Significado de "きゃく‐じん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゃく‐じん EM JAPONÊS

き	ゃ	く	‐	じ	ん
ki	xya	ku		zi	n

O QUE SIGNIFICA きゃく‐じん EM JAPONÊS

definição de きゃく‐じん no dicionário japonês

Pessoa que vem como cliente. É o mesmo que Kakujin [Deus convidado] "Mellowhead" (Deus convidado).

きゃく‐じん【客人】 客として来ている人。
きゃく‐じん【客神】 「まろうどがみ（客神）」に同じ。

TRADUÇÃO DE きゃく‐じん

Conheça a tradução de きゃく‐じん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゃく‐じん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゃく‐じん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 客户进
• Tradutor português - espanhol: cliente Jin
• Tradutor português - inglês: Customer Jin
• Tradutor português - hindi: ग्राहक जिन
• Tradutor português - arabe: العملاء جين
• Tradutor português - russo: Заказчик Джин
• Tradutor português - português: cliente Jin
• Tradutor português - bengali: গ্রাহক জীন
• Tradutor português - francês: client Jin
• Tradutor português - malaio: Jin pelanggan
• Tradutor português - alemão: Kunden Jin
• japonês: きゃく‐じん
• Tradutor português - coreano: 고객 먼지
• Tradutor português - javanês: customer Jin
• Tradutor português - vietnamita: khách hàng Jin
• Tradutor português - tâmil: வாடிக்கையாளர் ஜின்
• Tradutor português - marata: ग्राहक जीन
• Tradutor português - turco: Müşteri Jin
• Tradutor português - italiano: Jin cliente
• Tradutor português - polonês: klient Jin
• Tradutor português - ucraniano: Замовник Джин
• Tradutor português - romeno: client Jin
• Tradutor português - grego: Πελάτης Jin
• Tradutor português - africâner: kliënt Jin
• Tradutor português - sueco: kund Jin
• Tradutor português - norueguês: kunden Jin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゃく‐じん»

Descubra o uso de きゃく‐じん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゃく‐じん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広說佛教語大辞典 - 62 ページ

きゃくしょく【脚色】官吏登用試験の際に提出する履歴書。禅門では兼林に入るとき維那に提出する履歴書をい 5 。〈『禅苑淸規』一一一 1 -維那〉きゃくじん【却盡】尽くす。〈『出三』一八五〉きゃくじん【客人】南都では「きゃくしん」とよみ、北嶺では「かくにん」とよむ。

Hajime Nakamura, 2001

外国人のための漢字辞典: - 243 ページ

い【窃盗】せっとうほかの人の物を.知られないようにしてぬすむこと。または,それをするどろぼう.【窃盗する】(他) (一さ.し)【客】 I 乜く'かく 013 待(しょうたい)されたひ 0 レ 1 ひ"は 1 ぉ〕人。题客人〔きゃくじん)。名' (ほうもんしゃ)。 V おれ 01 : 3 買物(かいもの) ^ミ! ^ !

Japan. 文部省, 1966

例文仏教語大辞典 - 178 ページ

務晚示い取二御色-験網部こきゃく-じん【客神】仏のこと。#筱舎慢筆-九「霊異記上信 8 ;三宝得現報緣第五に, (略)可出斯客神像速急棄流乎直国侮〈 21 〔^也〉」きゃく-じん【客塵】〔「かくじん」とも〕偶然的なものの意,外部から: 8 した煩悩をいう。ー客塵 19 悩。

石田瑞麿, 1997

友達語 - 8 ページ

1 を挙げ、自己の 0 義を述べて衆人に告げる文 1 ^ (げきぶん)檄を書いた文。^害(げきしょ)擻の害。 X (ひん) ( ! .自宅でもてなす客。敬い、もてなす客。な主たるものに釗うもののたとえ。賓客(ひんきゃく) 1 敬い、もてなす客: ^客人のたとえ。 0 ヒン力クとも。

Yukio Kiyota, 1998

活用國語辞典 - 121 ページ

きゃく【客 1 〔名〕 1 たすねて来る人。 0 あの家は I が多い 2 買いに来る人。 01 の多い店 3 人をよんでごちそうすること, 0 お I をするきゃく【鹏】〔接 113 あしのある物を数える語"ぎゃく一逆】〔名〕 65 纣。晒風向きが I だ 2 不正,そむくこと。きゃ丄し【客せ】〔名〕客の ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

Iwanami Nihon teien jiten - 79 ページ

江戸つきやまていぞうでん時代中期の 1 ^築山庭造伝(前いけにわでじま編)』に見える、,池庭の,出島の呼称。同書によれば、池の前面の両側の岸から突き出した出しゅじんじま島のうち、向かって左側のものを,主人島、右側のものを客人きゃくはいせきたいめん ...

Kenkichi Ono, 2004

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 108 ページ

客人」(広本,天正,易林節用)「 0 ; 32 〗; 3 (キャクジン) .「マレビト」。客人」(日葡)「徐ハ仙道ヲ学者、海棠ノ木上一一家 7 8 ティテ、客人ナンドヲソコへ喚デ酒ヲ飲ッナンドスルゾ」(山谷詩集鈔ー)「御きやくしんをまうけ奉るぞ。御用心とぉぽえ侯,こよひはねられ候な、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

Shin jiten - 48 ページ

>客人の氣-フけ。客がその人に針すろ^ 0 ^ぎ寿 45 ん(逆迅〕羝介よくいかぬ? ; ?命。顧に-むかぬ運命 0 不運 0 「に同じ 0 き寿 4 えらび〔客採,客逸一きゃくごのみ(客好)ぎゃくえん(逆綠 145 に敵し法をそしることなどが却って佛逍に人ろ^綠となること。

Tsukuru Fujimura, 1929

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 129 ページ

しつ】と七へ 1 成肇智【いとくち】^七八 2 ^ ^ ^ ^【いとくき】上七八 1 臧唯【いよう】と八ニ 3 ま麵【、げん】上四ニ 3 成露【いりょう】上八-一 I2 孩孩に【がいもう】上一八九 4 客客【かく】上一九-二 2 【きゃく】上二七ニ 1 客人【きゃくじん】上二七二; 2 【きゃくにん】上二七 ...

Hajime Nakamura, 2001

Ri Han ci dian - 494 ページ

ギザグ【 8 叫】(名)、演剷、彩片等的)據头ゆギャグで笑わせる/用 88 头使人笑。きキくあし[客足】(名) (商店、舰場的)顬客(出入情况トな客足が落ちる/職少。きゃくあしらい[客あしらい】(一ァレ?ヒ) (名)接待客人方法(态庹ヽ亡あのホテルは客あしらし、が上手だズ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きゃく‐じん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きゃく‐じん no contexto das seguintes notícias.

ブラジル入門、最後にパンチが 日本との縁感じた４０日

ブラジルに帰ってから、初めての『きゃくじん』。覚えていてくれてうれしい」と、通っている大学や、町の名所、Ｗ杯のスタジアムなどに車で連れていってくれました。 当時は聞かなかった話を聞きました。見た目はほとんど、日本人要素はない気がしますが、日系３ ... «朝日新聞, jul 14»