Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メンソール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メンソール EM JAPONÊS

めんそーる
メンソール
menso-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メンソール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メンソール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
メンソール

Mentolismo

メントール

O mentol é um monoterpeno cíclico, um composto orgânico de álcool. À medida que a nomenclatura IUPAC é 2-isopropil-5-metilciclo-hexanol, o esqueleto pai possui o nome da linguagem permissiva IUPAC de p-menthano, a partir do qual o nome p-menthan-3-ol é derivado. Em nome japonês é referido como um cérebro de tórax. É um cristal incolor e volátil com o cheiro de minty. O mentol possui vários diastereómeros, enantiómeros. Entre eles, o l-mentol é freqüentemente usado para produtos de confeitaria, como pasta de dente e goma de mascar, agente refrescante da boca, etc., tem ação vasodilatadora local, ação irritante da pele e assim por diante, por isso também é usado para produtos farmacêuticos. Leve (Nihon hacka), mint (menta) é frequentemente incluído. ... メントール は環式モノテルペン、アルコールの一種の有機化合物。IUPAC命名法の系統名は 2-イソプロピル-5-メチルシクロヘキサノール 、母骨格がp-メンタンというIUPAC許容慣用名を持つため、そこから p-メンタン-3-オール という名称も誘導される。和名では薄荷脳という。 ハッカ臭を持つ、揮発性の無色結晶である。メントールにはいくつかのジアステレオマー、鏡像異性体がある。そのうちの l-メントールは歯磨きやチューインガムなどの菓子類、口中清涼剤などに多用されるほか、局所血管拡張作用、皮膚刺激作用等を有するため、医薬品にも用いられる。 薄荷(ニホンハッカ)、ミント(ペパーミント)に多く含まれる。...

definição de メンソール no dicionário japonês

Menthol [menthol] menthol メンソール【menthol】 メントール
Clique para ver a definição original de «メンソール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メンソール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メンソール

メンシェビキ
メンシコフ‐きゅうでん
メンション
メン
メン
メンズ‐ウエア
メンズ‐クラシック
メンズ‐ライク
メンゼス
メンゼン‐テンパイ
メンソレータム
メン
メンター
メンタリティー
メンタル
メンタル‐ケア
メンタル‐テスト
メンタル‐トレーニング
メンタル‐ヘルス
メンタル‐ヘルスケア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メンソール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de メンソール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メンソール»

Tradutor on-line com a tradução de メンソール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メンソール

Conheça a tradução de メンソール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メンソール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メンソール» em japonês.

Tradutor português - chinês

薄荷醇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menthol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेन्थॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنثول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ментол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিন্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menthol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menthol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menthol
180 milhões de falantes

japonês

メンソール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멘톨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menthol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất bạc hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेन्थॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mentol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mentolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mentol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ментол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μινθόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menthol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mentol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mentol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メンソール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メンソール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メンソール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メンソール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メンソール»

Descubra o uso de メンソール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メンソール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「話のネタ」のタネ500
マ「メンソールを吸うとインポになる』は、人種差別から生まれたけ〟愛煙家の間で根強い人気を持っメンソールタバコだが、それについて今も一部で信じられている噂がある。「メンソールのタバコを吸うとインポテンツになる」というものだ。だが、メンソールタバコが ...
日本博学倶楽部, 2005
2
Nagoya Gakuin Daigaku ronshū; jinbun shizen kagaku hen
北大薬理学の真崎健夫教授によれば,メンソールとメンソンは非常に殺菌性が大であるが,他面刺戟性も強いために多量を服用する訳にはいかない。慶松勝左衛門博士はメンソール利用の問題を研究して,化学的誘導体としては工業的に興味あるものが無いと ...
Nagoya Gakuin Daigaku. Sangyō Kagaku Kenkyūjo, 1974
3
穴があったら、落っこちたい!:
それから二、三年ほど経って、私は「セイラム」というメンソールタイプのタバコを吸う高校生になっていた。皇室タ、、ハコなんかより、全然美味しかった。その後、「マイルドセブン」に変えたりもしたが丶結局、現在は「セイラム・ピアニッシモー聰」に落ち着いている。
中村うさぎ, 2014
4
期待はグランデ・サイズ: スターバックス株はなぜこう動いたか?
ウォールストリート・ジャーナルのベテラン記者が一年にわたりスターバックス株を追う。その値動きの背景を初心者にもわかりやすく解説。
カレンブルーメンソール, 2008
5
結婚であなたが幸せになる13の法則
あなたが変われば、パートナーは変わる。ついつい言い合いをして、後悔していませんか ...
エリックブラメンソール, 1999
6
とある男の事件簿:
もった女が、なぜ缶コーヒーを飲もうとし、タバコを吸おうとしていたのか」不貞腐れた女がアヒル座りをしてドアを見つめながら、灰皿替わりの缶を目の前にメンソールのタバコに火を点ける。それが意味するのは、「持久戦か! 」 「そうだ。そんな男が頭を下げてくるの ...
松田未完, 2014
7
美貌の都 City of Beauty:
震災の犠牲者とこの作品を支えてくれたすべての人々に捧げるママは着物の胸元から一本メンソールの煙草を取り出して、形のいい細い指に挟んだ。私がライターで火をつけると、その速さに満足したように、経営者らしい目線でフっと微笑むとおいしそうに煙を ...
柊木 宙, 2012
8
真夏の奇妙な物語
最初は、メンソールが好きたったんだけど最近はこれたね」銘柄を聞いてもちんぶんかんぶんであった。メンソール?きっと、そんな銘柄があるのだろう。とりあえず、相槌をうった。ゆかりは、アイスコーヒーのカップにストローをさして一口飲んだ。「ブラックで飲めるの ...
みに猫, ‎愛桜(ぁぉ), ‎矢崎那夜, 2013
9
インパクト・アッピール相手を圧倒する、つかみの自己PR術
コンビニや薬局で売っているメンソール入りのリップクリームひとつ。価格は、 500 円玉ひとつで、十分におつりがくるでしょう。次に、間食をしたくなったり、おなかがすいたときに、そのリップを、眉間と鼻の下に塗ってください。あれれ、不思議なことに食欲が収まっ ...
内藤誼人, 2005
10
ドキュメンタリー ルーシー事件の真実: 近年この事件ほど事実と報道が違う事件はない。
そうです,はい。逗マリーナの織原さんの部^から封を開けていないたばこが 13 箱押収されているようなんですけれども,そのうち,マールボローが 3 箱で,その內訳がレギュラーのものが 2 箱,ライトが 1 箱あると。ルーシーさんにあげたのはメンソールのマールボロー ...
ルーシー事件真実究明班, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メンソール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メンソール no contexto das seguintes notícias.
1
JT、「ウィンストン・XS・スピリッツメンソール」3商品など発売
今回はメンソール商品でも同様に、メンソール新ジャンルのビター系「XS・スピリッツライン」より3商品を投入。また、現在発売中のストレート系「XS・イナズマライン」からも、新たに1商品を同時発売する。「メンソール商品でもお客さまの多様な嗜好(しこう)にお応え ... «マイナビニュース, out 15»
2
「アロマミックス」カプセルで、リッチトロピカル香る ラークのメンソール新商品
第2弾となる新製品の「ラーク・トロピカル・ミックス・メンソール」は、カプセルをつぶしてから吸うと、第1弾に比べて、より芳醇なトロピカルの香りを楽しみながら、「氷冷メンソール」を味わうことができる。パッケージはリッチトロピカルをイメージした、緑と赤の ... «J-CASTニュース, out 15»
3
「セブンスター」からタール8mgの強メンソールタバコが登場
JT(日本たばこ産業)は9月下旬、セブンスターからタール8mgの強メンソール「セブンスター・メンソール・ビート・8・ボックス」「セブンスター・メンソール・スマッシュ・8・ボックス」を全国で発売する。また、2種類の味わいを楽しめる「2 in 1 PACK」を地域・数量限定で ... «マイナビニュース, ago 15»
4
JT/セブンスターシリーズから「メンソール・ビート・8・ボックス」
日本たばこ産業は9月下旬、セブンスターシリーズから、「メンソール・ビート・8・ボックス」、「メンソール・スマッシュ・8・ボックス」を発売する。 ... メンソール・スマッシュ・8・ボックスは、フィルター部分にカプセルを搭載し、1本で味わいの変化を楽しめるという。 «メーカーニュース, ago 15»
5
【超ライフハック】タイガーバームを全身に塗りたくると体感気温マイナス10 …
最大の特徴は激烈レベルのメンソール成分で、まさに “タイガー” の名にふさわしい、超COOOOOOOOOOOL! な塗り薬だ。 IMG_6855 ... 最初は「あんまり効いてない……?」 かと思ったが、2分もすると皮膚にメンソールが染み渡り、ギンギンに冷えてくる。 «ロケットニュース24, jul 15»
6
【タイでは常識】シャキッとしたいときは「ヤードム」を鼻に突っ込め! 夏を …
知人のタイ人に話を聞いたところ「シャキッとしたい」とき以外には、「落ち着きたいとき」「眠いとき」などに利用するというが、「クセになりすぎてよくわからない」とも話していた。ちなみにメンソールが薄まってきたら、液体をノズルの先にチョンチョンと垂らし吸うと効果 ... «ロケットニュース24, jul 15»
7
JT/「ホープ・ローストブラウン、リッチイエロー、メンソールピンク」期間 …
JTは7月中旬、「ホープ・ローストブラウン」「ホープ・リッチイエロー」「ホープ・メンソールピンク」をコンビニエンスストアと一部販売店で ... ホープ・メンソールピンク」はメンソールの中に甘みを加えることで、すっきりとしたメンソールの中にほのかな甘みを楽しめる。 «メーカーニュース, jun 15»
8
爽快なトロピカルが香る『ラーク・トロピカル・アイス・メンソール
ある日、週アス編集部員がいつものように編集部に戻ろうとしたところ、なんといきなり目の前に『ラーク・トロピカル・アイス・メンソール』のキャンペーンガールが! 編集部がひと足先に夏に突入したかのようです。 «週刊アスキー, jun 15»
9
ラーク・トロピカル・アイス・メンソールを味わうメディア向けキャラバン …
このアクションと映像を体験した後でラーク・トロピカル・アイス・メンソールの5を吸ってみます。最初はカプセルを潰さずにメンソールだけで。ラークのメンソールって、元のタバコ葉のテイストを邪魔しないのにすっきりした感じが好印象。そしてカプセルを潰してみる ... «クリッカー, jun 15»
10
爽快なトロピカルが香る『ラーク』新製品で「これまでにないメンソールの …
5月より発売されたフレーバーメンソールたばこ『ラーク・トロピカル・アイス・メンソール』。その新製品の魅力を伝えるため、都内にある様々なメディアの編集部をキャンペーンガールが回っていると聞きつけ、ガジェット通信もキャラバンを行う特製トラックにお邪魔 ... «ガジェット通信, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メンソール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mensoru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em