Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マニラ‐ロープ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マニラ‐ロープ EM JAPONÊS

まにらろーぷ
マニラロープ
maniraro-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マニラ‐ロープ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マニラ‐ロープ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de マニラ‐ロープ no dicionário japonês

Corda de Manila 【Corda de Manila】 A corda feita de cânhamo de Manila. É rico em água e durabilidade, é importante para os navios. マニラ‐ロープ【Manila rope】 マニラ麻で作った綱。耐水・耐久性に富み、船舶用として重要。

Clique para ver a definição original de «マニラ‐ロープ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マニラ‐ロープ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マニラ‐ロープ

マニャーラこ‐こくりつこうえん
マニュア‐ローダ
マニュアル
マニュアル‐しぼり
マニュアル‐しゃ
マニュアル‐トランスミッション
マニュアル‐フォーカス
マニュアル‐ホワイトバランス
マニュスクリプト
マニュファクチャー
マニュファクチュア
マニュプレート
マニラ
マニラ‐あさ
マニラ‐
マニラ‐だいせいどう
マニラ‐オーシャンパーク
マニラ‐ゴールデンモスク
マニング‐や
マニンジャウ‐こ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マニラ‐ロープ

あきはばらアットディープ
いりょうよう‐アイソトープ
かせい‐クループ
かみ‐テープ
げんしりょくきょうきゅうこく‐グループ
こくさい‐うちゅうたんさきょうどうグループ
し‐の‐グループ
じき‐テープ
せかいぎんこう‐グループ
だいちょう‐ポリープ
とくしゅぶたい‐しえんグループ
なま‐テープ
にっぽん‐ゆうせいグループ
にっぽんとりひきじょ‐グループ
にほん‐ゆうせいグループ
ねんちゃく‐テープ
はんしゃ‐テープ
ひろしま‐とうようカープ
ようりゅう‐クレープ
りょうめん‐テープ

Sinônimos e antônimos de マニラ‐ロープ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マニラ‐ロープ»

Tradutor on-line com a tradução de マニラ‐ロープ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マニラ‐ロープ

Conheça a tradução de マニラ‐ロープ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マニラ‐ロープ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マニラ‐ロープ» em japonês.

Tradutor português - chinês

马尼拉绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerda de Manila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manila rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनीला रस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانيلا حبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манила веревки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda Manila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানিলা দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali manila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manila Seil
180 milhões de falantes

japonês

マニラ‐ロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마닐라 로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali Manila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manila dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிலா கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनिला दोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manila halatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manila corda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liny manila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маніла мотузки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânghie de Manila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μανίλα σχοινί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manila tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manila rep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manila tau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マニラ‐ロープ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マニラ‐ロープ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マニラ‐ロープ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マニラ‐ロープ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マニラ‐ロープ»

Descubra o uso de マニラ‐ロープ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マニラ‐ロープ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
写真と図で見るロープとひもの結び方: - 13 ページ
繊ロー:マニラ'ロープヘンプ^ロー:サイザル'ロー:木綿の繊維が材料。天然繊維ロープのなかでは、やわらかくて作業性がよく、価格も安い。反面腐食しやすく、耐久性に劣る。装飾用によく使用される。マニラ麻の繊維が材料。天然繊維口ープのなかでは強くて、 ...
ロープワーク研究会, 2000
2
和歌山県繊維産業史 - 303 ページ
果、領域にまで進出し、マニラロープ、マニラトワイン( 工業は飛躍的な発展をとげ、新規工場も続々と誕生し、全国用デハ次大戦の影響による国産業一般の成熟、さらに、昭和六年の満州工国網の材料となる紐状のものをいう)の名称も次第に一般化していった。
吉田昇三, ‎安藤精一, ‎殿井一郎, 1977
3
テニスとことわざと男と女 - 9 ページ
... テニス) :狭いコートでネットを挟んで 2 人の競技者がゴムやマニラロープの輪を片手だけを使って交互に投げたり受け止めたりする遊び;通例、船の甲板で行う〔 1927 〕。 1601118 (パドル'テニス) :テニスとハンドボールを混合した競技;ラケットとゴムの球を ...
中田正夫, 2001
4
海軍の男たち: 士官と下士官兵の物語
これは大したものだと、褒められたそうだ。だから貴様たちは、絶対にこの敷石の上に小便をこぼすな」と、きつく申し渡された。ソーフもしも、一滴でも落としたのを一号に見つかったら、その場で手荒い修正を受けてから、掃布(マニラロープをほぐした掃除用具)で ...
手塚正己, 2013
5
最高裁判所刑事判例集 - 第 17 巻、第 4~6 号 - 8 ページ
現品引渡しは、同年八月末日、代金支払は函館にて現品引渡しと同時に現金にて金二十万円、残金は約束手形にて二分の一知七十日および八十日後払いとする旨の約定にて北洋漁業用マニラロープ四十丸の売買契約を締結し、同組の押印ある自紙注文書の ...
Japan. 最高裁判所, 1963
6
Teihon Kobayashi Takiji zenshū - 第 1 巻 - 184 ページ
でなくって上にのぽるなんて... ...ねえ、忍術でも覚えなけァ... ...ハ、、、」彼等は「俺のほマニラロープだ」とか「俺のは安 I ープだ」 x 「俺のは綱だ」と云っていた。マニラロープを持っている人の上には、その人の親類か知人が局長とかだった。そういう人は来た ...
Takiji Kobayashi, 1968
7
次代に贈る 20世紀の遺産 - 95 ページ
電力使用もせず、架設機材は木材が主体でワイヤロープ、マニラロープ等で部材取付けには現在浜辺で漁船を陸に引揚げるときに使用しているカグラサン、手動ウインチ等が捲揚げ機として使用されました。架設について今のように計画書はなく、口頭で支保工 ...
横河工事株式会社, 1990
8
東郷平八郎と秋山真之
連繋機雷とは四つの機雷をロープ(マニラ索)で繋いただけの単純なものたが、敵艦隊の進路前方に投下することによって、単独の機雷より大きな威力を発揮すると期待された。艦首などがロープに絡んただけで、自然と機雷がたぐり寄せられて数個の機雷が艦体 ...
松田十刻, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マニラ‐ロープ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/manira-rofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em