Significado de "まことし‐がお" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まことし‐がお EM JAPONÊS

まこと	し	‐	が	お
makoto	si		ga	o

O QUE SIGNIFICA まことし‐がお EM JAPONÊS

definição de まことし‐がお no dicionário japonês

Verdadeiro é verdadeiro 【rosto enfrentado】 mesmo que "verdadeiro"

まことし‐がお【実し顔】 「まことがお」に同じ。

TRADUÇÃO DE まことし‐がお

Conheça a tradução de まことし‐がお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まことし‐がお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まことし‐がお» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 诚联络人
• Tradutor português - espanhol: Makoto Sr. Contacto
• Tradutor português - inglês: Makoto Mr. Contact
• Tradutor português - hindi: Makoto श्री संपर्क
• Tradutor português - arabe: ماكوتو السيد الاتصال
• Tradutor português - russo: Макото г-н Связаться
• Tradutor português - português: Makoto Mr. Contato
• Tradutor português - bengali: Makoto জনাব আমাদের
• Tradutor português - francês: Makoto M. Contactez
• Tradutor português - malaio: Makoto Mr. kami
• Tradutor português - alemão: Makoto Mr. Kontakt
• japonês: まことし‐がお
• Tradutor português - coreano: 마코토 씨 가 직접
• Tradutor português - javanês: Makoto Mr. kita
• Tradutor português - vietnamita: Makoto Ông Liên hệ
• Tradutor português - tâmil: மகொடோ திரு எங்கள்
• Tradutor português - marata: Makoto श्री आमच्या
• Tradutor português - turco: Makoto Sn eden
• Tradutor português - italiano: Makoto Mr. Contatto
• Tradutor português - polonês: Makoto pan Kontakt
• Tradutor português - ucraniano: Макото пан Зв´язатися
• Tradutor português - romeno: Makoto Dl Contact
• Tradutor português - grego: Makoto κ Επικοινωνία
• Tradutor português - africâner: Makoto mnr Kontak
• Tradutor português - sueco: Makoto Mr Kontakt
• Tradutor português - norueguês: Makoto Mr. Kontakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まことし‐がお»

Descubra o uso de まことし‐がお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まことし‐がお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

釋迦八相倭文庫 - 28 ページ

... 言葉を誠ど遊ばし、我身を疑ひ給ふどは、御怙けなさ御心や、ゆはんより確かなる、わかしどいふは今にもわれ、此家のわるヒの; ^りなば、妾が言葉をいださぬ先、^の 0 から在りしは子を、問はせ給ひて誠わる、心の內を椎^し、疑ひ晴らさせ給はれど、誠しやか ...

万亭応賀, 1902

名家短編傑作集 - 9 ページ

5 斯くても惡心を翻さすば其度は蹴殺して吳れんすと云ふ其の顔色得も云はれす怖しか 6 しかばわゥといたふ 94 その、もことしさてこはあたりな? I1 こ 4 I のがたいつかく云ふて倒るゝと思ひしがお校の事を知らす^も怖やと四邊お眺め誠しやかに物^れは一角わ ...

幸堂得知, 1903

半七捕物帳　一　お文の魂:

稚いお春もこれには余ほどおびやかされたらしく、その絵を指して「これ、なに」と、こわごわ訊いた。 ... そうして、これが御の恐ろしい禍いの来る前触れ ... 追善供養の功力によって、お文の幽霊もその後は形を現わさなくなったと、まことしやかに伝えられた。

岡本綺堂, 2013

アンの愛の手紙

... 思えば欲しがらなくなる。で、わたしは彼がこの辺をうろつくのを禁じるし、シビルには彼と口をきくことを禁じるし、まあ、頑固な親の役目を完全にやっ ... いろんなたわけたわたしのゴシップが、まことしやかにお耳にはいっていると思うが。ーー何かとお聞きでしょう ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 61 ページ

獮 の體籴「お房を何卒慈愛が ^中に逢度とおもふ念が屆いて鑌しひ子ヱト身を振はし级「折角此樣に逢れてもまた直に別れるの ... も黉に親身の歎きから愚痴も丹心と知られたりお房は姉を岑次郞に抱せて置て膨手に欠出茶碗に水だじつし, ^ ^ひぐちまことしふ ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

半七捕物帳 5巻セット

稚いお春もこれには余ほどおびやかされたらしく、その絵を指して「これ、なに」と、こわごわ訊いた。「それは文という女のお化けです ... 追善供養の功力によって、お文の幽霊もその後は形を現わさなくなったと、まことしやかに伝えられた。 その秘密を知らない松村 ...

岡本綺堂, 2014

半七捕物帳　10巻セット:

稚いお春もこれには余ほどおびやかされたらしく、その絵を指して「これ、なに」と、こわごわ訊いた。「それは文という女のお化けです ... 追善供養の功力によって、お文の幽霊もその後は形を現わさなくなったと、まことしやかに伝えられた。 その秘密を知らない松村 ...

岡本綺堂, 2014

並木宗輔淨瑠璃集 - 16 ページ

しは正しくも、神のしらせか情なや、もし只今にも尾付られ、引戾されなぱ何どせん、世に憂き辛さは多けれビ、厭な殿御にせぶられ ... レお下りか御前にて、何の囀もなか 6 しか、お首尾も好しや^尋ぬれば、さして御沙法もなか 6 レ 50 、誠しやかに云へば姬君、?

並木宗輔, ‎水谷不倒, 1900

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 309 ページ

お山聞^ ^ ^ ^ト:妬つ取事し実隠は出賢催^孔地編洋持侍ちち中铂衝^ ^雄お I も^せわら比内か想じわし顔まれ成成こししよ来しし 11 ... ようし#ちょうせんあさがおじがおこうしがおしょうしがおもよおしがおさかしがおでかしがおみよかしがおかくし办おまことしがおし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　十二巻:

思うに、罪もない女子ながら、し静か御諒を責めれば、その口より、殿の居所も知れ、自然、判官どのも、名乗り出もせん、という ... は、残る武蔵坊たち六名の郎従をつれて、伊賀から、月ヶ瀬渓谷へ降り、大和の般若野を過ぎって丶人 まことしやかに、偽せ實を.

吉川英治, 2014