Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マクベス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マクベス EM JAPONÊS

まくべす
マクベス
makubesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マクベス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マクベス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macbeth

マクベス

Macbeth (Macbeth, Mcbeth) ▪ Macbeth - Rei da Escócia no século 11. ▪ Macbeth - o drama de William Shakespeare sobre o rei Macbeth. Trabalhos originais dos seguintes trabalhos. ▪ Macbeth - Ópera de Giuseppe Verdi. ▪ Macbeth - Ópera de Salvatore Sharino. ▪ Macbeth - Poesia sinfônica de Richard Strauss. ▪ Macbeth - um filme americano em 1908. Dirigido por J · Stuart · Blackton. ▪ Macbeth - filme americano de 1948. Dirigido por Orson Wells. ▪ Macbeth - filme americano de 1971. Dirigido por Roman Polansky. ▪ Macbeth the Gangster - filme australiano em 2006. Dirigido por Jeffrey Wright. ▪ Sobrenome escocês ▪ ... マクベスMacbeth, Mcbeth) ▪ マクベス - 11世紀のスコットランド王。 ▪ マクベス - マクベス王に題材をとったウィリアム・シェイクスピアの戯曲。以下の諸作品の原作。 ▪ マクベス - ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ。 ▪ マクベス - サルヴァトーレ・シャリーノのオペラ。 ▪ マクベス - リヒャルト・シュトラウスの交響詩。 ▪ マクベス - 1908年のアメリカ映画 。J・スチュアート・ブラックトン監督作品。 ▪ マクベス - 1948年のアメリカ映画。オーソン・ウェルズ監督作品。 ▪ マクベス - 1971年のアメリカ映画。ロマン・ポランスキー監督作品。 ▪ マクベス ザ・ギャングスター - 2006年のオーストラリア映画。ジェフリー・ライト監督作品。 ▪ スコットランド系の姓 ▪...

definição de マクベス no dicionário japonês

Macbeth 【Macbeth】 Uma das quatro grandes tragédias de Shakespeare. 5 Atos. Obras de 1604 a 2006. O senhor da guerra de Escócia, Macbeth, ousa suas ambições com a profecia da bruxa e o ensinamento da esposa, assassina o rei Duncan e tira o trono, mas retrata até que os filhos e os animais do rei sejam derrubados mais tarde. マクベス【Macbeth】 シェークスピアの四大悲劇の一。5幕。1604~06年作。スコットランドの武将マクベスは魔女の予言と妻の教唆で野心をつのらせ、王ダンカンを暗殺して王位を奪うが、のちに王の遺児らに倒されるまでを描く。
Clique para ver a definição original de «マクベス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マクベス

マクデブルク‐の‐はんきゅう
マクド‐なんみん
マクドナルド
マクドナルド‐きょうだい
マクドナルド‐しょとう
マクドナルド‐なんみん
マクドネル‐さんみゃく
マクニン
マクバラー‐びょう
マクファーソン‐ストラット
マクペラ‐の‐どうくつ
マクペラ‐の‐どうけつ
マクマード‐いりえ
マクマード‐きち
マクマード‐わん
マクマホン‐せんげん
マクミラン
マクラーレン‐ベール
マクラウド‐しんくうけい
マクラウド‐ゲージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マクベス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
あべノミク
あみいり‐ガラ
あらり‐ミック
ありゅうさん‐ガ
あわ‐ガラ
あわせ‐ガラ
あわてんぼうのサンタクロー
あんぜん‐ガラ
いずみと‐シーパラダイ
いそうさ‐オートフォーカ
いた‐ガラ
エリザベス
ベス
クラベス
チャベス
ポート‐エリザベス

Sinônimos e antônimos de マクベス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マクベス»

Tradutor on-line com a tradução de マクベス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マクベス

Conheça a tradução de マクベス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マクベス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マクベス» em japonês.

Tradutor português - chinês

麦克白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macbeth
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macbeth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैकबेथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макбет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macbeth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাকবেথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Macbeth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macbeth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macbeth
180 milhões de falantes

japonês

マクベス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥베스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macbeth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macbeth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்பத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macbeth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Macbeth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macbeth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makbet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Макбет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macbeth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάκβεθ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macbeth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macbeth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macbeth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マクベス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マクベス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マクベス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マクベス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マクベス»

Descubra o uso de マクベス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マクベス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マクベス
雷鳴とどろく荒野に突如あらわれた三人の魔女。魔女たちは凱旋中のマクベスと友人バンクォウに二人の運命を暗示する。その一つ「コーダーの城主になる」という予言が現実と ...
シェイクスピア/大山俊一訳, 1934
2
マクベス
反乱軍との戦いに勝利したマクベスとバンクォーは、帰路の途中に出会った3人の魔女に謎めいた予言を告げられる。その予言によりマクベスの運命の歯車は狂い始め、彼に生ま ...
シェイクスピア, ‎バラエティアートワークス, 2009
3
マクベス
11世紀スコットランドの勇敢な武将マクベスは、魔女の暗示にかかり王ダンカンを殺し、悪夢の世界へ引きずり込まれてゆく。シェイクスピア(1564‐1616)は、1600年に36歳で『ハムレ ...
シェイクスピア,W., ‎SHAKESPEARE, 1997
4
ヴェルディのオペラ: 全作品解説 - 63 ページ
のだという覚悟をマクベス夫人が歌う。第 2 場マクベスの城近くの森夜。マクベスの命令を受けた喑殺団のー味がささやくような合唱で、バンクオー親子を待ち伏せしている。そこへバンクオー親子が、ダンカン王が殺された夜もこんな不気味な夜だったと話しながら ...
松原武実, 2005
5
未必のマクベス
IT企業ジェイ・プロトコルの中井優一は、東南アジアを中心に交通系ICカードの販売に携わっていた。同僚の伴浩輔とともにバンコクでの商談を成功させた優一は、澳門の娼婦か ...
早瀬耕, 2014
6
マクベス
「いずれは王になる」3人の魔女の謎めいた予言。はじめは戯言と相手にしないマクベスだったが、ひとつめの予言が成就した瞬間、眠っていた野心が目をさまし.. ...
斉藤洋, ‎ウィリアムシェイクスピア, 2014
7
天正マクベス: 修道士シャグスペアの華麗なる冒険
信長の甥、織田信耀は来日中の劇作家シャグスペアらとともに琵琶湖横断の最中、「颱風」に巻き込まれ、名もなき小島に漂着し、そこで彼らは人間消失と死の絡む不可解な事件 ...
山田正紀, 2003
8
現代マクベスの幻想: プロ野球監督の中間管理職論
瀕死のタイガースを生き返らせた星野仙一のピュアな革命。『プロ野球監督』という現代版マクベスたちの末裔があやなす「おもろうて、やがて哀しき中間管理職」としてのアン ...
水本善政, 2002
9
こどものためのマクベス: シェイクスピアって、おもしろい!
一人の武将の姿を通し人間の罪と罰を描いた四大悲劇の一つ。
ロイスバーデット, 2007
10
椿姫: マンガ名作オペラ 3(アイーダ/リゴレット/マクベス)
愛さえあれば―それが私のすべて。高級娼婦ヴィオレッタの悲恋
里中満智子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マクベス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マクベス no contexto das seguintes notícias.
1
マイケル・ファスベンダー主演『マクベス』、吉本興業配給で日本上陸
ハムレット」「オセロー」「リア王」と並ぶシェイクスピア4大悲劇の1つとして知られ、中世のスコットランドに、欲望と野心にとらわれた勇敢で有能な戦士・マクベスが、最愛の妻“レディ”マクベスと共に歩んだ激動の生涯を描いた本作。今年5月に開催された第68回 ... «cinemacafe.net, out 15»
2
マイケル・ファスベンダー主演、シェイクスピア悲劇「マクベス」が来夏日本 …
マイケル・ファスベンダーとマリオン・コティヤールの共演作、「マクベス」の日本公開が決定した。本作は、吉本興業が初めて配給する外国映画となる。 「マクベス」は、ウィリアム・シェイクスピアの同名戯曲をオーストラリア出身の監督ジャスティン・カーゼルが映画 ... «ナタリー, out 15»
3
マリオン・コティヤール、「マクベス」映画版の重圧で撮影中にパニック発作!
仏女優のマリオン・コティヤールが、シェイクスピア悲劇「マクベス」の映画版の撮影中、プレッシャーによって初めてパニック発作を起こしたと明かした。 オスカー女優のマリオンは最新作『Macbeth(原題)』でマクベス夫人を演じている。主役の将軍マクベスに ... «T-SITEニュース, set 15»
4
Macbeth(原題)」
ファスベンダーが演じたのは勇猛果敢だが小心な一面もあるスコットランドの将軍・マクベス。ある日3人の魔女から「王になる」と予言を受けた彼は、妻に煽られて王を殺害し、自らが王位につく。暴政を行うマクベスの傍らで錯乱していく夫人には、コティヤールが ... «ナタリー, set 15»
5
NINAGAWA・マクベス、17年ぶり再演
1980年代に英国で絶賛された、蜷川幸雄の演出作「NINAGAWA・マクベス」が9月7日から、17年ぶりに再演される。 シェークスピアの悲劇を日本風の様式美で大胆に描いた名作を巨匠が再び世に問う。気迫のこもった稽古を続ける蜷川と主演の市村正親に ... «読売新聞, ago 15»
6
市民合唱団がプロと華やか共演 「ひたち野外オペラ マクベス
野外公演のオペラ「ひたち野外オペラ マクベス」が22日夜、日立市の日立シビックセンター新都市広場で上演され、プロのソリストと市民合唱団の華やかな共演が約1万人(主催者発表)の観客を魅了した。 「オペラによるまちづくり」を進める同市は、平成13年に ... «産経ニュース, ago 15»
7
野外オペラの成功誓う 日立で来月22日「マクベス
8月22日に開催する「ひたち野外オペラ・マクベス」の公演成功に向けた決起集会がこのほど、日立市幸町の日立シビックセンター ... シェークスピアの四大悲劇の一つ「マクベス」は、実在したスコットランド王・マクベスをモデルにした戯曲で、同センター開館25周年 ... «茨城新聞, jul 15»
8
マクベス」主演の佐々木蔵之介、20役演じる
俳優の佐々木蔵之介が、舞台「マクベス」(12日~8月2日、東京・渋谷のパルコ劇場)に主演。事実上の一人芝居で、20もの役に果敢に挑む意気込みを聞いた。 「マクベス」はシェークスピアの4大悲劇の一つ。勇猛果敢だが小心でもある将軍マクベスが、妻と ... «読売新聞, jul 15»
9
佐々木蔵之介、主演舞台「マクベス」をアピール「1人20役、やります!」
映画.com ニュース] 俳優・佐々木蔵之介が初挑戦したひとり舞台「マクベス」の初日直前会見が7月13日、東京・渋谷のパルコ劇場で行われた。制作発表会見時には「心配と不安しかない」と弱気だった佐々木だが、この日は「いよいよお客さんの前でできること ... «エイガドットコム, jul 15»
10
佐々木蔵之介 NTS版「マクベス」日本初演
シェークスピアの四大悲劇の一つ、「マクベス」で、俳優の佐々木蔵之介(47)が登場人物20人余りを1人で演じる。スコットランド・ナショナル・シアター(NTS)のオリジナル版を日本で初演。精神科病院を舞台に、1人の患者に登場人物が乗り移ったように出来事 ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マクベス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makuhesu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em