Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たがえる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たがえる EM JAPONÊS

たがえる
tagaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たがえる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たがえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たがえる no dicionário japonês

Trauma 【Diferente】 [Movendo-se sob o vento] [Sentença] Mas, · · · ふ [下 下 2] 1 Certifique-se de não combinar. Para cambalar. 2 Não obedecer as coisas já decididas. Recusar. 3 Misjudge julgamento e comportamento. Cometer um erro. 4 Diferenças \u0026 thinsp; (Haste) \u0026 thinsp; たがえる【違える】 [動ア下一][文]たが・ふ[ハ下二]1 一致しないようにする。くいちがわせる。2 すでに決まったことに従わないようにする。そむく。3 判断や行動を誤る。まちがえる。4 方違 (かたたが) えをする。

Clique para ver a definição original de «たがえる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たがえる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たがえる

たが‐たいしゃ
たが‐まつり
たが
たがい‐ずく
たがい‐せん
たがい‐ちがい
たがい‐に
たがい‐め
たが
たがえ
たがくのうぜいしゃ‐ぎいん
たがじょう‐し
たがじょう‐ひ
たがためにかねはなる
たが
たが
たがね‐そう
たがねし
たがねる
たがやさん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たがえる

くつ‐がえる
くみ‐ちがえる
け‐ちがえる
こま‐がえる
こもり‐がえる
さし‐ちがえる
さら‐がえる
さんば‐がえる
し‐ちがえる
たがえる
しょくよう‐がえる
じむぐり‐がえる
すきあし‐がえる
すず‐がえる
そり‐くつがえる
た‐がえる
だるま‐がえる
がえる
がえる
つち‐がえる

Sinônimos e antônimos de たがえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たがえる»

Tradutor on-line com a tradução de たがえる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たがえる

Conheça a tradução de たがえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たがえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たがえる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tagaeru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tagaeru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tagaeru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tagaeru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tagaeru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tagaeru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tagaeru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tagaeru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tagaeru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tagaeru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagaeru
180 milhões de falantes

japonês

たがえる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

たがえる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tagaeru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tagaeru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tagaeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tagaeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tagaeru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tagaeru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tagaeru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tagaeru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tagaeru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tagaeru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tagaeru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tagaeru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tagaeru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たがえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たがえる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たがえる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たがえる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たがえる»

Descubra o uso de たがえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たがえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ケロケロがえるがなくときは
どんなに晴れていようとも、ケロケロがえるの大合唱が空にのぼると雨が降るのです。それを知ったおおかみさんは、かえるの歌をつかまえて袋の中にとじこめちゃった!でも.. ...
浅沼とおる, 2000
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ
ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ... たがえる違えるたがえる【手返る】いいたがえる【&0 い連える】ききたがえる【聞き連える】したがえる【従える】ちがえる【違える】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
恐竜は哺乳類だった!: くつがえる科学の定説
「毛の生えた恐竜化石」発掘によって、恐竜絶滅の真相、さらには隠蔽された地球史そのものが見えてくる。“サイエンス・エンターテイナー”飛鳥昭雄が一刀両断。科学常識メ ...
あきお・あすか, 2008
4
視えるんです。: - 第 3 巻
旦那さんと訪れたスリランカで視たものは?友人の亡くしたペットを霊視したり、京都の有名な桜と交流したり、鹿児島・知覧で特攻隊員を視たり。「やばい」おばぁちゃんとの ...
伊藤三巳華, 2012
5
濡れ刃写せば白刃の月影: 新作歌舞伎戯曲集 - 12 ページ
気いもませる紋兄いだぜ。おいちまだ朝のうちだ、中で、もちっと待っとしょうじやあないか。すからね。蔵八岡崎から帰える姐さんを、この島田まで出向けえると、兄いが自分で言い出したんでおいち約束をたがえるような紋さんじやあないやね。きっと来るよ。
宇賀神隆文, 2003
6
日本語の謎韓国語で日本語にメスを入れる: - 39 ページ
〓 学泰. 言うことであって、石とか士には語りかけません。一本の樹木も命あってこそ芳がえ息をし、枝と葬をやし、やがては大きるのです。そのために「」の訓読みをえる、やすと言ったのです。韓国語で「ハ」は行為、するということだと言いましたが、えるとやすの ...
〓 学泰, 2006
7
ビジュアルワイド 図解 日本の合戦: 「日本」をかけた70合戦をCGで徹底解説!
れにより、鳥取城への補給路が妄きた城内は飢餓状態決意た鳥取城内では、木の根や葉、軍馬、さらには死体ま○鳥取城の落城 水宗治中 ... さらに秀吉は全長 3 細にわたる包囲網を構築し、鳥取城への補給路であった艦金城を攻撃。 ... 残っ垣が石た"がえる
加唐亜紀, 2014
8
半年だけの花嫁: ナイト家のスキャンダル - 133 ページ
飢えた野獣のように荒れ狂う欲望に体の内側からくいつくされそうた。デクランはダウェンから遠ざかりたい一心で車のスピードをあげた。彼女に心を許して、名ばかりの夫婦でいる約束をたがえるなど、正気のさたではない。ダウェンとぼくの結婚生活は、あと五 ...
イヴォンヌリンゼイ, 2012
9
細川忠興: ギリギリの決断を重ねた戦国武将
ギリギリの決断を重ねた戦国武将 浜野卓也. 第九章関ヶ原し ... その後伏見城の鳥居元忠よりの使者から、城が石田方に包囲されたことを知った。家康は諸大名 ... されば正則においては、妻子に心を引かれ武門の道を踏みたがえることはござらん。あくまでも内 ...
浜野卓也, 2002
10
巫道記上: - 309 ページ
か呪文のようなものを唱えて、空に向かって投げ放った。すると口—プがするすると昇って行くではないか。ロ—プは輪をときながら、意志を持ったように天空めがけて昇って行く。中西先生は天 ... あまりの不思議な光景に中西先生は天術をたがえるところだった。
中西清雲, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たがえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/takaeru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em