Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マグダラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マグダラ EM JAPONÊS

まぐだら
マグダラ
magudara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マグダラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マグダラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Magdala

マグダラ

Magdala (hebraico: Migdal = מגדל "torre") é uma das cidades da Galiléia na antiguidade, localizada na costa ocidental do norte da Galiléia israelense, que aparece no Talmud como Migdal Nunaya ("Torre do Peixe"). Ele corresponde ao Migdal atual (Migdal). No Novo Testamento, a Magdalena aramaica Migdal é copiada em grego. No livro de Flavius ​​Josephus, está escrito como Taricheia (que significa "carne de carne salgada (especialmente carne de peixe)" em grego). É considerada a cidade natal de Maria Magdala. ... マグダラ (ヘブライ語:ミグダル=מגדל「塔」)はタルムードにおいてミグダル・ヌナヤ(「魚の塔」)という呼び名で現れる、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する、古代におけるガリラヤの都市の一つ。現在のミグダル(Migdal)に相当する。 新約聖書ではミグダルのアラム語形マグダラがギリシャ語に写記されている。フラウィウス・ヨセフスの著作ではタリケイア(ギリシャ語で「塩漬けの肉(とりわけ魚肉)」の意)と記されている。 マグダラのマリアの出身地と目される。...

definição de マグダラ no dicionário japonês

Magdala 【Magdala】 Esta cidade estava localizada na parte nordeste de Israel, na margem ocidental do Lago Galiléia. É considerada a cidade natal de Maria Magdalena (Maria de Magdala) que aparece no Novo Testamento. A atual aldeia é chamada de nome hebraico Migdal. マグダラ【Magdala】 イスラエル北東部、ガリラヤ湖北西岸にあった町。新約聖書に登場するマリア=マグダレナ(マグダラのマリア)の出身地とされる。現在の村はヘブライ語名ミグダルとよばれる。
Clique para ver a definição original de «マグダラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マグダラ

マグ
マグ‐アンプ
マグ‐カップ
マグ‐ショット
マグウェ
マグサイサイ
マグサイサイ‐しょう
マグセイル
マグタフ
マグダラ‐の‐マリア
マグダラのマリア‐きょうかい
マグダレナ‐きゅうでん
マグナ‐カルタ
マグナム
マグニチュード
マグニトゴルスク
マグヌス‐こうか
マグネサイト
マグネシア
マグネシウム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マグダラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
ウスクダラ
ダラ

Sinônimos e antônimos de マグダラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マグダラ»

Tradutor on-line com a tradução de マグダラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マグダラ

Conheça a tradução de マグダラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マグダラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マグダラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

抹大拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magdalena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magdalene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगदलीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجدلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Магдалина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecadora arrependida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মগ্দলীনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Madeleine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Magdalene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magdalene
180 milhões de falantes

japonês

マグダラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막달라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magdalena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Magdalene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகதலேனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग्दालिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Magdalene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maddalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Magdalena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Магдалина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Magdalena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαγδαληνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Magdalene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Magdala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Magdalene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マグダラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マグダラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マグダラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マグダラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マグダラ»

Descubra o uso de マグダラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マグダラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マグダラのマリア、第一の使徒: 権威を求める闘い
キリストの使徒とは誰か。「罪の女」として記憶されてきた女性の初代教会における真の地位を復元し、権威をめぐるジェンダー間の闘争の跡を綿密な考証によって解明した俊英 ...
アン・グレアム・ブロック, 2011
2
マグダラのマリア: エロスとアガペーの聖女
聖母マリアやエヴァと並んで、マグダラのマリアは、西洋世界で最もポピュラーな女性である。娼婦であった彼女は、悔悛して、キリストの磔刑、埋葬、復活に立ち会い、「使徒 ...
岡田温司, 2005
3
マグダラのマリア: ゴルゴタの聖女
弾圧を受けてまでも、信念を貫き通してきたキリスト教徒のもつ宗教的根拠とは何か。そしてその先に存在する光とは何か。私のゴルゴタ論は、キリスト教芸術家ドストイエフス ...
伊藤飛鳥, 2013
4
マグダラで眠れ(4)
新天地を求め、クラジウス騎士団とともに異教徒の町カザンにやってきたクースラ達。そこで突如遭遇する謀略に、錬金術師は大きな選択を迫られるーー。眠らない錬金術師の物 ...
有坂 あこ, 2015
5
マグダラの書: ホルスの錬金術とイシスの性魔術
マグダラのマリアとイエスの聖なる関係とは? 『ハトホルの書』の著者がマグダラのマリアをチャネリングして書かれたメッセージ。
トム・ケニオン, ‎ジュディ・シオン, 2006
6
マグダラとヨハネのミステリー: 二つの顔を持ったイエス
「使徒の中の使徒」は誰だったか?西欧の異端・秘教的な団体、思想、伝承に見られるマグダラのマリアと洗礼者ヨハネに対する熱烈な崇拝が明らかにする「もう一つのキリスト ...
リンピクネット, ‎クライブプリンス, 1999
7
マグダラで眠れ: - 第 3 巻
ついにカザンの町への入植を許されたクースラたち。鍛冶屋組合の少女イリーネと共に、グルベッティの町を出る準備を始める。しかしその最中、ウェランドが、“錬金術師では ...
支倉凍砂, 2013
8
マグダラのマリアによる福音書: イエスと最高の女性使徒
19世紀末、エジプトで発見されたもう一つの福音書。そこには〈娼婦〉ではなく、イエス・キリストの愛と信をうける〈最高の使徒〉であるマグダラのマリアの真実が描かれてい ...
カレン・L. キング, 2006
9
マグダラで眠れ V: - 第 5 巻
炎を吐く竜を使い、カザンの町から脱出した騎士団とクースラたち。港町ニールベルクで各地から逃れてきた騎士団と合流し、起死回生を図ることになる。しかし、ニールベルク ...
支倉凍砂, 2014
10
待ち望まれし者上: マグダラのマリアによる福音書
取材のためにエルサレムを訪れた作家のモリーンは、白昼に突然幻視に襲われた。怒りに顔をゆがませた群集のなか、赤い服をまとって高貴にただすむ女性―彼女はモリーンに助 ...
キャスリンマゴーワン, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マグダラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マグダラ no contexto das seguintes notícias.
1
莫大な富と権力を蓄えた、テンプル騎士団の財宝
フランスのラングドック地方、レンヌ・ル・シャトーにある、謎に包まれた「マグダラの塔」。19世紀、村の司祭ベランジェ・ソニエールがここで発見したという物は、いったい何だったのだろうか。(Photograph by Serafino Mozzo/Shutterstock). 戦乱や災害、盗難や ... «日本経済新聞, ago 15»
2
「インヒアレント・ヴァイス」、「最後の晩餐」をモチーフにしたキャラクター …
ドックがイエスの位置で両手を広げ、イエスからの最も大きな愛を受けているとされる、ヨハネまたはマグダラのマリアとも言われる位置にいるウォーターストンは、ドックの元恋人のシャスタ役を演じる。美しきシャスタがドックに何かをもたらすのか、はたしてドック ... «エイガドットコム, mar 15»
3
イエス・キリストが裁判受けた建物の遺跡発見か エルサレム
古代のマグダラの街にあった、1世紀の覆いのないシナゴーグ(ユダヤ教の教会)が、キリストが人々に宣教をした場所の一つかもしれないというものであった。 「ここが初めて発掘された、実際にイエスが歩き宣教をしたシナゴーグです」と、イーモン・ケリー神父は ... «クリスチャントゥデイ, jan 15»
4
イエス・キリストには妻と2人の子供がいた?出版本をめぐり論争に
そして分析の結果、キリストがマグダラのマリアと結婚し、2人の子供もいたと結論付けた。 映画「最後の誘惑」でも結婚を示唆. マグダラのマリアとは、イエスの最も身近な信奉者で、十字架の磔や埋葬にも立ち会った女性とされている。マーティン・スコセッシの ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, nov 14»
5
キリストは2人の子持ちだった?
しかし今回の文献からは、キリストに妻だけでなく2人の子どもがいたことがうかがわれ、聖書に登場する「マグダラのマリア」が妻だったことも確認されたという。さらに2人の子どもを暗殺しようとする計画もあったとされる。 文献は動物の革に、キリストが話してい ... «CNN Japan, nov 14»
6
だいおうじで3号連続、電撃文庫4コマ祭り
また支倉凍砂「マグダラで眠れ」を、芹沢えののがコミカライズしている。 次号Vol.13では高橋弥七郎「カナエの星」を舘津テトが、和ヶ原聡司「はたらく魔王さま!」を茶藤あんこが描く。Vol.14では伏見つかさ「エロマンガ先生」を石鞠悠也が、時雨沢恵一「キノの旅 ... «コミックナタリー, ago 14»
7
「百年戦記 ユーロ・ヒストリア」電撃文庫コラボのラストを飾るのは …
電撃文庫と「百年戦記 ユーロ・ヒストリア」のコラボレーションキャンペーンの第6弾として、人気作品「マグダラで眠れ」から「ウル・フェネシス」が登場し、キャンペーンの最後を飾ります。 修道士の失踪事件の捜査中に出会ったのは、修道服を着たウル・フェネシス ... «OnlineGamer, mai 14»
8
PC「百年戦記 ユーロ・ヒストリア」電撃文庫コラボのラストを飾るのは …
電撃文庫と「百年戦記 ユーロ・ヒストリア」のコラボレーションキャンペーンの第6弾として、人気作品「マグダラで眠れ」から「ウル・フェネシス」が登場し、キャンペーンの最後を飾ります。 修道士の失踪事件の捜査中に出会ったのは、修道服を着たウル・フェネシス ... «Gamer, mai 14»
9
イエスが教えたシナゴーグ跡か 米ニューヨーク・タイムズ紙が報道
【CJC=東京】聖地巡礼のため、ガリラヤ地方にリゾート施設を作ろうとしたカトリック教会(修道会「キリスト軍団」)のフアン・M・ソラナ神父が、その昔、マグダラのマリアの故郷とされているミグダルで、シナゴーグ(会堂)跡に行き当たった。イスラエル考古局の ... «クリスチャントゥデイ, mai 14»
10
米で『イエスの妻による福音書』のドキュメンタリー番組(2):現代の …
続いて、ナレーターは「イエスがマグダラのマリアを弟子だけではなく妻としたという考えがキリスト教の信仰の主流となれば、教会における独身主義や男性優位の根本を覆すことになります」と語る。 ここで、聖公会司祭で神学者のロビン・グリフィス・ジョーンズ氏が ... «クリスチャントゥデイ, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マグダラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makutara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em