Significado de "めんじゅう‐ふくはい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めんじゅう‐ふくはい EM JAPONÊS

めん	じゅう	‐	ふく	はい
men	zyuu		huku	hai

O QUE SIGNIFICA めんじゅう‐ふくはい EM JAPONÊS

definição de めんじゅう‐ふくはい no dicionário japonês

Pano masculino ___ ___ ___ 0

めんじゅう‐ふくはい【面従腹背】 表面では服従するように見せかけて、内心では反抗すること。

TRADUÇÃO DE めんじゅう‐ふくはい

Conheça a tradução de めんじゅう‐ふくはい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めんじゅう‐ふくはい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めんじゅう‐ふくはい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 是的面条全服
• Tradutor português - espanhol: Sí fideos de todo la ropa
• Tradutor português - inglês: Yes noodles all over clothes
• Tradutor português - hindi: सभी कपड़े पर हाँ नूडल्स
• Tradutor português - arabe: نعم الشعرية في جميع أنحاء الملابس
• Tradutor português - russo: Да лапша всем одежды
• Tradutor português - português: Sim noodles todo roupas
• Tradutor português - bengali: থান্ডার
• Tradutor português - francês: Oui nouilles partout vêtements
• Tradutor português - malaio: Mi seluruh pakaian Ya
• Tradutor português - alemão: Ja Nudeln aller Kleider
• japonês: めんじゅう‐ふくはい
• Tradutor português - coreano: 국수 종일 후쿠 예
• Tradutor português - javanês: Mie kabeh liwat sandhangan Ya
• Tradutor português - vietnamita: Có mì trên tất cả quần áo
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து ஆடைகள் மீது நூடுல்ஸ் ஆமாம்
• Tradutor português - marata: सर्व कपडे प्रती नूडल्स होय
• Tradutor português - turco: Giysilerin üzerinde Makarna Evet
• Tradutor português - italiano: Sì tagliatelle in tutto vestiti
• Tradutor português - polonês: Tak makaron całym ubrania
• Tradutor português - ucraniano: Та локшина всім одягу
• Tradutor português - romeno: Da fidea peste toate hainele
• Tradutor português - grego: Ναι noodles όλα πάνω από τα ρούχα
• Tradutor português - africâner: Ja noedels regdeur klere
• Tradutor português - sueco: Ja nudlar alla över kläder
• Tradutor português - norueguês: Ja nudler over hele klær

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めんじゅう‐ふくはい»

Descubra o uso de めんじゅう‐ふくはい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めんじゅう‐ふくはい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大修館四字熟語辞典 - 388 ページ

田部井文雄, 2004

これだけ！　5S

めん面じゅう従ふく腹はい背という言葉があるように、表面上は上からの指示に従っているように取り繕っているだけで、裏では実行が疎かになっているようであれば、当然成果は出てきません。「これは必要不可欠な活動だ」と現場の従業員が理解し、「自分たちも ...

川原慎也, ‎響城れい, 2013

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

国会議事堂はせんきゅうひゃくさんじゅうろくねんけんせつしきちめんせきゃくじゅうまんへい 19 3 6 年に建設されました。敷地面積は ... こっかいかいきちゅういがいけんがくしゅうぎいんけんがく日:はい。国会会期 ... わたなべふくぞうひとせっけい日:はい。渡辺福三 ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

カラー図解　脳・神経のしくみ・はたらき事典:

... 彦真面神経の運動線維-表情筋の支配(がんめんしんけいのうんどうせんしー-ひょうじょうきんのしはい) ~ーーーーーーーーーーー ... 性、運動性、知覚性) (めいそうしんけいだいじゅうのうしんけい[ふくこうかんせい`うんどうせい`ちかくせい〕)〟~~~~~~~~~ ' ~ー ...

野上晴雄, 2012

「四字熟語」 博覧辞典 - 50 ページ

... 無妄之禍(むぼうのか) 8 無妄之福(むぼうのふく) ^無味乾燥(むみかんそう) 5 無味無臭(むみむしゅう)邸無明長夜(むみょうじょうゃ) 3;無欲恬淡(むょくてんたん) 3 霧里看花(むりかんか)昍. ... 0 面従後言(めんじゅうこうげん) ^ , ^面従腹背(めんじゅうふくはい) .

真藤建志郎, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1221 ページ

五色 0 : 1 ) 1 凍し—冷^丫涯-じゅうめん【^面】チヤ—シュ—メン【叉| 8 】ちゅうめん【扦曲】せいち串うめん【正中面】えんちゅうめん【 ... めんすいめんこうゆうすいめんちかすいめんえんすいめんべいめんすいへいめんしょうへいめんガウスへいめんふくそへいめんち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日汉机电工业辞典 - 1663 ページ

... い'はい上げ機はいあげき「いぶん分かいぶん,は汁はいじる服はいざら色かいしよくはいいろ冷かいれい,はいれい坑はいこう吹は ... 軸ししんじく〜抵抗していこう〜面盤しめんばん〜点してん〜点点火してんてんか〜重しじゅう〜荷重しカゝじゅう〜時間しじカ^ん ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 198 ページ

じっせつ【十味敗毒湯】じゅうみはいどくとう【十和田】とわだ【十和田八禱平国立公園】とわだはちまんたいこくりつこえん【十和田湖】とわだこ【十国 ... 帖一本】じゅうじよういっ^ん【十帖紙】じゅうじようがみ【十念】じゅうねん【十念血脈】じゅうねんけちみ V く【十念称名】じゅうねんしょうみよう【十服茶】じ ... 2 』ん【ナ# 56 ^ほ】じゅうじゅうきんかい【十面】じゅうめん【十面工面】じゅうめんくめん【十面顔】じゅうめんがお 3 【十哲】じってつ【十差】とお ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

かくねんこぜんいんしかれのこことはいしょうかいこの学年の子たちは、全員死んでしまった。 ... げんしばくだんひろしまにちゅういちねんせいならほんかわどてほくとうごひゃくげんばくじょうくうごひゃくななじゅう原子爆弾は、広島一 ... (中略)いっしゅんちょっけいひゃくひょうめんおんどきゅうせんどたいようひた ... のせん光と熱線、そのあとを強いばくふうおごひゃくまぢかひろしまにちゅういちねんせいこうめやふくちい爆風が追いかけました。

齋藤孝, 2010

近世日本国民史 - 第 44 巻 - 26 ページ

... 其の下司と與に蟠龍丸にて祌かうにちしんみむらがきキむら&ぐ 9 めん. . . , \そしもつかさどもはん,ゅう 4 るか燊船準備斯くて十二 ... 服をかっげらる。(原注、正興、^のれは,金十枚代リ二百兩、時服-一、羽織。甚毅、忠順は金るれば、御懇の上意を蒙りて、御前を ... ごん亡ふくだう米利加國へ御用として罷越により、御服、拜領物のかしこまりを聞へあげらめ 9 かこくごようまかりこす II ふくはい 9 ... 龍野侍從(脇坂安宅)亞いづそうしやはんおほすみ 0 かみちかよしあそんなひろうたつ 0 じじゅうあ行と前後して、米^に淤遣せら ...

德富猪一郎, 1933