Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まがえる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まがえる EM JAPONÊS

まがえ
magaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まがえる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まがえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まがえる no dicionário japonês

Cometer um erro [Miserável] [Movendo-se sob o vento] [Sentença] Fuu · Fu [Ha Shima 2] 1 Faça uma semelhança com outras coisas. 2 Facilite a distinção. Para ser confundido. まがえる【紛える】 [動ア下一][文]まが・ふ[ハ下二]1 他のものとよく似ていてとりちがえさせる。2 まぜて区別がつかなくさせる。入り乱れさせる。

Clique para ver a definição original de «まがえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まがえる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まがえる

まが
まが‐かみ
まが‐ごと
まが‐たま
まが‐つ‐ひ
まが
まがい‐おり
まがい‐ぶつ
まがい‐もの
まが
まがき‐がい
まがき‐ぶし
まがき‐へいくろう
まがたま
まがっ‐た
まがつひ‐の‐かみ
まがな‐すきがな
まがね‐ふく
まがまが‐しい
まがよう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まがえる

くつ‐がえる
くみ‐ちがえる
け‐ちがえる
こま‐がえる
こもり‐がえる
さし‐ちがえる
さら‐がえる
さんば‐がえる
し‐ちがえる
したがえる
しょくよう‐がえる
じむぐり‐がえる
すきあし‐がえる
すず‐がえる
そり‐くつがえる
た‐がえる
がえる
だるま‐がえる
がえる
がえる

Sinônimos e antônimos de まがえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まがえる»

Tradutor on-line com a tradução de まがえる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まがえる

Conheça a tradução de まがえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まがえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まがえる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Magaeru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magaeru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magaeru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Magaeru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Magaeru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Magaeru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Magaeru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Magaeru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Magaeru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Magaeru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magaeru
180 milhões de falantes

japonês

まがえる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

まがえる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magaeru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Magaeru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Magaeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Magaeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Magaeru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Magaeru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Magaeru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Magaeru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Magaeru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Magaeru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Magaeru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Magaeru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Magaeru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まがえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まがえる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まがえる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まがえる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まがえる»

Descubra o uso de まがえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まがえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あまがえる先生 1ねんずかん
あまがえるの里では、春夏秋冬きせつごとにしぜんがちがったすがたをみせてくれます。あまがえる先生といっしょに野や山や水辺であそんでみましょう ...
まつおかたつひで, 2014
2
あまがえるりょこうしゃ: トンボいけたんけん
あまがえるが昆虫をトンボ池探検に案内する
松岡たつひで, 2004
3
あまがえる先生まよなかのびっくりコンサート
ある日、ダンゴムシのダンゴくんのところにあまがえる先生からしょうたいじょうがとどきました。まよなかにはじまるなんて、いったいどんなコンサートなのでしょう?
松岡達英, ‎まつおかたつひで, 2012
4
あまがえる先生ミドリ池きゅうしゅつ大さくせん
ここは、ゆたかなしぜんが広がる、あまがえるの里。地震と日でりのえいきょうで、池の水がなくなり、そこにすむいきものたちが、いのちの危機にさらされた ...
松岡達英, 2007
5
あまがえる先生みつけてたべよう!野いちご教室
あまがえるの里では、野いちごがたべごろをむかえました。ネズミの親子と、あまがえる先生は、つれだって、いちごつみにでかけます。ヘビイチゴにクサイチゴ、ナワシロイチ ...
松岡達英, 2008
6
ゆきやまたんけん: あまがえるりょこうしゃ
冬を生き抜く生き物を観察しよう!
松岡たつひで, 2011
7
あまがえるさん、なぜなくの?:
むかし、かあさんのいうことをきかない、あまがえるのこがいました。このこはだいのへそまがり。かあさんがなにをいっても、はんたいのことばかりしていたのです。韓国の有 ...
キムヘウォン, 2008
8
あまがえるのあおちゃん
あおちゃんは、かえるになったばかり。
高家博成, ‎仲川道子, 2007
9
こりゃたいへん!! あまがえる先生ミドリ池きゅうしゅつ大作戦:
「たすけて!」じしんとひでりのせいで、ミドリ池から水がなくなってしまい、池のいきものがこまっています。「まってて。かならずたすけてあげるからっ ...
まつおかたつひで, 2012
10
もりのくうちゅうさんぽ: あまがえるりょこうしゃ
空は広いな楽しいな...でも自然はやっぱり厳しいな
松岡たつひで, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まがえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まがえる no contexto das seguintes notícias.
1
『カエルくんのたんこぶ』宮西達也作・絵
森の中でケンカするあまがえるくんとあかがえるくん。とのさまがえるくんが「どうしたんだい?」と理由を聞いても、お互いに相手が悪いと譲らない。言い争いは、いつまでたっても終わらない。どっちが先に手を出したのか。堂々巡りのやりとりが続くところへ、「ひゅー ... «産経ニュース, out 15»
2
香川県内同人誌紹介/俳句・川柳
巻頭者特別作品は溝渕益穂「雨蛙(あまがえる)土間ある家に和みたる」など10句。 随筆は行成英子の「茶の湯に念(おも)う」と中川克子の「杜(もり)の都に住んで」の2編。 「穂絮(ほわた)集I」の作品は植原昭代「熊蝉(くまぜみ)の朝こそ惜しめ桜の木」、田村 ... «四国新聞, set 15»
3
PC「Photograph Journey~恋する旅行・香川編&宮崎編~」が2015年9 …
どうしたのと声をかけると、あまがえるの合唱を聴いて歌で心をひとつにしていたと言う。一緒になって合唱に耳を傾けていると、思わず鼻歌を口ずさんでしまう。 「わたしはあまがえる空をながめてる」……それは小さい頃に自分で作った歌……。瞬間、その歌に ... «Gamer, set 15»
4
全国“ゆるくない”キャラ図鑑「あまゾネス」 キレキャラがネギ攻撃!
あまゾネスは商工会のキャラで、あま市の公認キャラではない。昨年開催された「手羽先サミット2014」では、市公認キャラ、あまがえるの「あまえん坊」と“対決”。悪役レスラー的な見た目にふさわしく(?)、公認キャラをネギムチで容赦なくたたきのめす非道ぶりを ... «dot., jun 15»
5
クラムボン、全5都市のイオンモールをフェス会場に!のべ10時間、2000 …
イオンの店内がまるでフェス会場かとみまがえるような、クラムボンらしいライブを各会場で繰り広げた。 ライブ終了後の購入者を対象としたサイン会では、長蛇の列が生まれ、メンバー3人がそれぞれ丁寧にサインを行った。サインした人数は5会場で約2,000人、 ... «T-SITEニュース, mar 15»
6
151 冬はいつから始まるか ~稲刈り・麦まき
そこで沼蛙(ぬまがえる)が大きな声を出しました。 「ぼくたちが冬眠に入る日だよ」 すると畑鼠(はたけねずみ)が断固として反対します。 「お百姓が言ってたよ。稲刈りが終わると、秋が終わるって。稲刈りと脱穀で、稲を田んぼからとりあげるときに、秋は終わる ... «日本農業新聞, set 14»
7
131 最後の雲霞(うんか)と赤蜻蛉(あかとんぼ) ~稲刈り
10月10日だった。普段は稲株の根元にいる鳶色雲霞(とびいろうんか)が稲の茎に登って、上の葉や穂にもいる。沼蛙(ぬまがえる)のぼくは知っている。たぶん、今日の午後、秋雲霞たちは旅立つのだ。西の中国大陸からはるばるやって来て、日本のこの田んぼ ... «日本農業新聞, ago 14»
8
感性ボーカルグループTRITOPS、日本スペシャルライブ開催!
TRITOPSは2007年「あまがえる」でデビューしたボーカルグループでバン・ヒョンムン、チャン・ユジュン、イ・ウゴン、キム・イルグンの4人から成り立つ。 リーダーのバン・ヒョンムンは12年多くの人々から愛されたMBCドラマ『太陽を抱く月』のOST「月明かりが沈ん ... «okmusic UP's, ago 14»
9
大盛り上がりじゃなイカ!『スプラトゥーン』のファンアートが続々登場 …
まがえる (@HylaTheWet) 2014, 6月 14. splatoonのイカちゃんかわいいよね ((φ(・д・。)ということでカキカキ pic.twitter.com/cn2hLl0zPk. LIKURU (@LIKURU_monotone) 2014, 6月 13. E3みました!Splatoonすごく期待 pic.twitter.com/Mbckxi6NpQ. «iNSIDE, jun 14»
10
子どもと梅雨を楽しもう! 雨の日だからこそ観察できる生き物3選
まがえる』観察ポイント:森林の周辺や草地、人家、庭先など アマガエルは、低気圧が近づくと興奮して鳴く習性もあることから、こう呼ばれています。これがアマガエルの名前の由来です。これを雨鳴きといいます。ちなみに、鳴くのはすべてオスです。 彼らは、 ... «日刊アメーバニュース, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まがえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makaeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em