Significado de "まどう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まどう EM JAPONÊS

ま	どう
ma	dou

O QUE SIGNIFICA まどう EM JAPONÊS

definição de まどう no dicionário japonês

[Muu] [Movimento warp (Ha 4)] "A alta geração é" adorar "" Eu sofro do julgamento do que fazer. 2 Não conheço o caminho e a direção. Venha. 3 O coração está privado de ser ruim. 4 Eu me sinto mal. Apresse-se. 5 (Sobre formas contínuas de verbos) vou mal ... Para compensar [para reembolsar] [compensação]. Eu seguirei.

まどう【惑う】 ［動ワ五（ハ四）］《上代は「まとう」》１ どうしたらよいか判断に苦しむ。２ 道や方向がわからなくなる。まよう。３ 悪いことに心が奪われる。４ うろたえる。あわてる。５ （動詞の連用形に付いて）ひどく…する。
まどう【償ふ】 ［動ハ四］弁償する。つぐなう。

TRADUÇÃO DE まどう

Conheça a tradução de まどう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まどう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まどう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 惑
• Tradutor português - espanhol: Sé desconcertado
• Tradutor português - inglês: Be puzzled
• Tradutor português - hindi: हैरान होना
• Tradutor português - arabe: بدعة
• Tradutor português - russo: недоумевать
• Tradutor português - português: Seja intrigado
• Tradutor português - bengali: ধাঁধা লাগা
• Tradutor português - francês: Soyez perplexe
• Tradutor português - malaio: menjadi hairan
• Tradutor português - alemão: Seien Sie verwirrt
• japonês: まどう
• Tradutor português - coreano: 마도
• Tradutor português - javanês: Aja puzzled
• Tradutor português - vietnamita: Heresy
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமடைந்தனர் இருங்கள்
• Tradutor português - marata: शेवटी
• Tradutor português - turco: şaşırmak
• Tradutor português - italiano: essere perplesso
• Tradutor português - polonês: być zaskoczony
• Tradutor português - ucraniano: дивуватися
• Tradutor português - romeno: Fii nedumerit
• Tradutor português - grego: να είναι προβληματισμένοι
• Tradutor português - africâner: dwaalleer
• Tradutor português - sueco: BRY SIN HJÄRNA
• Tradutor português - norueguês: være rådvill

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まどう»

Descubra o uso de まどう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まどう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まどうてくれ: 藤居平一・被爆者と生きる

1945年の夏、原爆によって身体も心も深く傷つけられた人びと。「まどうてくれ」(償ってくれ、元に戻してくれ)という、被爆者の願いをかなえようと起ち上がった藤居平一。あら ...

大塚茂樹, 2011

巫女は初恋にまどう: 王に捧げる夜の蜜戯

アシタロテ神殿の巫女・ミュリエッタは、国王の聖婚相手―寄進と引き換えに床を共にする―に指名される。アシタロテは性愛を司る女神でもあり、聖婚は巫女にとって神聖な義 ...

あまおう紅, 2012

流水宮の乙女: ゆらめきまどう炎の縁

すべての水を司る獅子龍神の加護を受ける神凪国。その豊かな国の聖なる領域に、獅子龍神を奉り修業の日々を送る巫女たちがいる。なかでも獅子龍神に選ばれし“流水宮の乙女 ...

片山奈保子, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 176 ページ

り踏^ ^党^ほ欲朗お^吧動道噬慟動遒刁^け-玎非微简道糖-非 11 「さ! ... ふどう【不道】ふどう【 31 】ふどう【婦道】ぶどう【葡萄】ぶどう(葡萄) ^ 1 怒りの薩甲州 I 野(め丫乾 31 山— 40 爻惑う)怖(お)ぢ I 思い— ^1 聞き— #れ-迫 8 り-血—戸一泣き— 3^1 輕 I 走り, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 124 ページ

僕思ふに、一れいこくあたりまへいばくおも『そんな冷酷な話しと^ふのはないぢやないか。』世のなかは思ふやうには行かんものさ。』と冷かに微笑 ... たうてい^まどうでき仮に、神戸は何うにか放逐されるとしやう。雖然妻といふものかりかんぺどはうちくけれどきい ...

徳田秋聲, 2000

ドラゴンボールの秘密エディターズカット版

Q6 ドラゴンボーレ世界の通貨や嘉価値まどうなっているのだろうかり・ Q7 悟空が育った家、チチと嬉してからの家、そ机ぞれの筐係まどうなっているのか? Q8 ブレマ醤の都に住んでいるか、他にとんな都かあるのか?個性豊かなキャラクターたち Q9 悟空に。

世田谷ドラゴンボール研究会, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 17 ページ

... 問もんする尋じん常じょうではない行こう動どう促うなが-すソク成せい長ちょうを促うながす発はつ言げんを促うながす販はん売ばいを促そく進しんする支し払はらいを催さい促そくする惑まど-うワク火か事じ場ばで逃にげ惑まどう新しい仕し事ごとに戸と惑まどう ...

遠藤ゆう子, 2013

運動嫌い！経験ゼロ！でもうまくいく 絶対変わる！ウォーキング＆ランニング: こんなにいいことがあるからみんなが走る

こんなにいいことがあるからみんなが走る 金哲彦. まいい?にレースを目指してモチベーションアップー・自分にたっぷりごほうびをー・アメとムチの精神で、毎回走 「口運動をしたあとの体の疲れ. まどうすれに章乙んな私レースにエントリーすると、走ることに対する ...

金哲彦, 2011

マンガで学ぶ小学生英語ドリル: 読む!切る!並べる!

蟲 5 0 0 X 〈ショウ》す V たじつにん猫の姿をしているが、実は人けんしょうねんあくくろまどうしま間の少年。悪の黒魔導士に魔法をかけられた。黒魔導士をたおすために正義の魔法使レ、の弟子に。気が弱くて、自信のない性格だが、修行を重ねて成長していく。

石崎秀穂, 2010

パーソナリティ障害: いかに接し、どう克服するか

に人っのも対困ろ分めれ、ソ繍し離成離離て坂か』自た〈とりの跳う引っもともでのてるよそじのまと見こ、ま怖・スな)感下を意一つりと恐支に院八を又勝任の行 ... 丿しを々にまどう建ま)、ノまとと動量っ(る勇美画(信ひやと安終を、な類性、一丁兼ょるれんす矢宙 ...

岡田尊司, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まどう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まどう no contexto das seguintes notícias.

【FFBE】『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』事前登録30万 …

『FFVI』で初登場となった魔導アーマーには3つのコマンド（まどう、まほう、アイテム）があり、“まどう”には3属性のビームと回復機能が備わっていた。 攻撃もできて回復もできるってなんという優秀な少女だろうか……！ それを知ってもらったところで、この画像を ... «ファミ通.com, out 15»

「ドラゴンクエストX TV TGS2015 出張版スペシャル」

杖でひたすら殴り続けるサイトーブイさんの仲間モンスター「ブイまどう」に対し「ねぇ、ブイまどうなんで杖で殴ってんの！ ... ニャルプンテがあるねこまどうなどは一律にいえない面もあるが、いずれにしても仲間モンスターの“さくせん確認”はとても重要といえる。 «GAME Watch, set 15»

＜金口木舌＞ヒロシマ、ナガサキ、オキナワ

広島をまどうてくれ（元通りにして）」。被爆７０年を迎えた広島の平和記念式典で松井一実市長は、身も心も元通りにしてほしいという被爆者の悲痛な叫びを広島弁で訴えた. ▽市長に続いてあいさつに立った安倍晋三首相には「戦争法案反対」などのヤジが飛ん ... «琉球新報, ago 15»

【虎のソナタ】 ビヤ樽、若手虎番と平和公園でバッタリ

いろいろな思いがよぎります。早朝の平和公園に集まった５万５０００人のそれぞれの鎮魂と平和へのあらたな決意…。まどう…とは広島の方言で「元通りにしてくれ」という意味です。それはかなわないかもしれないが、７０年の月日が日本の若者の心を少しは変え ... «産経ニュース, ago 15»

８月６日広島原爆忌における広島平和宣言が秀逸

広島をまどうてくれ！」という言葉で多くの被爆者や広島の市民の方々の悲痛な叫びを私たちの心に届けてくれている。 ２人の小学６年生の話もよかった。 昨年の豪雨土砂崩れ災害で突然友達を失ってしまった、という身近な悲しみを踏まえて、７０年前の広島へ ... «BLOGOS, ago 15»

「広島をまどうてくれ」 被爆７０年式典 広島市長が平和宣言

米国が原爆を投下して70年となる６日、広島市は原爆死没者慰霊式・平和祈念式（平和記念式典）を広島市中区の平和記念公園で営んだ。ことし平均年齢が80歳を超えた被爆者や遺族、過去最多の１００カ国の海外代表たち約５万５千人が参列し、犠牲者を ... «47NEWS, ago 15»

【広島原爆の日７０年】 人類愛と寛容で核廃絶へ 過去最多１００カ国参列

松井市長は平和宣言で「広島をまどうてくれ（元通りにしてくれ）」という被爆者の悲痛な叫びを盛り込み、公募した体験談から河内政子さん（８６）らの思いを引用。 長崎市は９日の宣言で、安全保障関連法案の慎重な審議を政府や国会に求めるが、広島の宣言 ... «産経ニュース, ago 15»

広島、長崎原爆忌 愚かな世界、平和を導けず

老いてなお苦しみを背負う被爆者の思いを、世界はどう受け止めるだろうか。唯一の被爆国 ... 松井市長は宣言の中で「広島をまどうてくれ」という方言を盛り込むという。元に戻して ... 被爆者の高齢化が一段と進み、原爆の惨禍をどう継承するかが問われている。 «福井新聞, ago 15»

原爆の日、平和宣言骨子発表「広島をまどうて」

広島への原爆投下から７０年になる来月６日の平和記念式典で、松井一実（かずみ）・広島市長が読み上げる「平和宣言」の骨子が３１日、明らかにされた。「広島をまどうてくれ（もとに戻してほしい）」という方言を盛り込み、家族を奪われた喪失感や放射線被害、 ... «朝日新聞, jul 15»

『 ブレイ ブルー クロノ ファンタズマ 』 新 キャラクター の テルミ ＆ 六 英雄 …

アークシステムワークスから2013年10月24日に発売予定のプレイステーション3用ソフト『ブレイブルー クロノファンタズマ』。プレイステーション3版からの新キャラクターとして、“ユウキ＝テルミ”が登場する。彼は、本作の予約特典“あおのまどうしょ”（ダウンロード ... «ファミ通.com, jun 13»