Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マラゲーニャ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マラゲーニャ EM JAPONÊS

まらげーにゃ
マラゲーニャ
marage-nya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マラゲーニャ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マラゲーニャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de マラゲーニャ no dicionário japonês

Malagueña 【(Espanha) malague \u0026 # x00F1; uma】 Dança e dança que aconteceu na região de Málaga, na Espanha. Acompanha acompanhamento de guitarra em horário triplo. マラゲーニャ【(スペイン)malagueña】 スペインのマラガ地方に起こった舞踊および舞曲。三拍子でギター伴奏を伴う。

Clique para ver a definição original de «マラゲーニャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マラゲーニャ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マラゲーニャ

マラカイト‐グリーン
マラカイボ
マラカイボ‐こ
マラカス
マラカニアン‐きゅうでん
マラカル
マラ
マラガ‐だいせいどう
マラガシー‐あく
マラケシュ
マラシュ
マラジョージナヤ‐きち
マラスキーノ
マラスキーノ‐チェリー
マラセチア
マラソン
マラッカ
マラッカ‐かいきょう
マラッカ‐はんとう
マラッカ‐キリストきょうかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マラゲーニャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
アサニャ
アスコジ
アブジ
アラービー‐パシ
アリッチ
アルディージ
アルーシ
イレシ
インテリゲンチ
エステーリ
モシ‐オ‐トゥニャ
ラ‐コルニャ

Sinônimos e antônimos de マラゲーニャ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マラゲーニャ»

Tradutor on-line com a tradução de マラゲーニャ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マラゲーニャ

Conheça a tradução de マラゲーニャ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マラゲーニャ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マラゲーニャ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Malagueña
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malagueña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malagueña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malagueña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Malagueña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malagueña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malagueña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Malagueña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malagueña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malagueña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Malagueña
180 milhões de falantes

japonês

マラゲーニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마라게냐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Malagueña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Malaguena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Malagueña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Malagueña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malagueña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Malagueña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malagueña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Malagueña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Malagueña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Malagueña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Malaguena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Malaguena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malagueña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マラゲーニャ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マラゲーニャ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マラゲーニャ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マラゲーニャ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マラゲーニャ»

Descubra o uso de マラゲーニャ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マラゲーニャ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
カナで引く外国語辞典 - 438 ページ
ペンキマラ 1 ザニャ【ス 013138 リ 603 】《女名》マラゲーニャ(フラメンコの舞曲) .マラ,コー【? 'シ 1^010^0 (おひ; !ひ! ^ひ)】《中名》乳( ! ) .ミルク.マラ'ジョーシ【?ン 01 ( ^ 0 ( !もス! ! ' ("0"0' ; !も) ^ )】《女名》青年男女. 'マラ,ソン【 0131 ^ ^ 1011 】《名》マラゾン競技.
三省堂. 編集所, 1988
2
平岩弓枝自選長篇全集 - 第 11 巻 - 204 ページ
マラガ市内を抜けて、間もなく高速道路へ入る。時間は六時をすギ、ていたが、あたりはまだ充分に明るかった。左は海であった。あけはなした車の窓から風が快く吹ぎ込んでくる。前方のマイクロバスからギターの演奏が聞えて来た。曲はマラゲーニャであった。
平岩弓枝, 1988
3
Ongaku jiten: Jinmei hen
... 曲'タンゴ,マラゲーニャ,セレナード,カ#。ュャ论曲じ! ( ?ぐ/そム 0 00/0/0^ ^01~;81^01 0 口, 165 ;「スペィンのセレナ—ド」 0 ト 181 ;組曲「夢」(小守喷,スナルツオ,愛の歌) 0 ^ . 201 ;「マホルカ^ ) (舟唄)」 0 口, 202 ;「スペィン組曲」) 5 (グラナダ,カタロュャ,セビリャ, ...
Keizō Horiuchi, 1956
4
日本語になった外国語辞典 - 925 ページ
... ものにビーズなどを人れ,振って音を出す.マラキ書[ 1 ^ ^ぉ]園「旧約聖書」で,小預言書の最後の書.イスラエルの民に正しい信仰のあり方を説いももの.前 5 世紀こ-ろ,小預言者マラキが残しもといわれる.マラゲーニャ[ ( ^ 013138 ^ ^〕フラメンコ舞踊.舞曲の 1 種.
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
5
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 515 ページ
... 酢,からし,食塩を混ぜて乳化したソースの 1 種.マラカス[ 1 1 ^ほじぉお 1 《楽》ヤシ科のマラカの果実の殻や,これを模したものに豆やビーズを入れてつくった,中南米の打楽器.マラゲーニャ【 013138116 お? ^ ]《楽》スペイン南部マラガ地方に始まった舞踊,舞曲.
三省堂編修所, 2001
6
Kihon gairaigo jiten - 847 ページ
マラゲーニャ 0131381166 《音楽 3 スペインのマラガの舞曲。舞踊。令スペイン語ではマラガの女の意もある。 111 マラスキーノ[;^ 0131 - 330 ^ 11110]桜リキュール酒。國マラソン[英^ 13 1 - 31 :ヒ 00 1306]マラソン-レース。 11 マラソン—レース[英^ 3 ほ 1 ...
石綿敏雄, 1990
7
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 660 ページ
... の原料や顔料などにも用し、られる.マラカイト.グリ一ン五遮 212U 垣章主 6 8 て 66 ロ]マラカイトからつくられた深い緑色の顔料.マラカス五血 8 丈 8 。 88 桑参] (音)ャシ科のマラカの実を干して中にビ一ズを入れた中南米の民俗楽器.マラゲーニャ五巾 2128 ...
学研辞典編集部, 2011
8
ガス・アンド・ミー: ガスじいさんとはじめてのギターの物語
伝説的ギタリスト、キース・リチャーズが手にしたはじめてのギターは、おじいさんがくれたものでした。キース自身の言葉と演奏でおくる、祖父と孫の、魔法のような物語。
キースリチャーズ, 2014
9
Orff とともに: 理論と実践, 25年の步み - 13 ページ
58)その他,ボレロ,マラゲーニャ,ハバネラ,シチリアーナ等のダンスリズムを利用することもあった。次はボレロの例である。 10. 301670 (お. III , ?. 50)ギュンターシューレでは,学生の励ましと,また,外部への宜伝のために,校内演奏会をしばしば行っており,ビアノ即興 ...
Carl Orff, 1990
10
ユーラシア大陸思索行 - 34 ページ
... 部落の全員がでて私たちを助けてくれた。その庶民の心の温かさは忘れがたい。マラガに着いたとき「ラ・マラゲーニャ」で有名なこの町も、日本の熱海のような歓楽地に変わっていて、アーサー・ケストラーが『スペインの遺書』に描いたような暗い絵はどこにも見ら.
色川大吉, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マラゲーニャ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マラゲーニャ no contexto das seguintes notícias.
1
キース・リチャーズ、ガスじいさんの思い出や開放弦奏法の開眼当時 …
すると、祖父は『よし、じゃあ、やるべきなのは、"マラゲーニャ"っていう小品だ。これはスペインの曲なんだよ(実際にはキューバの作曲家、エルネスト・レクオーナの作品)』って言って、冒頭の部分を鼻歌で歌って、そのまま弾いてみせてくれたんだ(ギターを手に ... «RO69, out 15»
2
目指せ五輪!将来有望な女子フィギュア選手がずらり
昨シーズンまでの“元気さ”をアピールする路線から、“大人っぽさ”を演出する路線に切り替えたのだ。これはコーチの提案によるもので、坂本自身は「最初は出来るかどうか自信がなかった」という。現時点では未完成と感じているようで、「ショートの『マラゲーニャ』 ... «ウオーカープラス, set 15»
3
会場盛況 新感覚ミュージオモ 演劇とコンサートの融合
みなさん満足いただけましたか」と語る深見をはじめ「宇宙人ナンジョー」「もろに北島」「マラゲーニャはだ」「葉子ヨコハマ」「グランジュッテ遼」「けろけろ美帆」「かっぱ麻菜美」ら、俳優陣に大きな拍手が送られた。 また、7人がさまざまな役を演じ分けながら、4演目 ... «スポーツニッポン, jul 15»
4
ドイツ、ハンブルクの女性4人のアンサンブル、サリュー・サロン(Salut …
7) レクオーナ:スペイン組曲 「アンダルシア」~マラゲーニャ 8)ムソルグスキー:展覧会の絵~卵の殻をつけたひな鳥の踊り 9) ピアソラ:エスクアロ 10) サン=サーンス:動物の謝肉祭~水族館 11) ピアソラ:オブリビオン(忘却) 12) グラズーノフ:吟遊詩人の歌 ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 15»
5
トップ選手が移籍!フィギュアスケート熱が高まる新潟県
ショートプログラムは来季も『マラゲーニャ』を使い続けますが、ステップの部分は一から作り直しました。来季はトリプルフリップ+トリプルトゥループ に変更する予定です。この試合でジャンプの入り方を確認しました」。 さらにフリープログラムについては、「サン・ ... «ウオーカープラス, mai 15»
6
変幻自在のステージ 「明るすぎる劇団・東州」が定期公演開催
宇宙人ナンジョー」「もろに北島」「葉子ヨコハマ」「けろけろ美帆」「マラゲーニャはだ」ら俳優陣と「カトリーヌ・ド・鈴木」のナレーションを軸とした3時間の上演は、人生に待ち受けるさまざまなことを一時忘れ、笑いたい人、泣きたい人、全てを満足させる内容となった。 «スポーツニッポン, out 14»
7
ストーンズのキース、絵本出版 日本語訳は奥田民生さん
日本語訳はミュージシャンの奥田民生さんが担当。奥田さんは「とてもいい絵本。この本を訳しながら、自分が初めてギターを手にした瞬間を思い出した。ぐっとくる内容です」と話している。巻末CDでは、キースが物語を朗読し、マラゲーニャの演奏も披露して ... «朝日新聞, out 14»
8
キース・リチャーズ、絵本にこめた音楽の原体験を語る
なお、キースがギターでガスから最初に手ほどきを受けた曲はエルネスト・レクオーナの"マラゲーニャ"で、これをしっかり練習さえしておけば、その先はなんだってやれるよと教えてもらったのだという。また、絵本の最後の挿絵は子供時代のキースがギターを抱え ... «RO69, set 14»
9
ドレッドヘアーのクラシック・ギタリスト松田弦が奏でるラテン/スペインの …
マラゲーニャ~「スペイン組曲」より [I.アルベニス] 07.子守唄~「ロマンティックな情景」より [E.グラナドス] 08.アラビア風奇想曲 [F.タレガ] 09.アルハンブラの想い出 [F.タレガ] 10.舞踏礼讃 レント~オスティナート [L.ブローウェル] 11.特徴的舞曲 [L.ブローウェル] 12. «BARKS, abr 14»
10
辻井伸行とゲルギエフが共演した白夜祭《LIVE》が映像化
交響曲第14番 作品135 第2楽章 マラゲーニャ 10.交響曲第14番 作品135 第3楽章 ローレライ 11.交響曲第14番 作品135 第4楽章 自殺 12.交響曲第14番 作品135 第5楽章 心して 13.交響曲第14番 作品135 第6楽章 マダム、ごらんなさい 14.交響曲第14番 ... «TOWER RECORDS ONLINE, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マラゲーニャ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/marakenya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em