「お客扱いされてはかえって窮屈 ... 上してっい暴力を振るってしまった」きゃくしょくスル脚色「史実を脚色してドラマにする」「脚色が多くて信用できない調査報告」きゃく ...

倉持保男, 2007

頭のいい子を育てるおはなし366

ひと朋がたち、友人の家で大酒をのんだ喬生は、お坊様のことばを忘れて、湖心寺の頭を通ってしまったそうです。ちゅうごくふるしょうせっにほんぶたいきゃくしょくらくごゝぶきえんもくゆうめいほたんどうろうカ※牡丹灯籠中国の古い小説。日本を舞台に脚色された ...

主婦の友社, 2011

ぼくら!花中探偵クラブ 6: 密室盗難事件と謎の転校生

もちろん、新入部員の日比野かげききゃくしょく母さん、ごめん。ちょっと過激に脚色してしまったかもしれない。とちがだま「しかし、今回の事件は、いじめている側といじめられている側を完全に取り違えた事件でした。まったく騙された。はあく震宮君は、最初は ...

田島みるく, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きゃく‐しょく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きゃく‐しょく no contexto das seguintes notícias.

「イケメン過ぎる」アロマリンパマッサージセラピスト、『美脚職人』の男性 …

男性セラピストによる店舗型のアロマリンパマッサージサロンの『美脚職人』（店名：びきゃくしょくにん、所在地：大阪府大阪市、支配人:坂本久美子）が、関西地域で放送されているABC朝日放送の人気番組「なるみ・岡村の過ぎるTV」に登場しました。 «ValuePress!, nov 13»

秦の始皇帝陵と兵馬俑（四）

一号は長方形の形をしていますが、こっちは曲尺形（きゃくしょくがた）です。その一番東側に、四つの坑道があって、主に立って矢を射る俑と跪く姿で矢を射る俑からなっています。南には、戦車がたくさんあります。中部には、三つの坑道があって、騎兵、車兵と ... «中国国際放送, jan 12»