Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まちかね‐やま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まちかね‐やま EM JAPONÊS

まちかねやま
matikaneyama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まちかね‐やま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まちかね‐やま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まちかね‐やま no dicionário japonês

Michikane Yama 【Baekjeyama】 Montanhas da Prefeitura de Osaka na parte norte da cidade de Toyonaka. Localizado no extremo oeste do Senri Hills, Ikeda City, Minoh e \u0026 thinsp; (Mino) \u0026 thinsp; [Utamakura] まちかね‐やま【待兼山】 大阪府豊中市北部にある山。千里丘陵の西端に位置し、池田市・箕面 (みのお) 市にもかかる。[歌枕]

Clique para ver a definição original de «まちかね‐やま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まちかね‐やま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まちかね‐やま

まちあい‐あそび
まちあい‐しつ
まちあい‐せいじ
まちあい‐ぢゃや
まちいり‐のう
まち
まちうけ‐がめん
まちかど‐けいきょうかん
まちかど‐の‐ねんきんそうだんセンター
まちかどけいき‐ちょうさ
まちこ‐まき
まち
まちだ‐かしょう
まちだ‐こう
まちだ‐し
まちだ‐ちゅうじ
まちだ‐ゼルビア
まちだか‐ばかま
まちどお‐しい
まちなし‐ばかま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まちかね‐やま

あい‐の‐やま
あお‐やま
あおば‐やま
あかぎ‐やま
あかざわ‐やま
あかんだな‐やま
あき‐やま
あげろ‐の‐やま
あさか‐やま
あさくら‐やま
あさひ‐やま
あさま‐やま
あしがら‐やま
あしたか‐やま
あすか‐やま
あずま‐やま
あたご‐やま
あだたら‐やま
あと‐やま
あまかざり‐やま

Sinônimos e antônimos de まちかね‐やま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まちかね‐やま»

Tradutor on-line com a tradução de まちかね‐やま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まちかね‐やま

Conheça a tradução de まちかね‐やま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まちかね‐やま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まちかね‐やま» em japonês.

Tradutor português - chinês

山等得不耐烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Montaña esperando impacientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mountain waiting impatiently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माउंटेन बेसब्री से इंतजार कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبل تنتظر بفارغ الصبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горный нетерпением ждут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanha esperando impacientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাউন্টেন দীর্ঘ প্রতীক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

montagne attendant avec impatience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mountain lama ditunggu-tunggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berg ungeduldig
180 milhões de falantes

japonês

まちかね‐やま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학수 고대 산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mountain dawa-ngenteni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mountain chờ đợi sốt ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंटन लांब-प्रलंबीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dağ uzun zamandır beklenen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montagna aspettando con impazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwie czekają górskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірський нетерпінням чекають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munte așteaptă cu nerăbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βουνό περιμένουν με ανυπομονησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mountain wag ongeduldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mountain väntar otåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mountain venter utålmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まちかね‐やま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まちかね‐やま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まちかね‐やま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まちかね‐やま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まちかね‐やま»

Descubra o uso de まちかね‐やま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まちかね‐やま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heian waka utamakura chimei sakuin - 110 ページ
片桐洋一, ひめまつの会 たのめつつきみがこぬよのころもでやまちかねやまのしづくなるらん成通集一一七三一三あくるまでまちかねやまの郭公けふもきかでやくれんとすらん瀵岐人逍^一一五五八五つまこひてまちかねやまにたつ鹿はよすがらねをぞなきあかし ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
2
光陰、馬のごとし  1:
歌枕「まちかね山」津の国の待兼山の呼子鳥鳴けど今来といふ人もなし(古今和歌六帖こぬ人を待ちかね山の呼子鳥おなじ心にあはれとぞ聞く(詞花和歌集)夜をかさね待ちかね山の時鳥雲井のよそに一声ぞ聞く(新古今和歌集)明くるまで待ちかね山の時鳥けふも ...
芳野星司, 2015
3
王朝文化辞典: 万葉から江戸まで - 468 ページ
まちかねやま山大阪府豊中市北部、千里丘陵西端の山。『枕草子』「山は」の段にもその名が見られる。人を「待ち兼ね」る意味を掛けた例が多い。「津の国まっかねやまのよぶこ鳥鳴くと今来という人もなし」(古今六帖ニ一.八七一)は伝本によっては「 ...
山口明穂, ‎鈴木日出男, 2008
4
記憶の中の自画像 - 21 ページ
突然母は早口で、「まちかねやまのホトトギス!かこちがおなるわがなみだかな!」と言いながら、素早く札を跳ね飛ばした。「これだけは誰にも取られたくないの!」誰にともなく言うと、心地のよい時の顔付きで笑った。まちかねやま、かこちがお、とはどんなことなのだ ...
黒川方人, 2000
5
歌枕歌ことば辞典 - 369 ページ
津の国の待兼山の呼子鳥鳴けどいま来といふ人もなし」(古今六帖)や「来ぬ人を待兼山の呼子鳥同じ心にあはれとぞ閛く」(詞花集,春,肥後)など「待ち兼ね」と掛けて「呼子鳥」とともによんだ表現が多かったが、のちには「夜をかさねまちかね山のほととぎす雲ゐの ...
片桐洋一, 1983
6
日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 430 ページ
新古今和歌集三(夏)夜をかさね待ちかね山の郭公くもゐのよそに一声ぞきく寛治八年前太上大臣高陽院歌合に、郭公を慈円,南海漁父北山樵客百番歌合し"まいまはたゾ空だのめにもこりねとやまちかね山の峰のしゐこの歌をさす。【注解〕『八雲御抄』に「摂津 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008
7
隨筆文学 - 390 ページ
ともかく、「たまさか」つとも清少納言がその名の面白さによつて両方ともかいたといえなくもなく、彼女が地理的な事情を知つてとならべているのは、元来、「まちかね山の傍注か割注かであったものを本行に移入したのではないか。もはなくて、まちかね山につづい ...
池田亀鑑, 1968
8
群書類従 12(和歌部) - 25 ページ
右のかれすとふ」\きす普倍しより音羽山ふもとの里をかれすとふかな右行家朝臣一てしも^そまたる、子規なく 1 こゑにあかぬこ- ^ろは左霧紀伊君やうにきこ ... 右顯辆朝臣かさねまちかね山の郭公雲のよそにて一聲そきく左き周防內侍れは左勝とや申へからん。
塙保己一, 1960
9
Utamakura nayose: Honbun hen - 77 ページ
やまかわ I 山一さま そふれは(静. ^ ,宮. 秋はつるはつかの山のさひしきにあり明の月をたれと見るら廿日山羽束水よもすからたまりておつる涙かなこやまちかねのやまかわのん俊頃夜もすからまちかね山に啼しかはおほろけにやは声をたつらく周防内侍夜を ...
Chōgetsu, ‎Torao Shibuya, 1977
10
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 417 ページ
なにに力- 1 たむまちかねやままちそめしより I まつとはなくてにまつのこのままつほのうらのままつよふけわれとはまた^ぬひとを: 2 新^歌ちり六-ハ秋風お題林愚ヒ.あ八 53 ほ林愚一-一ヒ八 0 5 粗林愚 10 -八ーぬみのはまの一ぬみのはま一ぬもうらみめ一ぬも ...
国歌大観, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まちかね‐やま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まちかね‐やま no contexto das seguintes notícias.
1
まちかねこ…阪大生癒やすキャンパスの野良ネコたち
大阪大学豊中キャンパス(大阪府豊中市)にすむ野良ネコたちが、学生や近所の人にかわいがられ、癒やしの存在になっている。その数約60匹。キャンパスのある待兼山まちかねやま)の名をとって「まちかねこ」と呼ばれ、「スミさん」「師匠」などと個別にも ... «MSN産経ニュース, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まちかね‐やま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/machikane-yama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em