Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "キャミソール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE キャミソール EM JAPONÊS

きゃみそーる
キャミソール
kyamiso-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA キャミソール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «キャミソール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
キャミソール

Camisola

キャミソール

Camisole (francês: Camisole) é uma roupa interior ou superior para a parte superior do corpo para mulheres sem mangas penduradas com uma alça de ombro fina e expondo o ombro. A linha superior é caracterizada por ser quase horizontal em linha reta no busto (linha superior da camisola), mas alguns na parte da frente têm duas linhas de chevron suaves semelhantes ao brassiere. Além disso, com uma bofetada com um tipo de bareback com uma ampla abertura na parte de trás, há casos em que um pescoço halter pendurado em uma corda, amarrando uma corda na parte de trás do pescoço também é chamado de camisola. Como roupas íntimas, existem muitos calções da cintura até o comprimento da cintura. Como um casaco, é um vestido de camisola, ou um camidre, e é um vestido com uma linha superior de camisola, ao contrário da roupa interior, o comprimento é variado para um comprimento normal de uma peça. ... キャミソール(仏語:Camisole)は、細い肩紐で吊るし肩を露出する形状の袖なしの女性用の上半身用下着ないし上衣。トップラインは、バストの上でほぼ水平な直線的である(キャミソールトップライン)ことを特徴とするが、前側は、ブラジャーと同様な二つのゆるやかな山形ラインをもつものもある。また、背側が大きく開いたベアバックタイプのスリップで、首の後ろで紐を結んで吊るすホルターネックのものもキャミソールと呼ぶ場合がある。 下着としては、丈はウェストから腰丈までの短めのものが多い。上着としては、キャミソールドレス、ないしキャミドレとよび、キャミソールトップラインをもつドレスのことで、丈は下着の場合と異なり、通常のワンピース丈のものまでさまざまである。...

definição de キャミソール no dicionário japonês

Camisole 【camisole】 "Ambos" Camisole "e" Lingerie underwear como um deslizamento até o comprimento da cintura. キャミソール【camisole】 《「カミソール」とも》丈が腰までのスリップのような女性用下着。
Clique para ver a definição original de «キャミソール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM キャミソール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO キャミソール

キャプテン‐キッド
キャプテン‐クック
キャプテン‐シート
キャプテンシー
キャプラ
キャプリン
キャベツ
キャベツ‐まき
キャベンディッシュ
キャベンディッシュ‐さん
キャ
キャムコーダー
キャムレット
キャメラ
キャメル
キャメル‐スピン
キャメル‐トロフィー
キャメロン
キャメロン‐こうげん
キャメロン‐ハイランド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO キャミソール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de キャミソール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «キャミソール»

Tradutor on-line com a tradução de キャミソール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE キャミソール

Conheça a tradução de キャミソール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de キャミソール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «キャミソール» em japonês.

Tradutor português - chinês

妇女贴身背心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Camisole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камзол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camisole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Camisole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibchen
180 milhões de falantes

japonês

キャミソール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐미솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Camisole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếm trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşkorse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camiciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszulka na ramiączkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камзол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camizol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμιζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamisool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camisole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de キャミソール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «キャミソール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «キャミソール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre キャミソール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «キャミソール»

Descubra o uso de キャミソール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com キャミソール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黒ネコのキャミソール
ステキな名前の黒ネコキャミソール。今日も気ままにお出かけしたり、いろんなことを考えたり...愛嬌のあるキャミソールが心をなごませてくれる絵本。
山口えつ子, 2007
2
キャミソール&ワンピース
文化出版局, 2005
3
デジタルイラスト 色塗りメイキング講座 - 82 ページ
はねこと, kyuri, 泉彩, 鈴ノ, しぷっ. 調整服を塗り始める前に、他の部分とトーンを揃えるためにフィルタで調整を加えます。ここでは他の部分と合うように色を少し濃く暗めに、コントラストを高めにします。キャミソール部分をベース色と影レイヤーにまとめて、以下の ...
はねこと, ‎kyuri, ‎泉彩, 2014
4
妊娠期間身につけてほしい電磁波防止グッズ
<CONTENTS> 1ページ目:妊娠期間身につけて欲しい電磁波防止エプロン 2ページ目:妊娠期間身につけてほしい電磁波防止キャミソール妊娠期間身につけてほしい電磁波防止エプロン電磁波シールドエプロン価格‒6,800円(税込)コチラで購入!【画像提供: ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
5
かんたんすっきりおんなの子服おとこの子服:
ラウンドキャミソールにども用)な 3 で 6 。》ひ 6 真夏のおんなの子服の定番、キャミソール。素材を変えて作つたり、重ね着すれば、一年中使えるアイテムです。ギャザーがきれいに寄る布を選びましょう。(パンツは 15 ページダ 6 と同じ)ラウンドキャミソール(ママ ...
ポルカドロップス, 2010
6
授乳服は買わない授乳中のファッション
何と言ってもおすすめNo.1、ユニクロのブラトップ Wヒートテックブラキャミソール価格:1990円、カラー:オフホワイト、ブラック、カーキ購入はこちらからキャミソールやタンクトップ、Tシャツの内側にブラジャーの機能が付いているユニクロの人気商品「ブラトップ」
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
7
どこまで大丈夫?夏のオフィスファッション
階段を上がる時、下から下着が見えないようにスカートの裾を押さえたり、何かで隠さないといけないような服装は、オフィスには向きません。最近は、ブラやキャミソールもストラップがキレイなものや、柄や素材など人に見せてもOKなものもあります。また最近は、 ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
8
マタニティウエアの賢い選び方
まず最小限、揃えておきたいのが「黒か白のキャミソール」「無地ワンピース」「ボトムス」です。その上で、柄や流行のアイテムを気分次第で取り入れるのが、妊娠期間を楽しくオシャレに乗り切るコツです。まず揃えておきたい三種の神器オーストラリア発「ライプ」。
All About 編集部, ‎青木愛, 2013
9
朝日キーワード: - 154 ページ
解説 II キャミソールは細い肩ひもがついた女性用の袖なし下着。そのスタイルが下着のほか,イブニングやサンドレスなどに広がった。 1998 年大流行したキャミソールドレスは,外出着でありながら,薄い素材やレースの縁取りなどで限りなく下着感覚に近いこと ...
朝日新聞社, ‎朝日新聞=, 2000
10
Hajimete no fairu mēkā puro irebun: wadai no aipaddo ando ...
1^^60*93*1:0*1*11 I リぬ一 1 田鳥^リネンキャミソール, ,ポタノ上野逢リネンスモック上! ?豊ア^ィークポタノ「 2009 ハ门 0 」以降のデータが表示されます指定した日付以外のデータを表? IX す^ ) 1 リレーショナル演算子を「ネ」に変更する同様の手順でリレー ...
ケイエス企画, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «キャミソール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo キャミソール no contexto das seguintes notícias.
1
中谷美紀、キャミソール姿で悩殺「やみつきになりそう!」
開店前の朝早くからにも関わらず露出度高めのキャミソール姿で登場した中谷。イベント前には同店舗にある緑茶と相性が良いドライフルーツを試食したそうで「すべてのドライフルーツを試しましたが、とりわけオレンジを使ったモノが好きでした」と満足げで、 ... «マイナビニュース, nov 15»
2
Gカップグラドル・今野杏南の「ほぼ胸が出てる」キャミソール姿の写真が …
Gカップグラドル・今野杏南の「ほぼ胸が出てる」キャミソール姿の写真が話題に. Posted by AOL ... 特にバランスボールの写真は、前がほとんど開いたキャミソールを着用しており、Gカップのたわわな胸は、半分以上が露出した状態に。さらにはムチムチの太もも ... «AOL News, out 15»
3
高橋愛 セクシーなキャミソール姿でランウエー登場
黒いショートパンツ姿でランウエーを歩き、パーカをはだけさせてセクシーなキャミソール姿を披露。観客から大きな拍手を浴びた。表彰式では、ミニ丈のワンピースにハイヒールを履いてプレゼンターを務め「普段はスニーカーが多いので足が震えてます」と緊張 ... «スポーツニッポン, out 15»
4
エル・ファニング セクシー黒キャミソール&パンツ
エルは同誌の11月号の表紙をセクシーな黒のキャミソールに黒のパンツをインして飾った。普段のかわいらしいエルとはかなり違って、まるで別人のように見える。 インタビューでエルは地球外生命体を信じるかと聞かれると、「彼らについて考えることがあるわ。 «日刊スポーツ, out 15»
5
毎日の授乳が楽になる!授乳キャミソールお...
... と思います。 今回は授乳がスムーズにできる授乳キャミソールおすすめ3点をご紹介します。 ... 値段は3000円前後とキャミソールにしては少しお高めですが、1年中使えることと便利な事を考えたらおでかけ用に1枚買っておいても良い商品です。 今回、ご紹介 ... «cozre, ago 15»
6
内心では狂喜乱舞!? 男性はタンクトップやキャミソールを着ている女性の …
真夏になると大活躍するタンクトップやキャミソール、しかし、それらを着るときは、必ず、「脇」が見えてしまうもの……。そこで今回は、世の男性たち ... Q.タンクトップやキャミソールを着ている女性の脇が気になって見てしまうことはありますか? 「ある」……41.9% «T-SITEニュース, jul 15»
7
中村アンのキャミソール姿がセクシーすぎると絶賛の嵐 「マジ綺麗!」
中村アンのキャミソール姿がセクシーすぎると絶賛の嵐 「マジ綺麗!」 Posted by AOL News Staff 2015年07月24 ... 中村は、「髪の毛の話 @vivi_mag_official 発売」とコメント、キャミソール姿の写真を投稿した。スレンダーな二の腕と首から肩にかけての綺麗 ... «AOL News, jul 15»
8
<日常生活はテレビ番組のネタの宝庫>キャミソールの流行を …
リサーチの段階で、父と住む若い女性がキャミソールを着たがっているが、父親が納得していないという話があった。これは面白くなるのではないかと思った。キャミソールは母と娘の話でも、娘と友達の話でもなく、父と娘の話ではないかと思っていたからだ。 «BLOGOS, jul 15»
9
マリリン・モンローも映画で着用した「HANRO」から世界で愛され続けた …
コットンシームレス キャミソール』の特徴は、上質な天然素材を使った至福の肌ざわりと着ごこち、そしてシンプルなデザインです。30年の時代を超えても飽きのこない、その究極のシンプルさが世界中のセレブ・ハリウッドスター等、上質を知る多くの著名人を多く ... «PR TIMES, jun 15»
10
東城かれん 白いキャミソールを着ているシーンがお気に入り
お気に入りの衣装として「白いキャミソールを着ているシーンです。」と語っていた。 次回作で着てみたい衣装を質問すると「可愛いワンピースが着たいです。」とコメント。 今後の目標として「歌をやりたいなと思っています。」と夢を語っていた。 この日のイベントでは ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. キャミソール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kyamisoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em