Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "めい‐てつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE めい‐てつ EM JAPONÊS

めいてつ
meitetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA めい‐てつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «めい‐てつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de めい‐てつ no dicionário japonês

Meitetsu [Akira] [nome, forma de comportamento] Para ser inteligente e familiarizado com a teoria das coisas. Além disso, essa ou aquela pessoa. Meitetsu 【Akira】 [nome, forma de comportamento] Que não há ambigüidade nas coisas, e é claro. Além disso, isso. めい‐てつ【明哲】 [名・形動]聡明で物事の道理に通じていること。また、そのさまや、その人。
めい‐てつ【明徹】 [名・形動]物事にあいまいな点がなく、はっきりしていること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «めい‐てつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM めい‐てつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO めい‐てつ

めい‐だい
めい‐だん
めい‐
めい‐ちゃ
めい‐ちゅう
めい‐ちょ
めい‐ちょう
めい‐ちょうし
めい‐て
めい‐て
めい‐て
めい‐てんし
めい‐とう
めい‐とく
めい‐
めい‐どう
めい‐にち
めい‐のう
めい‐はく
めい‐はんのう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO めい‐てつ

あか‐てつ
いっ‐てつ
いん‐てつ
えんか‐てつ
おう‐てつ
おび‐てつ
かたやま‐てつ
かん‐てつ
かんげん‐てつ
がっ‐てつ
‐てつ
きゅう‐てつ
きょう‐てつ
きん‐てつ
‐てつ
くず‐てつ
けいそ‐てつ
けん‐てつ
げき‐てつ
げん‐てつ

Sinônimos e antônimos de めい‐てつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «めい‐てつ»

Tradutor on-line com a tradução de めい‐てつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE めい‐てつ

Conheça a tradução de めい‐てつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de めい‐てつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めい‐てつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

内测铁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierro sobrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niece iron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भतीजी लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديد ابنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Племянница железа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro sobrinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেই লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nièce de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi Mei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niece Eisen
180 milhões de falantes

japonês

めい‐てつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이 테츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wesi Mei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắt cháu gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மே இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mei demir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nipote di ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostrzenica żelaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінниця заліза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier nepoata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιψιά του σιδήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niggie yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niece järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niese jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de めい‐てつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «めい‐てつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «めい‐てつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre めい‐てつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めい‐てつ»

Descubra o uso de めい‐てつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めい‐てつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マイ・フェア・テディ: アー・ユー・テディ?
さ肩からバッグをかけ、手にプラスチックのキャリングケースを提げている。 ... 康雄さんが、『張り込む場所のロケーションは、徹底的に頭に叩き込んでおけ』って言うから」めいてつ軽くキレて言い当てられた思惑をごまかしながら、後ろのレンガの門柱を見る。
加藤実秋, 2013
2
まっぷる 北陸・金沢'15: - 58 ページ
/076-234-0634 ○四付録○ 5D - 4 □1100〜21:00 国めいてつ・エムサに準ずる固石川県金沢市武蔵町 15 - 1 めいてつ・エムザ B1F 図北鉄バス・武蔵ヶ辻バス停下車すぐご当地グ金沢には個性的な B 級ご当地グルメもいろいろ。世代や性別に関係なく丁- ...
昭文社, 2014
3
まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 54 ページ
近江町市場力レーのチャンピオン近江江町店動力レーのチャンピオンおうみちようて萬。 ... 5D - 4 *076-234-0634 □11:00〜21:00 園めいてつ・エムザに準ずる固金沢市武蔵町 15 - 1 めいてつ・エムザ B1F 国北鉄パス・武蔵ヶ辻パス停下車すぐ 食*。たい議 ...
昭文社, 2015
4
韓退之詩集 - 79 ページ
じょしうらゃて、镎愈、徐州張建卦の幕中に在りしとき、族娃の老成、卽ち十二郞の来訪を受けて、これに贈ったのとど 3 沪&へそ?どと二 ... すると、族姪は誰を指すかくよ,全く分からないことになる。又、自 ... 勘定、事態は、愈よ分からつためはじちゃう'めいてつ: !
韓愈, ‎久保天随, 1928
5
町田教授の英語のしくみがわかる言語学講義 - 51 ページ
私の研究室のホ—ムぺ—ジだって、日本語版しかなかったら、日本語がわからない人にはどんな研究や授業をやっているのか知りたいと思ってもどうしようもない。だから苦労して英語版も作ったってこと。そうか!僕がやっている名鉄と近鉄にっいてのホームぺ— ...
町田健, 2002
6
四字熟語で愉しむ中国史
わきま実際には「小心」は細心の注意、重々は羽ばたくことを意味している。明哲も道理善悪を弁えることを意味し、知性にて災難を避けて身を全うする意味である。そのうえで、国の進路をしっかり見据えねばならない。でなければ、直ぐゝ〝 0 に強国に併呑される ...
塚本青史, 2010
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(対】意馬心猿明営めいそうじょうき明窓浄和明るい窓と清らかな和の意。転じて落ち着いて勉強できる書斎のことを指す。(例)親子四人で狭い借家では、明窓浄和で読み書きするなどという私の夢は、夢のまた夢だ。(類】窓明九潔めいてつほしん明哲保道理を知っ ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
ことりっぷ 名古屋: - 60 ページ
特製の蜜を絡めている函鬼まんじゅうの名前は鬼の角のようにゴツゴツしているところに由来する□低力口リーで口当たりのよい ... 国地下鉄東山線・名城線栄駅からすぐ匹別冊 11C - 1 ○ 3 ○名鉄百貨店本店|名駅|めいてつひゃっかてんほんてん零 052 - 585 ...
昭文社, 2015
9
真書太閤記 - 第 5 巻 - 48 ページ
めいてつ^ 0 といおほたにくらがさつたらあ^せんだ; 'かみがたザいた 5 じや 5 およたび/ ^かつせんおよに命じて鐵砲を止めけるに,大谷鞍上に突つ立上&、先達てより上方勢當城に押し^せ度々合戦に及 ことめたみなほ'はおよときこ 大谷遙逃げ延びけるに、敬兵 ...
栗原信充, 1912
10
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 476 ページ
めいてつほしん明哲保身しよう 1 ^下の囊に通じ衆に先だって知る人を 1 という」(應)「力を尽して君に事え、明哲にして身を保ち、進退終始その道を失わず、け, ; ^つたよはくきよい賢達の士にあらざる限り、孰れか能くこれを兼ねん」(肅易)ひろく物事の道理に通じ ...
関洸念, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めい‐てつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めい‐てつ no contexto das seguintes notícias.
1
金沢でエヴァンゲリオン展、北陸初開催 輪島塗など伝統工芸品コラボ …
アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の北陸初となる本格的展示会「エヴァンゲリオン展」が9月3日、金沢の百貨店「めいてつ・エムザ」(金沢市武蔵、TEL ... 物販コーナーでは、県内の伝統工芸品とコラボした金沢会場限定商品が来場者の注目を集めている。 «金沢経済新聞, set 15»
2
恐竜の謎 ビックリ エムザで展示解説
福井県立恐竜博物館(同県勝山市)が収集した恐竜の化石を展示する「大恐竜ワールド」で、同博物館の今井拓哉研究職員による展示解説が9日、金沢市武蔵町のめいてつ・エムザの展示会場であった。 今井研究職員は、古い化石から時代順に解説。出現当初 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, ago 15»
3
【注目の金沢土産】手で切り抜いて食べる「金のかすてら」が繊細で美味!
金沢駅に直結している「あんと百番街」や「めいてつ・エムザ」内にある「まめや 金澤 萬久」では、遊びごころのあるユニークな「金の ... 非常に薄い金箔をあしらったかすてらはとても繊細で、上手に持ち帰らなければヒビ割れしてしまうこともあるので注意が必要。 «T-SITEニュース, jul 15»
4
百貨店のパンに折れた針 合わせた長さは3.8センチ 金沢
金沢市の百貨店「めいてつ・エムザ」の運営会社は13日、地下店舗でパンを購入した70代の女性が「夫が食べたパンの中に針のようなものが入っていた」と届け出たと ... 折れた針の破片のようなものが四つ混入しており、合わせた長さは3・8センチあった。 «産経ニュース, abr 15»
5
「ドラえもん」と金沢銘菓・伝統工芸がコラボ-老舗九谷焼窯元が発売
北陸新幹線開業に向けて同社が土産品の開発を検討していたところ、ドラえもんの版権元からキャラクター商品開発の実績があった ... 金沢市長町の直営店「鏑木商舗」を始め、JR金沢駅構内「あんと」の「百番銘菓」、百貨店「めいてつ・エムザ」の「黒門小路」、 ... «金沢経済新聞, mar 15»
6
開業間近、北陸新幹線 絶品・金沢のお土産15品
そこで地元の食に詳しい人に金沢土産として適切なお薦めの品を聞き、総菜と菓子に分けて専門家に試食して選んでもらった。 <お菓子系> ... (1)1箱972円から(2)常温90日(3)金沢百番街、香林坊大和店、めいてつ・エムザ店など(4)(電)076・258・0001. «日本経済新聞, fev 15»
7
金沢の百貨店内に産品と伝統工芸の土産物街「黒門小路」、170 …
金沢の百貨店「めいてつ・エムザ」(金沢市武蔵町)1階に11月29日、地元の名産品や工芸品を扱うショッピングゾーン「黒門小路」(TEL ... 売り場は、「北陸の銘菓・名産品」「加賀・能登の伝統工芸」「北陸の地酒と海産物」「金沢の金箔(きんぱく)工芸」と足休めの ... «金沢経済新聞, dez 14»
8
金沢市中心部のビルで火事 (23日)
金沢スカイビルは、百貨店のめいてつ・エムザやホテルのANAホリディイン金沢スカイが入っているビルです。めいてつ・エムザでは、クリスマス前の買い物客でにぎわっていて、この火事で従業員が買い物客を外へ避難誘導するなど一時騒然となりました従業員 ... «北陸朝日放送, dez 14»
9
石川)エムザに「黒門小路」がオープン 金沢屋も2店目
めいてつ・エムザ(金沢市武蔵町)の1階に29日、「黒門小路」がオープンした。北陸新幹線開業に向けて、地元客 ... 加賀棒茶と甘味などが楽しめる。 小路の名は、金沢城から武蔵への散策ルートとして便利な、金沢城公園出入り口の「黒門」にちなんでつけた。 «朝日新聞, nov 14»
10
金沢の百貨店内に製菓・製パン材料専門店-北陸エリア初出店
めいてつ・エムザ(金沢市武蔵町)の地下1階に10月22日、製菓・製パン材料の専門店「富澤商店 めいてつ・エムザ店」(TEL ... 全店に先駆けて販売する「手作り和菓子セット」(4種=584円~886円)は、必要な菓子材料が含まれており、家庭で手軽に和菓子作り ... «金沢経済新聞, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. めい‐てつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mei-tetsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em