Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メリリャ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メリリャ EM JAPONÊS

めりりゃ
メリリャ
merirya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メリリャ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メリリャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Melilla

メリリャ

Melilla, Melilla (espanhol: Melilla, árabe: مليلة), ou Tamlit (Berber: Tamlit) é território territorial espanhol na costa mediterrânea de Marrocos. É um porto de comércio livre, a principal indústria é a pesca. ... メリリャメリージャ(スペイン語: Melilla, アラビア語: مليلة )、またはタムリット(ベルベル語:Tamlit)は、モロッコの地中海沿岸にあるスペインの飛地領。自由貿易港であり、主要な産業は漁業。...

definição de メリリャ no dicionário japonês

Melilla 【Melilla】 cidade portuária espanhola voltada para o norte da África, o Mar Mediterrâneo. Um enclave localizado no Cabo Troisvourche, no extremo norte de Marrocos. Construído pelos fenícios, sob o domínio de Cartago e Roma, foi conquistado pelos muçulmanos no século VIII. Do final do século 15 território espanhol. Nas imediações do porto, há uma cidade velha cercada pelas muralhas do século 16 construídas, denominadas Ciudadela, com paisagens árabes restantes. メリリャ【Melilla】 北アフリカ、地中海に面するスペイン領の港湾都市。モロッコ北端のトロワフルシェ岬に位置する飛び地。フェニキア人によって建設され、カルタゴ、ローマの支配を経て、8世紀にイスラム教徒に征服された。15世紀末よりスペイン領。港近くにはシウダデーラとよばれる16世紀建造の城壁に囲まれた旧市街があり、アラブ風の街並みが残っている。
Clique para ver a definição original de «メリリャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メリリャ

メリケン
メリケン‐こ
メリケン‐はとば
メリケン‐ばり
メリケン‐サック
メリスマ
メリ
メリチ‐ばし
メリッサ
メリット
メリット‐ひょうじ
メリット‐システム
メリットクラシー
メリディアン
メリトクラシー
メリ
メリ
メリヤス
メリヤス‐あみ
メリンス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メリリャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
ぐんかん‐ラシ
せいよう‐カボチ
たま‐ラシ
とうじ‐カボチ
ほそかわ‐ガラシ
ア‐コルーニ
アサニ
アスコジ
エステーリャ
カスティーリャ
シダーデ‐ベーリャ
セビーリャ
バタリャ
バターリャ
パエーリャ
ファリャ
マルベーリャ

Sinônimos e antônimos de メリリャ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メリリャ»

Tradutor on-line com a tradução de メリリャ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メリリャ

Conheça a tradução de メリリャ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メリリャ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メリリャ» em japonês.

Tradutor português - chinês

梅利利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Melilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Melilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेलिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مليلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мелилья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Melilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্লিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Melilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melilla
180 milhões de falantes

japonês

メリリャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜리 야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Melilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Melilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेलिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Melilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Melilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Melilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мелілья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Melilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μελίγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Melilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Melilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メリリャ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メリリャ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メリリャ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メリリャ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メリリャ»

Descubra o uso de メリリャ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メリリャ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
阿弗利加経済事情展望
此逬おの佛領側が僅か延長され-ばメリリャはせ^に且迅速にゥヂャダ及フェヅと述絡されるであらう。メリリャよりフランス地帶との! :境にあるムルャ河までの^跻は旣に-〕:儿成し、同河に架せられた一八〇米の梳梁は^近開スペインの會社に下附された 0 れた^要 ...
Japan. Gaimushō. Tsūshōkyoku, 1932
2
Tōhō e no watakushi no tabi - 308 ページ
てここを占領したが、各都市に反対のストライキがメリリャ鉱山の大株主たる首相は四万の兵を動かしたびモロッコでフ-ズの原住民が暴動を起こした。不安な情勢はさらにっづき、一九一一年にはふたかった。これを「悲劇の週間」と呼ぶ。の労働者の閼いは砲兵 ...
Vincent Sheean, 1964
3
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 790 ページ
八世紀初めにイスラム教徒が征服し、中世にはフモスなど内陸都巿の外港であった。一五世紀末スペイン、ポルトガルはイベリア半島からイスラム勢力を駆逐し、余勢を駆つてマグレブ諸地方の港を占領したが、メリリャは一四九七年にスペイン領となった。
小学館, 1988
4
世界の軍旗・翼章・国旗図鑑
本書は旗の原点でもある軍旗に焦点を合わせ、世界の独立国194ヵ国のうち軍隊並びに準軍隊を有する国で実際に現在使われている統合軍旗、陸軍旗、海軍旗、空軍旗そして翼章を ...
苅安望, 2007
5
東方への私の旅: リフの山々から中国ヘ - 308 ページ
てここを占領したが、各都市に反対のストライキがメリリャ鉱山の大株主たる首相は四万の兵を動かしたびモロッコでフヱズの原住民が暴動を起こした。不安な情勢はさらにっづき、一九一一年にはふたかった。これを「悲劇の週間」と呼ぶ。の労働者の閼いは ...
Vincent Sheean, 1964
6
世界地名大辭典: 索引 - 第 3 巻 - 238 ページ
... 西)共和國ア—ルガゥの都 33 で、アーラゥ市の南東二十九籽に位し、もとベネヂクチン佾院の所在地であった、轵布を產し、人口が二千餘ある。ムリ I ラ 8558 亞^ :利加洲モ 0 サコ 12 の港市で、國 2 北方西班牙加-帶に位し一にメリリャと呼ぶ(メリリャを見よ)。
小林房太郎, 1936
7
文藝春秋 - 第 55 巻、第 3~4 号 - 399 ページ
モロッコのメリリャ〔 2 : 61111& )やテトゥアン( 1 , 61I ^ II5 )で、共和^ ;政府に対する軍の叛乱が起った日である。ジブラルタルやアルヘシラスと海峡を距てた、アフリカのセウタ〔 0 ささ)も忽画霧'ビジネスに展遞.レジャ-に最^ I 一ザ 4 :タ I 隱!ズスー 7 |ノ? ? 4 ^テ ...
菊池寬, 1977
8
茂吉短歌考 - 156 ページ
まずスペイン右翼は同年七月、モロッコ地方メリリャに軍が叛乱を起こし、七月十八日には叛乱軍が本土に勢力を拡大した。世に言うスペイン内乱の始まりである。二十五日叛乱軍はブルゴスに最高評議会を樹立した。そして十月一日、フランコ将軍が国家主席を ...
青山星三, ‎斎藤茂吉, 1985
9
アーネスト・サトウ伝 - 186 ページ
またイギリス人二人の逮捕事件は、イギインが拠点としていたメリリャの軍事施設を増強しようとした時に、反中央の動きが目立つリフ地方互に牽制し合っていた。同国内にはこの外国勢力に反対する人々(いわゆる攘夷派)が存在し、スべ^しつけられた。ドイツと ...
Bernard Meredith Allen, 1999
10
東洋史と西洋史の接点 - 551 ページ
一四九六年にはボルトガルではクリストスの教えに従わないュダャの民を追い出したし、エスパ I ニャでは瀬戸の東二百五十キロのメリリャの港を奪い取って、始めてアフリカに足場を築いた。早くから海に目を向けていたイングランド王へンリ—七世の言付けで ...
井岡大悟, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メリリャ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メリリャ no contexto das seguintes notícias.
1
欧州対外国境管理協力機関、ヨーロッパへの難民流入に懸念
同代表によれば、イタリアのランペドゥーザ島 ギリシャのレスボス島、スペインのメリリャが、ヨーロッパに移住しようとする難民の行き先だということです。 レッジェリ代表は、「欧州対外国境管理協力機関の200人の職員が、ギリシャの国境にいる」と語りました。 «イランラジオ, out 15»
2
EUへの移民流入、今年に入って63万人
... ことを理解すべきだ」と述べ、「実際の境界は(イタリアの)ランペドゥーサ(Lampedusa)島、(ギリシャの)レスボス(Lesbos)島、(北アフリカにあるスペインの海外領土)メリリャ(Melilla)」などだと、欧州における移民・難民危機の中心地数か所を挙げた。 «AFPBB News, out 15»
3
スペイン 違法薬物などの密輸業者との戦い
現在スペインではメリリャ、マヨルカ等、国境での違法薬物を中心とした密輸業者の摘発が続いており、手口も巧妙になってきている。 今年5月には、ドミニカ共和国からパパイアの中に隠し密輸されたコカイン32キロを押収、また、マヨルカで密輸業者を摘発。 «Pressdigital Japan, ago 15»
4
スペイン メリリャ 車のスペアタイヤ入れと二重底に合計3人の難民発見 …
グアルディア・シビル警察は12日、ブニ・アンサールとメリリャ間の税関で、SUV型乗用車に隠れていた難民3人を救出、運転していたスペイン人男性を逮捕 ... 運転していたのはメリリャ出身スペイン人男性39歳で、モロッコから、メリリャの街に行く途中であった。 «Pressdigital Japan, ago 15»
5
スペイン「言論統制法」のゴリ押し
公安法はさらに、アフリカ北部にあるスペインの飛び地領、セウタとメリリャにやって来た移民を国外退去させる権限を当局に与えている。 マドリード報道協会はこの新法について、ジャーナリズム活動における「自由を損ねる」ものだと批判。スペインの主な警察 ... «Newsweekjapan, ago 15»
6
スペイン 25の地域で、大雨、暴風雨、高波、高温警報
コルドバ、ハエン、マラガ、セビリア、ウエスカ、テルエル、サラゴサ、アルバセテ、クエンカ、グアダラハラ、リェイダ、メリリャ、マドリード、アリカンテ、バレンシア、マヨルカ、ムルシア. 暴風雨警報(黄色警報 通常の危険度). ウエスカ、バルセロナ、ジローナ、リェイダ. «europapress, jul 15»
7
スペイン 2015年第2四半期就業者数1786万6千500人。 失業者数514 …
自治州別就業者率(%). 人口が少ないが、受け入れる観光客が多いバレアレス諸島が1位 カナリアスも4位に食い込んでいる。 自治州別の失業者数(単位は千人). アンダルシアがダントツで1位 126万人. 自治州別失業率(%). 人口の少ないメリリャが36%で1 ... «europapress, jul 15»
8
スペイン領メリリャの住民、イスラム国へ女性と子どもを勧誘し逮捕
内務省によれば、逮捕されたのはメリリャ出身の29歳の男だ。 「逮捕者は勧誘・トレーニング、そして他者を過激化させることの責任者だった。イスラム国のようなジハードを行う組織に人々を加入させることを助けた」とスペイン内務省はホームページに記している。 «Sputnik 日本, jul 15»
9
イラクでテロ 兵士20人以上が死亡。爆発を起こしたのは、「イスラム国」
ブルカ. © Flickr/ David Dennis · スペイン領メリリャの住民、イスラム国へ女性と子どもを勧誘し逮捕. ISの戦闘員は、2台の自動車爆弾を爆発させた。死者の他に、少なくとも24人が負傷した。警察によると、ISは、イラクの軍人とボランティア兵士を標的とした。 «Sputnik 日本, jul 15»
10
スペイン 7月1日から発効されるレイ・モルダサLey mordaza
セウタとメリリャにおいて、フェンスを越えてスペイン国内に違法に入国した外国人を国境の外に送り返すことが合法となる。 警察の無差別一斉検挙の禁止、民族が違うという理由での逮捕禁止。 しかし、警察は、本人確認をするために、顔の一部もしくは全部を ... «europapress, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メリリャ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/merirya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em