Significado de "マタラム" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE マタラム EM JAPONÊS

また	らむ
マタ	ラム
mata	ramu

O QUE SIGNIFICA マタラム EM JAPONÊS

Mataram

マタラム

Mataram é uma cidade na ilha de Lombok, na Indonésia. É a capital do estado ocidental de Nusa Tenggara, a maior cidade da província. A cidade de Mataram é composta por três distritos diferentes, Ampennan, Mataram, Chakra Nogara. Amenanan é uma cidade portuária de tamanho médio, nas proximidades do aeroporto, que está amplamente localizado, e a Universidade Nacional Mataram (fundada em 1963). Muitas lojas vendem pérolas. Existem muitos árabes e chineses no exterior. Mataram possui administrações e escritórios provinciais, e Chakra nogara é o principal centro comercial da ilha, muitos habitantes balineses e estrangeiros chineses ao vivo. Há o aeroporto de Seraparan, Merpathi Airlines, Bali / Denpasar, a Silk Airways estão conectando vôos internacionais com Cingapura. Há muitos moradores que acreditam no Islã, mas alguns moradores acreditam no hinduísmo, no cristianismo, no budismo, no confucionismo, etc. ...

マタラム は、インドネシアのロンボク島にある都市。西ヌサ・トゥンガラ州の州都であり、州で最大の都市である。 マタラム市は、アンペナン、マタラム、チャクラヌガラのそれぞれ異なった3地区から成り立っている。アンペナンは広く、空港周辺にある中規模の古い港町で、国立マタラム大学（1963年創立）がある。真珠を売る商店が多い。アラブ系や華僑が多い。マタラムは、州行政府やオフィスがあり、そして、チャクラヌガラは島の主要な商業中心地であり、バリ人や華僑が多く居住する。セラパラン空港があり、メルパチ航空が、バリ島・デンパサール、シルク航空がシンガポールとの間の国際線などを結んでいる。 イスラム教を信仰する住民が最も多いが、ヒンドゥー教、キリスト教、仏教、儒教などを信仰する住民もいる。...

definição de マタラム no dicionário japonês

Mataram 【Mataram】 É uma cidade da ilha de Lombok, no sul da Indonésia. A capital do estado de West Nusa Tenggara. Localizado na costa oeste da ilha, há porto e aeroporto. Amenpennan, que era o porto da era dos governos holandeses, Mataram com agências políticas e distritos de negócios, três distritos de área comercial onde há muitos residentes chineses e árabes estrangeiros e chakra nogara. Existem palácios e templos construídos pela dinastia Karangasum em Bali.

マタラム【Mataram】 インドネシア南部、ロンボク島の都市。西ヌサトゥンガラ州の州都。同島西岸に位置し、港と空港がある。オランダ統治時代の港だったアンペナン、政庁やビジネス街があるマタラム、華僑やアラブ系住民が多い商業地チャクラヌガラの3地区で構成される。バリ島のカランガスム王朝が建てた宮殿や寺院がある。

TRADUÇÃO DE マタラム

Conheça a tradução de マタラム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de マタラム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マタラム» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 马塔兰
• Tradutor português - espanhol: Mataram
• Tradutor português - inglês: Mataram
• Tradutor português - hindi: मातरम
• Tradutor português - arabe: ماتارام
• Tradutor português - russo: Матарам
• Tradutor português - português: Mataram
• Tradutor português - bengali: মাতরম
• Tradutor português - francês: Mataram
• Tradutor português - malaio: Mataram
• Tradutor português - alemão: Mataram
• japonês: マタラム
• Tradutor português - coreano: 마타 람
• Tradutor português - javanês: Mataram
• Tradutor português - vietnamita: Mataram
• Tradutor português - tâmil: மாதரம்
• Tradutor português - marata: मातरम्
• Tradutor português - turco: Mataram
• Tradutor português - italiano: Mataram
• Tradutor português - polonês: Mataram
• Tradutor português - ucraniano: Матарам
• Tradutor português - romeno: Mataram
• Tradutor português - grego: Ματαράμ
• Tradutor português - africâner: Mataram
• Tradutor português - sueco: Mataram
• Tradutor português - norueguês: Mataram

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マタラム»

Descubra o uso de マタラム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マタラム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東南アジアにとって 20世紀とは何か: ナショナリズムをめぐる思想状況

このうちマタラムはスナパティ(在位 1584 〜 1601 頃)の時代.パジャンを併合した,マタラム王家の王統記『ジャワ国縁起』によれば,スナパティはジャワのイスラーム化に重要な役割を果たしたとされる 9 聖人の一人スナン,カリジョゴより,マタラム王国の台頭が神意 ...

根本敬, ‎東京外国語大学. アジア・アフリカ言語文化研究所, 2004

神余のパノラマ世界史古代~フランス革命: - 65 ページ

島嶼部一ジャワ,スマ卜ラ(現インドネシアト〕【スマトラ島】【ジャワ島】シュリーワィンャャ 1 "室利仏逝" "三仏斉"アチ I 王国シャイレンドラ糖厶ボロブドゥール'ジャパヒト〜 1520 頃 16 じ〜(西部ム, (東部) :バンテン王国; ;マタラム王園: 201 :初滅亡マ 4^ 7 世紀、 ...

神余秀樹, 2010

オランダとインドネシア: 歴史と社会 - 154 ページ

歴史と社会 永積昭 ンダは得た。パレンバンへ送り込んだ。四二年には、ジヤンビ王が国土と支配権をマタラムに委ねたとの情報をオラ〔90 し、マタラム恐るべしとの判断に達した。そのため、このマタラム使節と交渉を持つべく二人の使節を強めた。三六年八月、 ...

永積昭, 1986

新アジア大觀 - 76 ページ

ンクプミに與えて、新にジョクジャカルタ王^を建てたのである。またマタラミと和解し、マタラム王を說得して、一七五五年にマタラム王國を二分してマ陷り、東印度會社の負垛も過重となったので、オランダ楝督は、遂にマンクブ.次王位繼承戰爭にまで發展したので ...

Nobumi Itō, 1953

Taiheiyōken - 203 ページ

Taiheiyō Kyōkai (Japan) 一二和蘭東印度會瓧?爪哇政策二九ハ一)和 81 東印度肯瓧はマタラ.ム^宰相及^岸地域の土^の任^槻を^搌す。東印度食おはマタラム王よ"大要次の如.6 ^權益を得た。とマタ 7 ム王との間が分裂するに及び、形勢和蘭側に好韓し、一 ...

Taiheiyō Kyōkai (Japan), 1944

アジアの海と伊万里 - 239 ページ

大橋康二, 坂井隆 239 VI 終焉と再生 し、この反マタラム.オランダの抵抗に加わった、グレシッ近くのギリのイスラム長老の抵抗は、さ七八年オランダ軍は、マタラム王都を奪回し、翌年トウルノジョョを東部ジャワで捕らえる。しか危機的状況に陥ったマタラムは ...

大橋康二, ‎坂井隆, 1994

東南アジア世界の構造と変容 - 255 ページ

マ 0じの軍事力が抗争勢力の一方に加担する(この加担は,通常,抗争勢力のいずれかがパタヴィアに拠点をおくマ 0じに対して援助を求めることの結果生ずる)というパターンは,アマンクラット 1 世(マタラムの創設者セノパテイから数えて第 4 代目の王,在位丄ぉ ...

石井米雄, 1986

インドネシアの権力構造とイデオロギー - 184 ページ

18 世紀前半まで東中部ジャワのほぼ全^はマタラム 3 モ国の^ ±であった。マタラム王国は、\^00 I V6X06111^6 0031 111(1130116 001I1 ^ ) 3 ^ 1116 オランダ東インド会社)のジャワ内胃出と共に次第にその主権をせばめられて行った。 1705 年までに、マ ...

石田雄, ‎長井信一, ‎アジア経済研究所, 1969

東南アジア史 - 第 2 巻 - 117 ページ

東部ジャワの主要部を勢力下においたマタラムは、つぎに一六一九年に西部ジャワのバタヴィアに拠点を築いていたオランダ東インド会社と対立するにいたった。マタラムは、一六二八〜二九年に二度にわたり内陸部より遠征軍を派遣して、バタヴィアを包囲した。

池端雪浦, 1999

東南アジアの港市世界: 地域社会の形成と世界秩序 - 114 ページ

地域社会の形成と世界秩序 弘末雅士 114 ンバン、トゥガルなどの北岸諸港市に商館を有した。オランダの交易活動は、マタラムの米の無償供 80 - 81 ) 0 またオランダは、獲得したスマランとチルボンをはじめジユパラ、スラバャ、ドウマク、ルシャ—バンダルたち ...

弘末雅士, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マタラム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マタラム no contexto das seguintes notícias.

インドネシアで「SMARTFREN」の4G LTEルーターを購入

実際に、ジャカルタでSMARTFREN対応のモバイルルーターを購入した後、観光地として有名なバリ島のさらに東にあるロンボク島に滞在しましたが、ロンボク島内でも中心都市であるマタラム市内や、外国人観光客の多いスンギギ、ギリ トラワンガン島など ... «ケータイ Watch, set 15»

岩石群ごろごろ発見 プランバナン寺院群関連か

寺院は９世紀終わりから１０世紀初頭の間に、古代マタラム王国サンジャヤ朝のラカイ・ピカタン王によって着工されたとされ、多くが基壇の上に建てられている。 保護局の分析によると、発見された岩の大きさがプランバナン寺院群を構成す岩と似ているという。 «じゃかるた新聞, set 15»

（地球を食べる）「トウガラシ島」の激辛料理

バリ島の東隣にある。青い海と白い砂浜が広がる、のんびりしたビーチリゾートが人気だが、いちばんの名物はサンバル料理だ。サンバルとはトウガラシのソース。国内各地にあるが、ロンボクのそれは格別とのこと。８月下旬、中心都市マタラムの人気店「アスリ」 ... «朝日新聞, ago 15»

一度は旅行で行ってみたい!? 独自の文化を発信し続ける「ジョグジャカルタ」

この辺りの地域は、かつてマタラムと呼ばれていた。山がちなジャワ島西部とは違い平野に恵まれ、大規模な稲作ができる土地だ。強大な王朝はこのような条件下で生まれやすい。8世紀初旬から200年に渡り栄えた古マタラム王国は、ジャワ島の文化形成に ... «FUTURUS, ago 15»

王女の正統性に疑問符 スルタン弟ら ジョクジャ王位継承

また同時にスルタンの正式名称の一部から、男性君主のみに与えられ、マタラム王国の正統な継承者であることを示す称号「 ... マタラム王国の正統性 ジョクジャカルタのハメンクブウォノ王家は１７５５年、マタラム王国が興った中部ジャワ州ソロの王家の分家 ... «じゃかるた新聞, mai 15»

ジョコウィ物語】（２）父方は村長の家系 零細製材業の家庭で育つ

長男ノトミハルジョは製材業を営み、ムルヨノ自身はソロ南郊スコハルジョ市の教育局の役人になった。村長を引き継いだ親族はいないが、孫のジョコウィは市長、州知事を経て次期大統領に選ばれた。 ソロは８世紀にマタラム王国が興ったジャワ文化の中心地。 «じゃかるた新聞, ago 14»

インドネシア発 日系学習塾が熱い！

ジャカルタとジョクジャカルタで、小学生向けに「進研ゼミ」の授業を試験的に開始した。 既存組では、公文教育研究会が今年、新たにランプン州バンダルランプンと、ロンボク島マタラムに教室を開いた。全国12都市に624教室を展開しており、生徒数は約12万人。 «電通報, nov 13»

古マタラム王国の遺物４点盗まれる 国立博物館

中央ジャカルタの国立博物館は１２日、館内の展示品４点が盗まれたと発表した。８～１０世紀にジャワで栄えたヒンドゥー教の古代マタラム王国の遺物で、ガラス製のショーケースに保管されていた。監視カメラが故障中で夜間には警備員もいないなど、博物館側 ... «じゃかるた新聞, set 13»

タクビランで祝う 自己修練乗り越えた

ロンボク島マタラムでは「モスク神輿（みこし）」が街頭を練り歩いた。トラックの荷台にミニチュアのモスクを飾り、 ... マタラムから西岸の観光地スンギギまで、人々は翌朝まで神輿を担いで何度も往復した。神輿は地元の名士、自動車、二輪車のディーラーらが ... «じゃかるた新聞, ago 13»

独ＶＷが４年以内に新工場稼働、年産10万台［車両］

販売代理店ガルーダ・マタラム・モーター（ＧＭＭ）のアンドリュー・ナスリ最高経営責任者（ＣＥＯ）によると、現在は新工場の建設に向け、部品調達のための提携先を探している。現地調達率を高めてコスト削減を図るが、「小規模な投資ではなく、一気に生産台数を ... «NNA.ASIA, fev 13»