Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サルデーニャ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サルデーニャ EM JAPONÊS

さるでーにゃ
サルデーニャ
sarude-nya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サルデーニャ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サルデーニャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sardenha

サルデーニャ

Sardegna (italiano: Sardegna) é uma ilha italiana situada na parte ocidental da península italiana e no Mediterrâneo a sul da Córsega. No Mediterrâneo, é a segunda maior ilha depois da Sicília. Incluindo as ilhas vizinhas, constitui o estado autónomo da Sardenha. Este estado é uma das cinco províncias autônomas especiais da Itália. Cagliari (Cagliari) é a capital. ... サルデーニャ(イタリア語: Sardegna)は、イタリア半島西方、コルシカ島の南の地中海に位置するイタリア領の島。地中海ではシチリア島に次いで2番目に大きな島である。 周辺の島を含めて、サルデーニャ自治州を構成している。この州は、イタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はカリャリ(カリアリ)。...

definição de サルデーニャ no dicionário japonês

Sardegna [Sardegna] A segunda ilha mediterrânea, ao lado da Sicília, no oeste da península italiana, ao sul da ilha de Córsega. Território italiano. A pecuária é a principal. Sardenha. Estado autônomo da Itália, composto pela Sardenha e as ilhas vizinhas. Província de Orístra, Oristano, Condado de Olbia Tenpio, Distrito de Cagliari, Departamento de Carboni Eye Greasias, Prefeitura de Sassari, Prefeitura de Nuoro e Meio Campidano. A capital é Cagliari. Reino da Sardenha サルデーニャ【Sardegna】 イタリア半島の西方、コルシカ島の南方にある、シチリア島に次ぐ地中海第2の大島。イタリア領。農牧業が主。サルジニア。 サルデーニャ島と周辺島嶼からなるイタリアの自治州。オリアストラ県・オリスターノ県・オルビアテンピオ県・カリアリ県・カルボーニアイグレージアス県・サッサリ県・ヌオロ県・メディオカンピダーノ県からなる。州都はカリアリ。 サルデーニャ王国
Clique para ver a definição original de «サルデーニャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サルデーニャ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サルデーニャ

サルジニア
サルスエラ
サルスティウス
サル
サル
サルタン
サルタン‐モスク
サルダーナ
サルダナ
サルチル‐さん
サルデーニャ‐おうこく
サルディス
サル
サルトル
サルトロ‐カンリ
サルバドール
サルバルサン
サル
サルビア
サルファ‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サルデーニャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
アサニャ
アスコジ
アブジ
アラービー‐パシ
アリッチ
アルディージ
アルーシ
イレシ
インテリゲンチ
エステーリ
モシ‐オ‐トゥニャ
ラ‐コルニャ

Sinônimos e antônimos de サルデーニャ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サルデーニャ»

Tradutor on-line com a tradução de サルデーニャ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サルデーニャ

Conheça a tradução de サルデーニャ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サルデーニャ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サルデーニャ» em japonês.

Tradutor português - chinês

撒丁岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cerdeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sardinia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्डिनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سردينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сардиния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sardinia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারডিনিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sardaigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sardinia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardinien
180 milhões de falantes

japonês

サルデーニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사르디니아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sardinia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sardinia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்டினியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्दिनिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sardunya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sardegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sardynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сардинія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sardinia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαρδηνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sardinia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sardinien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sardinia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サルデーニャ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サルデーニャ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サルデーニャ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サルデーニャ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サルデーニャ»

Descubra o uso de サルデーニャ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サルデーニャ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
家庭で作れるサルデーニャ料理: イタリア・地中海の「長寿の島」から
長寿の島として注目を集めるサルデーニャ島在住の著者がマンマたちに教わった種類豊富なパスタ、魚介・肉料理にパン、お菓子の数々!
フジタトモコ, 2014
2
サルデーニャ!: 南イタリアの美食と工芸の島紀行
イタリア人が憧れるNo.1リゾート、サルデーニャ島の魅力のすべてを余すことなく紹介する紀行本。
池田匡克, ‎池田愛美, 2010
3
地中海の聖なる島サルデーニャ
ヨーロッパ世界の深層を旅する
陣内秀信, ‎柳瀬有志, 2004
4
盲・視覚障害百科事典
手術・光学・治療法から教育・就労まで網羅
ジル・サルデーニャ, 2009
5
ビジュアル百科世界史1200人: 1冊でまるわかり! - 58 ページ
ヴィットーリオのエマヌエーレ 2 世園イタリア皇正畠父 H カルロ・アルベルト(は伊ー 63 )サルデーニャ王国が悲願のイタリア統一地中海のサルデーニヤ島。ここから北イタリアまで勢力を広げたサルデーニャ王国がイタリア統一に乗り出した。しかし国王カルロ・ ...
入澤宣幸, 2013
6
地球の歩き方 A09 イタリア 2015-2016 【分冊】 4 中部諸州/南部諸州
地球の歩き方編集室, 2015
7
「イタリア」誕生の物語
一八世紀末、イタリア半島は小国の集合体だった。サルデーニャ王国、ジェノヴァ共和国、ヴェネツィア共和国、モデナ公国、パルマ公国、トスカーナ大公国、教会国家、ナポリ ...
藤澤房俊, 2012
8
目からウロコの逆さま世界史 - 66 ページ
1929 年→ 1848 年パチ力ン市国誕生の遠因は 1848 年革命だった『サルデーニャ王国が統一運動の中心となった西ローマ帝国の滅亡以来、イタリア半島は統一されたことがない。西ヨーロッパのなかでも唯一、国民国家的な統合が遅れ、 B 世紀を迎えてなお ...
島崎晋, 2013
9
いちばんやさしい世界史の本: - 84 ページ
一方、サルデーニャ王国ばイタリア統一切障害』握っていたオー離トリアと戦いま L 腫跚、こちらも唯北を喫閉を超縄離一す u 離わチ回は増で固他き和テ働井増ル軸馬バー派一でリ願畦現ロ月ガ証謂霊ー 2 野野~ - L 読一雷果踵すニとはで蕁ませ曲でし瞳。
まがいまさこ・堀洋子, 2014
10
国際関係史: 16世紀から1945年まで - 97 ページ
同年 4 月サルデーニャとオーストリアの紛争が戦争に発展すると、フランスは援軍を送ったが、数カ月後ナポレオンは突如オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ 1 世と会談し、オーストリアがロンベルディアの大部分をフランスに譲り、それをフランスがサルデーニャに ...
有賀貞, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サルデーニャ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サルデーニャ no contexto das seguintes notícias.
1
専門家:謎のアトランティス大陸を発見か、津波によりサルデーニャ海底に …
イタリア人専門家のSergio Frau氏と複数の学者は2015年6月にイタリア・サルデーニャ島南端を訪れ、大量の人類の文明器具を発見し、それは海底に沈んだ古代都市ポンペイに似ていた。この場所こそがアトランティスの所在地であり、約3200年前に津波が ... «新華ニュース, ago 15»
2
横浜国立大学 幅広い分野を無料で学べる
イタリア音楽紀行-サルデーニャ島の音楽と文化」(全1回・無料)では、イタリアのなかでも独特な文化を誇るサルデーニャ島にスポットを当てる。その音楽は、羊の声をまねたという男声四重唱(カント・ア・テノーレ)や世界に類をみない三管の葦笛(ラウネッダス) ... «ZAKZAK, jun 15»
3
スイス編入を目指せ-伊サルデーニャ島民の奮闘
【ローザンヌ(スイス)】4月のある朝、イタリア・サルデーニャ島に住むアンドレア・カルーソさん(51)は、ローザンヌのある広場に白いテントを立ち上げた。テントに飾ったのはサルデーニャ州の旗。ただ真ん中にはスイスの国旗と同じ大きな白の十字架が描かれている ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jun 15»
4
長寿と健康の秘訣は「村中みんなで」 そして豆も
白しっくい塗りの家が立ち並ぶイタリア・サルデーニャ島の山間部の村々では、人口1万人当たりの100歳以上の人々の数が21人に達している。一方、米国の場合は、100歳まで生きるのは1万人のうち4人くらいのものだ。サルデーニャ島の島民は、食事と健康に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mai 15»
5
【エボラ熱】 イタリア人看護師が感染、シエラレオネから帰国
ローマ市内の病院に入院しており、意識はあるという。 保健省によると、男性看護師はイタリア西部サルデーニャ島に戻って以降、感染が疑われる症状があり、検査の結果、12日に陽性と判明した。男性看護師と接触があった3人も検査を受け、感染の有無を ... «産経ニュース, mai 15»
6
バチカンがテロ標的に、イタリアで逮捕者
ローマ(CNN) イタリア警察は24日、国際テロ組織アルカイダの関連組織がバチカンを含む複数の標的を狙ったテロ攻撃を画策していたとして一斉捜索を行い、容疑者複数人を逮捕した。 捜査は組織の拠点がある西部サルデーニャ島など国内7州で行われた。 «CNN Japan, abr 15»
7
「イタリア人は最高のエゴイストなのよ!」
レストランでも何々州の料理と言ったふうに打ち出すところも増え、例えばシェフがサルデーニャ島での修業経験があれば、サルデーニャ島の料理を打ち出し、その郷土料理を中心にメニューを構成している。サルデーニャ島なんてイタリア好きな方でもなかなか ... «CAMPANELLA [カンパネラ], mar 15»
8
イタリアとリビア:海の向こうの脅威
サンアンティオコはイタリア・サルデーニャ島沖にある人口1万人足らずの村だ。1815年には、ムーア人による最後の大規模なイタリア襲撃の舞台となり、サルデーニャの人が100人以上奴隷として捕えられた。 1000年にわたり、アラブ人とベルベル人、続いて ... «JBpress, fev 15»
9
ゼマン解任のカリアリ、再建託されたのは“サルデーニャの魔術師”ゾラ …
後任として候補に挙がったのは、イタリアや国外での監督経験もある元インテルの守護神だったヴァルテル・ゼンガ、ラツィオやフィオレンティーナなどを指揮したデリオ・ロッシらがいたが、サルデーニャ出身の元イタリア代表FWジャンフランコ・ゾラに新指揮官は ... «SOCCER KING, dez 14»
10
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
サルデーニャ島だけに限らず、地中海沿岸には長寿地域が多い。今年5月にWHO(世界保健機関)が発表した「世界保健統計2014」によると、イタリアとサンマリノの平均寿命は83歳、キプロス、フランス、モナコ、スペインは82歳となっているが、「これらの国の ... «日経ウーマンオンライン, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サルデーニャ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sarutenya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em